T. Rex - Evenings of Damask (take 5) - перевод текста песни на русский

Evenings of Damask (take 5) - T. Rexперевод на русский




Evenings of Damask (take 5)
Сумерки Дамаска (дубль 5)
The evenings of Damask are falling
Сумерки Дамаска ниспадают,
The youth of truth chest
Юность истинной души
Feeds a starling
Кормит скворца
With his heart.
Своим сердцем.
A chosen man begged by the wayside
Избранник умолял у дороги,
A horse came soon and died before him
Конь явился вскоре и пал пред ним,
And said eat.
И молвил: ешь.
The icy claws of earth are crawling
Ледяные когти земли скребут,
Upon my baby′s brow and calling
По лбу моей малышки ползут,
Please come home.
И шепчут: возвращайся домой.
The boy unlike the man was smiling
Мальчик, в отличие от мужчины, улыбался,
For gulleys, streams and hills would hide him
Ибо овраги, ручьи и холмы скрывали его,
Like a swan.
Словно лебедя.
A vagabond, a weaver warrior
Бродяга, воин-ткач,
Produced a loom, a cheese and chopper
Создал ткацкий станок, сыр и тесак,
And said choose.
И молвил: выбирай.
My sandled feet are fleet like water
Мои ноги в сандалиях быстры, как вода,
I kiss the limbs of Earthless daughter
Я целую тело Безземной дочери,
A little tree.
Маленькое деревце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.