T. Rex - Frowning Atahuallpa (My Inca Love) - Mono Version - перевод текста песни на французский

Sitting all alone, looking at the throne of the one I used to love

Assis tout seul, regardant le trône de celle que j'aimais

Sitting all alone, looking in a stone of my lovely Inca love

Assis tout seul, regardant dans une pierre de mon amour Inca

Oh, ladagun, ladagun, ladagun, ladagun, lagu

Gun, ladagun, ladagun, ladagun, ladagun, lagu

The huntress stands,

La chasseuse se tient,

With peacock hands she'd take me to where she sighs

Avec des mains de paon, elle m'emmènerait là où elle soupire

She sighs so deep, it rocks the river of her stomach sky

Elle soupire si profondément que cela berce la rivière du ciel de son estomac

Oh, ladagun, ladagun, ladagun, ladagun, lagu

Gun, ladagun, ladagun, ladagun, ladagun, lagu

Ata, Atahuallpa, Atahuallpa, Atahuallpa, uallpa, uallpa, yeah

Ata, Atahuallpa, Atahuallpa, Atahuallpa, uallpa, uallpa, oui

The oval moon, it tans the faun who holds grapes for my love

La lune ovale, elle bronze le faon qui tient des raisins pour mon amour

Sitting all alone, sitting in the throne of my lovely Inca love

Assis tout seul, assis sur le trône de mon amour Inca

Tchak-tchun tchak-tchun tchak-tchun tchak-tchun

Oh, ladagun, ladagun, ladagun, ladagun, lagu

Gun, ladagun, ladagun, ladagun, ladagun, lagu

Ata, Atahuallpa, Atahuallpa, Atahuallpa, uallpa, uallpa

Hare, hare krishna, hare krishna, krishna krishna

Hare, hare hela, hare krishna, krishna krishna

Hare, hare krishna, hare krishna, krishna krishna

Hare, hare hela, hare krishna, krishna krishna

Hare, hare krishna, hare krishna, krishna krishna

Hare, hare krishna, hare krishna, krishna krishna, uh

Kingsley Mole sat high on a windy knoll,

Kingsley Mole était assis haut sur une colline venteuse,

His eyes consuming the silent midnight woods.

Ses yeux dévorant les bois silencieux de minuit.

He nuzzled his long molish snout deep inside the heart of a marigold

Il a enfoncé son long museau de taupe profondément dans le cœur d'une souci

And let his molish imagination skip to and fro over sunken galleons

Et a laissé son imagination de taupe sauter de-ci de-là sur des galions engloutis

And pirate pictures of rusted doubloons and deep-water cabins stacked

Et des images de pirates de doublons rouillés et de cabines d'eau profonde empilées

To the brim with musty muskets and

À ras bord avec des mousquets moisis et

Goldfish gauntlets once worn by Henry Morgan

Des gantelets d'or de poisson portés autrefois par Henry Morgan

The lark awoke and doffed its plumed three cornered hat to its own

L'alouette s'est réveillée et a ôté son chapeau à trois pointes plumeux à son propre

Sleepy-eyed reflection,

Réflexion aux yeux endormis,

Then it hopped past the crested nest of the snoring cuckoo

Puis elle a sauté devant le nid hérissé du coucou qui ronflait

And flew off into the Lionel Lark morning looking for friend Mole

Et s'est envolée dans le matin de l'alouette Lionel à la recherche de l'ami taupe

Mole was on a marigold comedown and sulkily

La taupe était en train de redescendre et maussadement

Scraped bluebeat rhythms with his ground-digging paw

Grattait des rythmes bluebeat avec sa patte de terrassier

"Yes," he whispered,

"Oui," murmura-t-il,

"Me and Li are going aquesting for the Lilly Pond of Fox Necks."

"Moi et Li, nous partons à la quête du Lilly Pond of Fox Necks."

Li'll know all the mapping gen[??], so the mole,

Li connaîtra toute la genèse de la cartographie[??], donc la taupe,

Kneeling on the soft soil, said a morning prayer to Ra,

À genoux sur le sol meuble, a fait une prière matinale à Ra,

Not even caring if he dirtied his yellow Rupert

Ne se souciant même pas de salir ses pantalons jaunes Rupert

Trousers because his molish mind knew that praying was special

Parce que son esprit de taupe savait que prier était spécial

I come from a time where the burning of trees was a crime

Je viens d'une époque où brûler des arbres était un crime

I lived by a sea where to be was a thing of true joy

Je vivais près d'une mer où être était une chose de joie véritable

My people were fair and had sky in their hair

Mon peuple était juste et avait du ciel dans ses cheveux

But now they're content to wear stars on their brows

Mais maintenant, ils se contentent de porter des étoiles sur le front

T. Rex - Frowning Atahuallpa (My Inca Love) - Mono Version

Текст и перевод песни T. Rex - Frowning Atahuallpa (My Inca Love) - Mono Version

Альбом