Misfit - T. Rex перевод на немецкий

Misfit

Surplus store misfit
I don't wanna quit
Too many times I chickened
And just split.

Bill the little misfit
I don't wanna see
Pop out picyures
Of you and maybe me.

Baby why don't you
Scream and split
I cant break away
I just seen the light.

Wimpy bar misfit
I don't wanna be
Like Billy the kid
Left hangin' from no tree.

Strung along misfit
I don't wanna see
People put you down
And all I wanna be is free.

Water bed misfit
I don't wanna be
Used and ridden and hidden
Most mysteriously.

Scary little misfit
I don't wanna see
Every scene tha's been
And every scene that's liable to be.

Why don't you
Just scream and split
Cos I can' break away
I just seen the light.

Außenseiter

Ramschladen-Außenseiterin
Ich will nicht aufgeben
Zu oft zog ich den Schwanz ein
Und haute einfach ab.

Kleiner Außenseiter Bill
Ich will nicht seh'n
Hervorschnellende Bilder
Von dir und wohl auch mir.

Baby, warum schreist du nicht
Und brichst einfach aus?
Ich kann nicht entkommen
Ich sah gerade das Licht.

Schwächlingsbar-Außenseiterin
Ich will nicht sein wie
Billy the Kid, der einfach
Am Baum hängen gelassen wird.

Mitgeschleppte Außenseiterin
Ich will nicht seh'n
Wie man dich runtermacht
Ich will einfach nur frei sein.

Wasserbett-Außenseiterin
Ich will nicht benutzt
Geritten und versteckt werden
So mysteriös.

Furchteinflößende Außenseiterin
Ich will nicht seh'n
Jede vergangene Szene
Und jede kommende, die passiert.

Warum schreist du nicht
Und brichst einfach aus?
Denn ich kann nicht entkommen
Ich sah gerade das Licht.