Текст и перевод песни T. Rex - Nijinsky Hind

Nijinsky Hind

Nijinsky Hind is a wisp of our world
Through the heart's eye.
Its horns are white hide
From the skin of our lord
When his youth stood
Wondrous and fair like a sea.

Nijinsky Hind was a remnant of Earth
As it once stood.
A likeness in flesh of the magic
Contained in a pearl's shell
Breathing its breath uniquely.

Nijinsky Hind was begotten
From man's thoughts of kindness.
Its hoofs shod with gold
Are the textures of Earth's distant future
Gilded and tall like a hall.

Индийский Нижинский

Индийский Нижинский – призрак нашего мира,
Видимый сердцем моим.
Его рога – белая кожа,
Снятая с нашего господа,
Когда юность его была
Чудесной и прекрасной, как море.

Индийский Нижинский – остаток Земли,
Какой она некогда была.
Воплощение магии,
Скрытой в жемчужной раковине,
Дышащей своим неповторимым дыханием.

Индийский Нижинский был рожден
Из добрых мыслей человека.
Его копыта, подкованные золотом,
– отблеск далекого будущего Земли,
Блистательного и высокого, как дворец.