Текст и перевод песни T. Rex - Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
You′re
so
sweet
Ты
такая
милая.
You're
so
fine
Ты
так
прекрасна.
I
want
you
all
and
everything
Я
хочу
тебя
всего
и
вся.
Just
to
be
mine
Просто
быть
моей.
′Cos
you're
my
baby
Потому
что
ты
мой
ребенок
.
'Cos
you′re
my
love
Потому
что
ты
моя
любовь
.
Girl
I′m
just
a
Jeepster
Девочка
я
просто
Джипстер
For
you
love
Для
тебя
любовь
моя
You
slide
so
good
Ты
так
хорошо
скользишь
With
bones
so
fair
С
такими
светлыми
костями
You've
got
the
universe
У
тебя
есть
Вселенная.
Reclining
in
your
hair
Я
лежу
в
твоих
волосах.
Just
like
a
car
Прямо
как
машина
You′re
pleasing
to
behold
На
тебя
приятно
смотреть.
I'll
call
you
Jaguar
Я
буду
звать
тебя
Ягуар
If
I
may
be
so
bold
Если
я
могу
быть
таким
смелым
...
The
wild
winds
blow
Дуют
дикие
ветры.
Upon
your
frozen
cheeks
На
твоих
замерзших
щеках.
The
way
you
flip
your
hip
То,
как
ты
двигаешь
бедром.
It
always
makes
me
weak
Это
всегда
делает
меня
слабым.
Your
motivation
Ваша
мотивация
Is
so
sweet
Это
так
мило
Your
vibrations
Твои
вибрации
Are
burning
up
my
feet
Они
обжигают
мои
ноги.
Girl
I′m
just
a
jeepster
Девочка
я
просто
джипстер
For
your
love
Ради
твоей
любви
Girl
I'm
just
a
vampire
Девочка
я
просто
вампир
For
your
love
Ради
твоей
любви
I′m
gonna
suck
you
Я
собираюсь
отсосать
тебе.
Оцените перевод
1
Jeepster (single vocal mix)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)
2 Get It on – Full Length Version
3 Cosmic Dancer (single vocal mix)
4 Planet Queen (Electric Home Demo)
5 Girl (Acoustic Home Demo)
6 Jeepster (Electric Home Demo)
7 Get It On (Acoustic Home Demo)
8 Hot Love (from Top of The Pops, 24th March 1971)
9 Get It On (from Top of The Pops, 20th December 1971)
10 Jeepster (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
11 Girl (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
12 Cosmic Dancer (Live at The Empire Pool Wembley, 18th March 1972)
13 Get It On (official promo)
14 Jeepster (official promo)
15 Jeepster (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
16 Raw Ramp (Working Version)
17 Lean Woman Blues
18 Hot Love (A Side)
19 The King of the Mountain Cometh (B Side)
20 Woodland Rock (B Side)
21 Monolith (Working Version)
22 Lean Woman Blues (Working Version)
23 Planet Queen (working version)
24 Girl (Alternate Master)
25 The Motivator (Working Version)
26 Honey Don't (studio outtake)
27 Electric Warrior Poem and Radio Advert (US radio promo)
28 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Blue Screen version, 1st October 1971)
29 Untitled Instrumental a.k.a. A Lot of Rubbish (studio outtake)
30 Electric Boogie (Working Version)
31 Rip Off (instrumental)
32 There Was a Time / Raw Ramp (B Side)
33 Electric Warrior Poem (US radio promo)
34 Mambo Sun (instrumental edit)
35 Life's a Gas (from Beat Club, Germany, Broadcast version, 13th November 1971)
36 Life's a Gas (Working Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.