T Reks - Growing Pains - перевод текста песни на русский

Growing Pains - T Reksперевод на русский




Growing Pains
Растущие Боли
I never lose track of time
Я никогда не теряю счет времени
I'm always starting at the clock
Я всегда смотрю на часы
Wishing it would just go faster
Желая, чтобы они шли быстрее
While also wishing it would stop
И в то же время, чтобы они остановились
I have a constant fucking head ache
У меня постоянная чертова головная боль
In my head behind my eye
В голове, за глазом
I swear if this stress builds up higher
Клянусь, если этот стресс станет еще сильнее
I may not make it home tonight
Я могу не вернуться домой сегодня вечером
So I'll grit my teeth again
Поэтому я снова стисну зубы
Slam my fist on my steering wheeling
Ударил кулаком по рулю
While also telling myself to calm down
Одновременно говоря себе успокоиться
Reminding my self what I'm grateful for
Напоминая себе, за что я благодарен
I don't really care what you have to say
Мне все равно, что ты хочешь сказать
I'm 23 still a god damn mess
Мне 23, и я все еще чертов беспорядок
I've been depressed for so damn long
Я был в депрессии так чертовски долго
I forgot how it feels to feel my best
Что забыл, каково это - чувствовать себя лучше всех
Cause I'm
Потому что мне
23
23
still living With my parents
я все еще живу с родителями
And I'm
И я
Feeling like a failure
Чувствую себя неудачником
Watching
Наблюдая,
All my friends
Как все мои друзья
Move up an on with their own lives
Движутся дальше, живут своей жизнью
While I'm still stuck
Пока я все еще застрял
in this same town
в этом же городе
You left me in
В котором ты меня оставилa
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhhh oh
О-о-о
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhh oh
О-о-о
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhh oh
О-о-о
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhh oh
О-о-о
I'm so sick of feeling rattled
Мне так надоело чувствовать себя разбитым
Shell shocked and I might as well
Шокированным, и я, пожалуй,
Tell you that I can't go out tonight
Скажу тебе, что не могу выйти сегодня вечером
Cause my mental health is hell
Потому что мое психическое здоровье - это ад
I just want a goddamn break
Я просто хочу чертов перерыв
From everything that starts to swell
От всего, что начинает разрастаться
I'm feeling backed into a corner
Я чувствую себя загнанным в угол
I'm starting to think I need some help
Я начинаю думать, что мне нужна помощь
Out of this
Чтобы выбраться из этого
I need some help out of this
Мне нужна помощь, чтобы выбраться из этого
I need some help out of this
Мне нужна помощь, чтобы выбраться из этого
I need some help
Мне нужна помощь
Stuck in a mirroring
Застрял в зеркальном
State of entrapment
Состоянии ловушки
Like a wild animal
Как дикое животное
That struggles with attachment
Которое борется с привязанностью
Behind a metal cage
За металлической клеткой
Is a scared and helpless captive
Находится испуганный и беспомощный пленник
A ghost with no direction
Призрак без направления
A transparent perspective
Прозрачная перспектива
I feel lost
Я чувствую себя потерянным
I feel lost
Я чувствую себя потерянным
Cause I'm
Потому что мне
23
23
still living With my parents
я все еще живу с родителями
And I'm
И я
Feeling like a failure
Чувствую себя неудачником
Watching
Наблюдая,
All my friends
Как все мои друзья
Move up an on with their own lives
Движутся дальше, живут своей жизнью
While I'm still stuck
Пока я все еще застрял
in this same town
в этом же городе
You left me in
В котором ты меня оставилa
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhhh oh
О-о-о
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhh oh
О-о-о
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhh oh
О-о-о
Woahhh ah oh oh
О-о-о-о
Woahhh oh
О-о-о
Cause I'm
Потому что мне
23
23
Still living with my parents
Я все еще живу с родителями
And I'm feeling like
И я чувствую себя
A failure
Неудачником





Авторы: Tyler Sinclair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.