T. Rex - One Inch Rock (Live Summer Tour 1971) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T. Rex - One Inch Rock (Live Summer Tour 1971)




One Inch Rock (Live Summer Tour 1971)
One Inch Rock (Live Summer Tour 1971)
Met a woman she′s spouting prose
J'ai rencontré une femme qui déclame de la prose
She's got luggage eyes and a roman nose
Ses yeux sont chargés et son nez aquilin
Her body is slung from side to side
Son corps se balance de gauche à droite
Need a lift she said much obliged
J'ai besoin d'un coup de pouce, dit-elle, je suis très obligée
I′m riding piggy-back
Je suis en train de faire du stop
Then I came to her shack
Puis je suis arrivé à sa cabane
We go inside the place it's a mess
Nous entrons, l'endroit est en désordre
She said my name's the liquid poetess
Elle a dit que je m'appelais la poétesse liquide
She unties her mouth
Elle dénoue sa bouche
And her buckskin dress
Et sa robe en peau de daim
She drinks from a bottle
Elle boit dans une bouteille
Labelled tenderness
Étiquetée tendresse
I′m in one hand in the other′s a can
Je suis dans une main et dans l'autre une canette
She puts me in the can
Elle me met dans la canette
And smiles through the wall
Et sourit à travers le mur
I got the horror's cos I′m one inch tall
J'ai la frousse parce que je mesure un pouce
Next thing I know's a girl by my side
La prochaine chose que je sais, c'est qu'une fille se tient à mes côtés
Dressed in a bayleaf she′s trying to hide
Vêtue d'une feuille de laurier, elle essaie de se cacher
I asked her name she said Germaine
Je lui ai demandé son nom, elle a dit Germaine
Do the rock do the one inch rock.
Fais le rock, le rock d'un pouce.





Авторы: Marc Bolan

T. Rex - The Electric Boogie - 1971
Альбом
The Electric Boogie - 1971
дата релиза
02-08-2010

1 Telegram Sam (Autumn '71 Home Demos)
2 Elemental Child (Live Summer Tour 1971)
3 Cosmic Dancer (Live Summer Tour 1971)
4 Girl (Live Summer Tour 1971)
5 Get It On (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
6 Planet Queen (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
7 Cadillac (Live Summer Tour 1971)
8 Ride A White Swan (Live Summer Tour 1971)
9 Hot Love (Live Summer Tour 1971)
10 Get it on (Live Summer Tour 1971)
11 Jewel (Live Summer Tour 1971)
12 Beltane Walk (Live Summer Tour 1971)
13 One Inch Rock (Live Summer Tour 1971)
14 Spaceball ricochet (Live Summer Tour 1971)
15 Debora (Live Summer Tour 1971)
16 Summertime Blues (Live Summer Tour 1971)
17 Girl (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
18 Jeepster (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
19 Honey Don't (Rehearsal)
20 Sumertime Blues Version II (Rehearsal)
21 Buick McKane (Autumn '71 Home Demos)
22 Cadilac (Autumn '71 Home Demos)
23 Rock On (Autumn '71 Home Demos)
24 Guitar piece (Autumn '71 Home Demos)
25 The Slider (Autumn '71 Home Demos)
26 Baby Strange (Autumn '71 Home Demos)
27 Thunderwing (Autumn '71 Home Demos)
28 Buick Mckane #2 (Autumn '71 Home Demos)
29 Spaceball Ricochet (Autumn '71 Home Demos)
30 Jam 2.13 (Rehearsal)
31 Sunken Rags (Autumn '71 Home Demos)
32 I Knew a Girl (Autumn '71 Home Demos)
33 Baron of Wimpole Street (Autumn '71 Home Demos)
34 Take Me Down to Birmingham (Autumn '71 Home Demos)
35 Electric Boogie (Unused Mix) (The Electric Boogie 1971)
36 Interview Prt One (The Electric Boogie 1971)
37 Raw Ramp (Unused Mix / The Electric Boogie 1971)
38 Interview Prt Two (The Electric Boogie 1971)
39 T.Rex Studio Jam (The Electric Boogie 1971)
40 Jeepster (The Electric Boogie 1971)
41 Life's a Gas (The Electric Boogie 1971)
42 Baby Strange (The Electric Boogie 1971)
43 Children of Rarn Suite (The Electric Boogie 1971)
44 Rainy Monday (Autumn '71 Home Demos)
45 Everybody's Loose (Wglg Chicago) (The Electric Boogie 1971)
46 Sumertime Blues 2 (Rehearsal)
47 Electric Warrior / There Was a Time (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
48 Dark Lipped Woman (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
49 Guitar Jam #1 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
50 Guitar Jam #2 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
51 Guitar Jam# (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
52 Guitar Jam#4 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
53 Life's a Gas (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
54 Gypsy Queen ( My Shaky Jane ) (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
55 Guitar Jam #5 (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
56 Get It on Blues (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)
57 Instrumental Jam (Live Summer Tour 1971)
58 Sailors of the Highway (Spring London 1971, Home Demos Blenheim Crescent)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.