Текст и перевод песни T. Rex - Afghan Woman (Stereo)

Afghan Woman (Stereo)

Afghan woman, deemed a princess
Born a true blue thoroughbred
Head a chiselled face of fables
Omen of no ill

Hills that spread around your chamber
Blooms that twine around your ears
Blossoms of the royalest texture angel of the years

Clad in sacks and scraps of linen
Living 'neath your waterwell
Praying that my youthy pauper's face
Will quench you well

Gazelle girl striding through your palace
Precious jewels nestle in your hair
Rameses born with platinum future
Take my heart and care.

Femme Afghane (Stéréo)

Femme afghane, considérée comme une princesse
Née d'une lignée noble et pure
Visage sculpté comme dans les fables
Aucun mauvais présage

Des collines s'étendent autour de ta chambre
Des fleurs s'enroulent autour de tes oreilles
Fleurs de la plus royale texture, ange des années

Vêtue de sacs et de bouts de lin
Vivant sous ton puits d'eau
Priant que mon visage de pauvre jeune homme
Te désaltère bien

Fille gazelle se promenant dans ton palais
De précieux bijoux nichés dans tes cheveux
Ramsès né avec un avenir en platine
Prends mon cœur et prends soin de lui.