Текст и перевод песни T. Rex - Cosmic Dancer (Work in Progress)

Cosmic Dancer (Work in Progress)

Космический Танцор (В Работе)

I was dancing when I was twelve

Я танцевал, когда мне было двенадцать,

I was dancing when I was twelve

Я танцевал, когда мне было двенадцать,

I was dancing when I was aaah

Я танцевал, когда мне было ааах,

I was dancing when I was aaah

Я танцевал, когда мне было ааах,

I danced myself right out the womb

Я вытанцевал себя прямо из чрева,

I danced myself right out the womb

Я вытанцевал себя прямо из чрева,

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself right out the womb

Я вытанцевал себя прямо из чрева,

I was dancing when I was eight

Я танцевал, когда мне было восемь,

I was dancing when I was eight

Я танцевал, когда мне было восемь,

Is it strange to dance so late

Разве странно танцевать так поздно?

Is it strange to dance so late

Разве странно танцевать так поздно?

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу,

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу,

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу,

Is it wrong to understand

Неужели неправильно понимать

The fear that dwells inside a man

Страх, что живёт внутри мужчины?

What′s it like to be a loon

Каково это - быть чокнутым?

I liken it to a balloon

Я сравниваю это с воздушным шаром.

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева,

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева,

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself into the tomb

Я втанцевал себя в могилу,

But when again once more

Но когда снова ещё раз

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева,

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева,

Is it strange to dance so soon

Разве странно танцевать так рано?

I danced myself out of the womb

Я вытанцевал себя из чрева.

Оцените перевод

Авторы: M. Bolan

Альбом

Electric Warrior

дата релиза

01-10-2001

1 Monolith (Work in Progress)
2 The Motivator (Work in Progress)
3 Lean Woman Blues
4 Rip Off (Work in Progress)
5 Mambo Sun (Work in Progress)
6 Cosmic Dancer (Work in Progress)
7 Get It On (Work in Progress)
8 Planet Queen (Work in Progress)
9 Life's a Gas (Work in Progress)

Еще альбомы