Beyond the Risin' Sun - T. Rex перевод на немецкий

Beyond the Risin' Sun

You've heard about the Fairyland
Where people walk hand in hand,
I tell you I know where it is
It's past the Apples of the Sun
Near the Land of the Golden One,
Far beyond the rising sun
You pass the oceans of this land
Pass the man with the golden hand
You smile as you watch the Dragons fly
And play upon the golden shore
And bang upon his magic door
Behind which people never die
When finally you make the scene
You see things you never dream
You thought they were only in your mind
Where Unicorns and young Gods play
From the break of dawn to the end of day
Always happy and kind in their minds.

Jenseits der Aufgehenden Sonne

Du hast vom Feenland gehört,
Wo Menschen Hand in Hand gehen,
Ich sage dir, ich weiß, wo es liegt
Jenseits der Sonnenäpfel dort,
Nahe dem Land des Goldenen,
Weit hinter der aufgehenden Sonn'.
Du überquerst die Ozeane das Land entlang,
Passierst den Mann mit der Goldhand,
Du lächelst, wenn Drachen du fliegen siehst
Und spielst am goldenen Strand dort,
Klopfst an seine magische Tür,
Hinter der keine Menschen sterben.
Wenn endlich du dort ankommst,
Siehst du nie erträumte Dinge,
Du dachtest, sie nur im Geist existier'n,
Wo Einhörner und junge Götter spiel'n,
Von Tagesanbruch bis zum Abend dann,
Stets froh und gütig in ihren Sinn.