T-Rell - Skurtt - перевод текста песни на французский

Yeah, aw

Ouais, aw

Yeah, ayy, aw

Ouais, ayy, aw

Yeah

Ouais

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Get used to me

Habituez-vous à moi

Yeah

Ouais

They said a nigga wouldn't make it nowhere, look at me

Ils ont dit qu'un négro ne ferait jamais rien, regarde-moi

(Look at me, oh)

(Regarde-moi, oh)

I'd probably locked down or found dead in the streets

J'aurais probablement été enfermé ou retrouvé mort dans la rue

(I ain't stayed in the streets, [?] nigga like me)

(Je ne suis pas resté dans la rue, [?] négro comme moi)

You was the man back in high school, nigga

Tu étais le mec cool au lycée, négro

(Man back in high school, what really happened to you?)

(Le mec cool au lycée, qu'est-ce qui t'es vraiment arrivé ?)

I'm in my foreign skrrting by you niggas (Skrrt)

Je suis dans ma voiture de sport en train de vous dépasser, les négros (Skrrt)

They said a nigga wouldn't make it nowhere, look at me

Ils ont dit qu'un négro ne ferait jamais rien, regarde-moi

(Look at me, oh)

(Regarde-moi, oh)

I'd probably locked down or found dead in the streets

J'aurais probablement été enfermé ou retrouvé mort dans la rue

(I ain't stayed in the streets, [?] nigga like me)

(Je ne suis pas resté dans la rue, [?] négro comme moi)

You was the man back in high school, nigga

Tu étais le mec cool au lycée, négro

(You was the man back in high school, what really happened to you?)

(Tu étais le mec cool au lycée, qu'est-ce qui t'es vraiment arrivé ?)

I'm in my foreign skrrting by you niggas (Skrr)

Je suis dans ma voiture de sport en train de vous dépasser, les négros (Skrr)

Look

Regarde

I'm tired of niggas talkin' down

J'en ai marre des négros qui parlent mal

Bitches actin' like I ain't around (Yeah, yeah)

Des salopes qui font comme si je n'étais pas là (Ouais, ouais)

[?] on that bullshit

[?] sur ces conneries

All that fake buddy-buddy in my face, we ain't cool bitch

Tout ce faux-cul amical devant moi, on n'est pas cool, salope

I thought you knew this

Je pensais que tu le savais

You talked down on the wrong nigga

Tu as mal parlé au mauvais négro

Everybody got they hands out now

Tout le monde me tend la main maintenant

I'm ten toes down

Je suis les pieds sur terre

I swear you niggas steppin' outta bounds

Je jure que vous dépassez les bornes, les négros

Is it 'cause a nigga stand out now?

Est-ce parce qu'un négro se démarque maintenant ?

My grandma warned me 'bout you fake ass niggas

Ma grand-mère m'avait prévenu pour vous, les faux négros

My brother warned me 'bout hoe ass bitches

Mon frère m'avait prévenu pour les salopes

Your pussy dirty and you want my riches

Ton vagin est sale et tu veux ma fortune

Fuck bitch, no

Va te faire foutre, salope, non

Everybody got some to say

Tout le monde a son mot à dire

When nobody wanna help out

Quand personne ne veut aider

Man they mad 'cause a nigga on

Mec, ils sont en colère parce qu'un négro s'en sort

Man they mad 'cause I'm puttin' on

Mec, ils sont en colère parce que je m'en sors

I wish you goofy leave a nigga alone

J'aimerais que tu me laisses tranquille, abruti

I'm about to break this fuckin' phone

Je suis sur le point de casser ce putain de téléphone

When you get money they get mad, they gon' treat you wrong

Quand tu as de l'argent, ils deviennent fous, ils te traitent mal

Same story with a different song

Même histoire avec une chanson différente

Fuck no, you can't get along

Putain non, tu ne peux pas t'entendre avec eux

I'm in my foreign with a bad bitch

Je suis dans ma voiture de sport avec une belle fille

You just mad you can't have it

Tu es juste en colère parce que tu ne peux pas l'avoir

They used to clown 'cause a nigga fat

Ils se moquaient de moi parce que j'étais gros

Now I'm hoppin' out the Porsche, would you look at that

Maintenant je sors de la Porsche, tu veux bien regarder ça

They said a nigga wouldn't make it nowhere, look at me

Ils ont dit qu'un négro ne ferait jamais rien, regarde-moi

(Look at me, oh)

(Regarde-moi, oh)

I'd probably locked down or found dead in the streets

J'aurais probablement été enfermé ou retrouvé mort dans la rue

(I ain't stayed in the streets, [?] nigga like me)

(Je ne suis pas resté dans la rue, [?] négro comme moi)

You was the man back in high school, nigga

Tu étais le mec cool au lycée, négro

(Man back in high school, what really happened to you?)

(Le mec cool au lycée, qu'est-ce qui t'es vraiment arrivé ?)

I'm in my foreign skrrting by you niggas (Skrrt)

Je suis dans ma voiture de sport en train de vous dépasser, les négros (Skrrt)

They said a nigga wouldn't make it nowhere, look at me

Ils ont dit qu'un négro ne ferait jamais rien, regarde-moi

(Look at me, oh)

(Regarde-moi, oh)

I'd probably locked down or found dead in the streets

J'aurais probablement été enfermé ou retrouvé mort dans la rue

(I ain't stayed in the streets, [?] nigga like me)

(Je ne suis pas resté dans la rue, [?] négro comme moi)

You was the man back in high school, nigga

Tu étais le mec cool au lycée, négro

(You was the man back in high school, what really happened to you?)

(Tu étais le mec cool au lycée, qu'est-ce qui t'es vraiment arrivé ?)

I'm in my foreign skrrting by you niggas (Skrr)

Je suis dans ma voiture de sport en train de vous dépasser, les négros (Skrr)

Real nigga shit, I'm gettin' rich

Un vrai négro, je deviens riche

Could give a damn 'bout a nigga bitch

Je me fous de la salope d'un négro

Could give a damn I want the money, nigga

Je me fous de l'argent, négro

I got kids and they hungry, nigga

J'ai des enfants et ils ont faim, négro

I'm gettin' money ain't this lovely, nigga

Je gagne de l'argent, n'est-ce pas beau, négro

Fuck chillin' with a broke bitch

J'en ai marre de traîner avec une salope fauchée

I'm in a bed full of money, nigga

Je suis dans un lit plein d'argent, négro

And get a girl that gon' hustle with you

Et trouve-toi une fille qui va se battre avec toi

She can shake it, she gon' love you, nigga

Elle peut le secouer, elle va t'aimer, négro

Hold it down like no other nigga, nigga

Tiens bon comme aucun autre négro, négro

Break bread, she gon' get it with you

Partage le pain, elle va le prendre avec toi

You want some head, she gon' give it to you

Tu veux une pipe, elle va te la donner

Hold it down like the releast, nigga

Tiens bon comme à la sortie de prison, négro

Back then like my dawg Mike Jones

À l'époque, comme mon pote Mike Jones

Now these hoes wanna call my phone

Maintenant ces salopes veulent m'appeler

I rock nice clothes

Je porte de beaux vêtements

Now a nigga sell out shows

Maintenant je fais salle comble

Now they see that T-Rell on

Maintenant, ils voient que T-Rell est lancé

They told me leave this rap shit alone

Ils m'ont dit de laisser tomber ce truc de rap

But I proved all them bitch niggas wrong

Mais j'ai prouvé que tous ces négros avaient tort

I'm a king, nigga where my throne?

Je suis un roi, négro, où est mon trône ?

Top city nigga that's my home

Le haut de la ville, négro, c'est chez moi

Beatin' on my chest, King Kong

En train de me frapper la poitrine, King Kong

785 we on

785 on est là

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Ouais, ouais, ouais, ouais)

I'm in my Porsche with a bad bitch

Je suis dans ma Porsche avec une belle fille

You just mad you can't have it

Tu es juste en colère parce que tu ne peux pas l'avoir

They used to clown 'cause a nigga fat

Ils se moquaient de moi parce que j'étais gros

I'm the Porsche laid back, would you look at that

Je suis dans la Porsche, décontracté, tu veux bien regarder ça

They said a nigga wouldn't make it nowhere, look at me

Ils ont dit qu'un négro ne ferait jamais rien, regarde-moi

(Said I wouldn't make it)

(Ils ont dit que je ne ferais jamais rien)

I'd probably locked down or found dead in the streets (Oh)

J'aurais probablement été enfermé ou retrouvé mort dans la rue (Oh)

You was the man back in high school, nigga

Tu étais le mec cool au lycée, négro

(You was the man back in high school, what really happened to you?)

(Tu étais le mec cool au lycée, qu'est-ce qui t'es vraiment arrivé ?)

I'm in my foreign skrrting by you niggas (Skrrt)

Je suis dans ma voiture de sport en train de vous dépasser, les négros (Skrrt)

They said a nigga wouldn't make it nowhere, look at me

Ils ont dit qu'un négro ne ferait jamais rien, regarde-moi

(Said I wouldn't make it)

(Ils ont dit que je ne ferais jamais rien)

I'd probably locked down or found dead in the streets (Oh)

J'aurais probablement été enfermé ou retrouvé mort dans la rue (Oh)

You was the man back in high school, nigga

Tu étais le mec cool au lycée, négro

(You was the man back in high school, what really happened to you?)

(Tu étais le mec cool au lycée, qu'est-ce qui t'es vraiment arrivé ?)

I'm in my foreign skrrting by you niggas (Skrrt)

Je suis dans ma voiture de sport en train de vous dépasser, les négros (Skrrt)

T-Rell - Skurtt

Текст и перевод песни T-Rell - Skurtt

Альбом