T Reks - Abandon Ship - перевод текста песни на французский

Abandon Ship - T Reksперевод на французский




Abandon Ship
Abandonner le Navire
In my head
Dans ma tête
I can't let go
Je n'arrive pas à lâcher prise
Running away where no one knows
Je m'enfuis personne ne me connaît
And it's like
Et c'est comme si
The Red lights kick when I turn
Les feux rouges s'allument quand je tourne
They keep on coming around
Ils continuent de revenir
An You're at it again
Et tu recommences encore
Is what you say is not too loud
Ce que tu dis n'est pas trop fort
In my head
Dans ma tête
It screams
Ça hurle
Comes for me
Ça vient me chercher
I'm on my knees
Je suis à genoux
let me go
Laisse-moi partir
What you want from me
Ce que tu attends de moi
Is nothing I can
N'est rien que je puisse faire
I swear I'm gonna run away
Je te jure que je vais m'enfuir
Get out this place
Quitter cet endroit
Leave it all behind
Tout laisser derrière moi
Forget your face
Oublier ton visage
I'm sick of wallowing
J'en ai marre de me vautrer
In this space
Dans cet espace
Of an empty room
D'une chambre vide
I can't shake
Que je n'arrive pas à oublier
It meant more to me
Ça comptait plus pour moi
Than you'll ever know
Que tu ne le sauras jamais
But I guess that's life
Mais je suppose que c'est la vie
Nothings set in stone
Rien n'est gravé dans le marbre
I'm tired of being at my wits end
J'en ai marre d'être à bout de nerfs
I got no more patience to play pretend
Je n'ai plus la patience de faire semblant
It's a cold night
C'est une nuit froide
The wind blows
Le vent souffle
Chills the side my bed
Refroidit le côté de mon lit
The trees hit the window
Les arbres frappent la fenêtre
And I know
Et je sais
That you're right there
Que tu es juste
And it's like I can't
Et c'est comme si je ne pouvais pas
Catch my breathe
Retrouver mon souffle
I'm running
Je cours
Inside my head
Dans ma tête
These things that
Ces choses que
I suppress my self with
Je refoule en moi
It ain't working
Ça ne marche pas
It ain't working
Ça ne marche pas
So take me away from here
Alors emmène-moi loin d'ici
Take me away from here
Emmène-moi loin d'ici
YEAH
OUAIS
I swear I'm gonna run away
Je te jure que je vais m'enfuir
Get out this place
Quitter cet endroit
Leave it all behind
Tout laisser derrière moi
Forget your face
Oublier ton visage
I'm sick of wallowing
J'en ai marre de me vautrer
In this space
Dans cet espace
Of an empty room
D'une chambre vide
I can't shake
Que je n'arrive pas à oublier
It meant more to me
Ça comptait plus pour moi
Than you'll ever know
Que tu ne le sauras jamais
But I guess that's life
Mais je suppose que c'est la vie
Nothings set in stone
Rien n'est gravé dans le marbre
I'm tired of being at my wits end
J'en ai marre d'être à bout de nerfs
I got no more patience to play pretend
Je n'ai plus la patience de faire semblant
Say you will
Dis que tu le feras
You will
Tu le feras
Say you will
Dis que tu le feras
Just say you will tonight
Dis-le moi ce soir
I swear I'm gonna run away
Je te jure que je vais m'enfuir
Get out this place
Quitter cet endroit
Leave it all behind
Tout laisser derrière moi
Forget your face
Oublier ton visage
I'm sick of wallowing
J'en ai marre de me vautrer
In this space
Dans cet espace
Of an empty room
D'une chambre vide
I can't shake
Que je n'arrive pas à oublier
It meant more to me
Ça comptait plus pour moi
Than you'll ever know
Que tu ne le sauras jamais
But I guess that's life
Mais je suppose que c'est la vie
Nothings set in stone
Rien n'est gravé dans le marbre
I'm tired of being at my wits end
J'en ai marre d'être à bout de nerfs
I got no more patience to play pretend
Je n'ai plus la patience de faire semblant





Авторы: Tyler Sinclair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.