Текст и перевод песни T. Rex - Cosmic Dancer (single vocal mix)

I was dancing when I was twelve

Я танцевала, когда мне было двенадцать.

I was dancing when I was twelve

Я танцевала, когда мне было двенадцать.

I was dancing when I was aaah

Я танцевала когда мне было ААА

I was dancing when I was aaah

Я танцевала когда мне было ААА

I danced myself right out the womb

Я танцевал прямо в утробе матери.

I danced myself right out the womb

Я танцевал прямо в утробе матери.

Is it strange to dance so soon

Странно ли танцевать так скоро

I danced myself right out the womb

Я танцевал прямо в утробе матери.

I was dancing when I was eight

Я танцевала, когда мне было восемь.

I was dancing when I was eight

Я танцевала, когда мне было восемь.

Is it strange to dance so late

Странно ли танцевать так поздно

Is it strange to dance so late

Странно ли танцевать так поздно

I danced myself into the tomb

Я танцевал в гробнице.

I danced myself into the tomb

Я танцевал в гробнице.

Is it strange to dance so soon

Странно ли танцевать так скоро

I danced myself into the tomb

Я танцевал в гробнице.

Is it wrong to understand

Неправильно ли это понимать

The fear that dwells inside a man

Страх, который живет внутри человека.

What's it like to be a loon

Каково это быть психом

I liken it to a balloon

Я уподобляю его воздушному шару.

I danced myself out of the womb

Я танцевал, выходя из утробы.

I danced myself out of the womb

Я танцевал, выходя из утробы.

Is it strange to dance so soon

Странно ли танцевать так скоро

I danced myself into the tomb

Я танцевал в гробнице.

But when again once more

Но когда еще раз еще раз

I danced myself out of the womb

Я танцевал, выходя из утробы.

I danced myself out of the womb

Я танцевал, выходя из утробы.

Is it strange to dance so soon

Странно ли танцевать так скоро

I danced myself out of the womb

Я танцевал, выходя из утробы.

Оцените перевод

Альбом

Electric Warrior

1 Jeepster (single vocal mix)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)

Еще альбомы