Текст и перевод песни T. Rex - Over the Flats
I
was
dragged
here
from
my
old
place
Меня
притащили
сюда
из
моего
старого
дома.
Turned
from
my
old
gang
given
a
new
face
Отвернулся
от
своей
старой
банды,
получив
новое
лицо.
My
old
man
loved
it
he
had
his
garden
Мой
старик
любил
его
у
него
был
свой
сад
He
had
his
papadoms
but
my
reputation′s
gone
У
него
были
свои
пападомы,
но
моя
репутация
пропала.
Flats,
over
the
flats
over
the
flats
over
the
flats
Квартиры,
над
квартирами,
над
квартирами,
над
квартирами.
I
miss
my
friend
called
Pete
he
always
looked
so
neat
Я
скучаю
по
своему
другу
по
имени
Пит
он
всегда
выглядел
таким
опрятным
He
had
those
dancin'
feet
how
will
we
ever
meet
У
него
были
такие
танцующие
ноги,
как
же
мы
когда-нибудь
встретимся?
The
chicks
I
used
to
know
will
never
see
me
grow
Те
цыпочки,
которых
я
знал,
никогда
не
увидят,
как
я
расту.
Will
never
grasp
my
hand
when
I′m
a
fighting
man
Никогда
не
возьмет
меня
за
руку,
когда
я
воюю.
Here
no-one
knows
my
name
people
all
look
the
same
Здесь
никто
не
знает
моего
имени,
все
люди
выглядят
одинаково.
I
walk
unnoticed
steps
they
don't
know
my
rep
Я
иду
по
незамеченным
шагам,
они
не
знают
моей
репутации.
Well
I
was
born
to
move
with
fire
in
my
shoes
Что
ж
я
был
рожден
чтобы
двигаться
с
огнем
в
ботинках
I'm
an
unnoticed
boy
just
you
just
toy
(?)
Я
незаметный
мальчик,
а
ты
просто
игрушка
(?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Bolan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.