Текст и перевод песни T.R.Y - 第一道彩虹光

第一道彩虹光

（童声）：小小时候牵着爸爸溅着水花
第一次看到天空那七色画
小小心田将多少愿望偷偷地种下
在时光中灌溉着等发芽
第一道彩虹光

小小时候牵着爸爸溅着水花
第一次看到天空那七色画
小小心田将多少愿望偷偷地种下
在时光中灌溉着等发芽
慢慢长大越害怕越不懂表达
谁忘了还有一场梦是无价
漫漫风沙谁能让追求脚步不停下
擦擦汗水再勇敢去出发
就算偶尔会有泪闪闪偶尔也会有孤单
却不曾让生命走进绝望
是心中第一道彩虹光带我飞越过黑暗
为我在用爱轻轻的疗伤
将所有祝福带上是爱给我的信仰
就让每次受伤当一次成长

世界多大多复杂别去问代价
走到最后也不一定有鲜花
几回挣扎几回流言轰炸永不倒下
只为收获一滴感动流下
今天让梦张开了翅膀飞过了片片迷茫
就在风雨过后收获晴朗
愿心中第一道彩虹光照亮到地久天长
一直照耀到远远的心房
将所有祝福带上是爱给我的信仰
就让每次受伤当一次成长

（童声）：今天让梦张开了翅膀
飞过了片片迷茫
就在风雨过后收获晴朗
愿心中第一道彩虹光照亮到地久天长
一直照耀到远远的心房
将所有祝福带上是爱给我的信仰
就让每次受伤当一次成长
心中第一道彩虹光永远挂在心上
一生一瞬间绽放永恒光芒

Первый луч радуги

(Голос ребёнка): В детстве, брызгаясь водой, я держал папу за руку,
Впервые увидел семицветную картину в небе.
В своём маленьком сердечке тайком посадил множество желаний,
Поливаю их временем, жду, когда прорастут.
Первый луч радуги.

(Голос ребёнка): В детстве, брызгаясь водой, я держал папу за руку,
Впервые увидел семицветную картину в небе.
В своём маленьком сердечке тайком посадил множество желаний,
Поливаю их временем, жду, когда прорастут.
Повзрослев, все больше боюсь, все меньше понимаю, как выразить.
Кто забыл, что есть ещё мечта, которая бесценна.
В бесконечном потоке времени, кто может остановить мою погоню за мечтой.
Вытри пот и продолжай свой путь.
Пусть иногда будут слёзы, иногда одиночество,
Но никогда не позволяй жизни погрузиться в отчаяние.
Это первый луч радуги в моем сердце помог мне преодолеть тьму,
Нежно залечивая мои раны любовью.
Я несу с собой все твои благословения, это вера, которую ты мне подарила.
Пусть каждая рана станет для меня уроком.

Этот мир такой большой и сложный, не спрашивай, чего это стоит.
Не обязательно, что в конце пути будут цветы.
Сколько бы раз ни боролся, сколько бы сплетен ни разрывалось, никогда не падай духом.
Только для того, чтобы пролиться слезами умиления.
Сегодня моя мечта расправила крылья и пролетела сквозь туман.
После дождя выглянет солнце.
Пусть первый луч радуги в моем сердце освещает меня вечно.
Освещая мое далекое сердце.
Я несу с собой все твои благословения, это вера, которую ты мне подарила.
Пусть каждая рана станет для меня уроком.

(Голос ребёнка): Сегодня моя мечта расправила крылья
Пролетая сквозь туман.
После дождя выглянет солнце.
Пусть первый луч радуги в моем сердце освещает меня вечно.
Освещая мое далекое сердце.
Я несу с собой все твои благословения, это вера, которую ты мне подарила.
Пусть каждая рана станет для меня уроком.
Первый луч радуги в моем сердце всегда будет со мной.
Мгновение жизни, излучающее вечный свет.