Текст и перевод песни T. Rex - LIQUID GANG

LIQUID GANG

It's gonna be grand when you take
The hand of the liquid gang, oh yeah
Peter with the heater, he's such a messy eater
He's got frogs in his eyes from telling those lies
Sunday's almost Monday and you gotta understand
It's gonna be grand when you take
The hand of the liquid gang, oh yeah

Shelly 's silver belly, she's got me on the telly
Down with the dog he's a rockabilly yob
The kids are young, but that's how we begun
You gotta understand when you take
The hand of the liquid gang, oh yeah

You're gonna be grand (x4)

Paladin heat with the dancing feet
Rides a two tone bike he does what he likes
But my head is alright but you're out of sight
But you gotta understand when you take
The hand of the liquid gang, oh yeah

You're gonna be grand (Repeat to end)

LIQUID GANG

Ce sera grandiose quand tu prendras
La main du gang liquide, oh oui
Peter avec son réchaud, il est tellement maladroit quand il mange
Il a des grenouilles dans les yeux pour avoir dit ces mensonges
Dimanche est presque lundi et tu dois comprendre
Ce sera grandiose quand tu prendras
La main du gang liquide, oh oui

Shelly, son ventre d'argent, elle me met à la télé
Avec le chien, il est un voyou rockabilly
Les enfants sont jeunes, mais c'est comme ça qu'on a commencé
Tu dois comprendre quand tu prendras
La main du gang liquide, oh oui

Tu vas être grandiose (x4)

Paladin chaleur avec les pieds qui dansent
Il roule sur un vélo bicolore, il fait ce qu'il veut
Mais ma tête est bien mais tu es hors de vue
Mais tu dois comprendre quand tu prendras
La main du gang liquide, oh oui

Tu vas être grandiose (Répéter jusqu'à la fin)