T. Rex - Rapids (2014 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T. Rex - Rapids (2014 Remaster)




Rapids (2014 Remaster)
Стремнины (ремастированная версия 2014)
Your mama said, "clean out your head boy, don't lay nothing on my child"
Твоя мамаша сказала: «Мальчик, прочисти свои мозги, не вздумай меня обременять»
Your friends they said, "Your heads in a noose boy lay some boogie on our minds"
Твои дружки сказали: «Парень, у тебя на шее петля, давай-ка зажигай по полной»
And we stood like the rapids and I was like a new born child.
А мы стояли как стремнины, а я был словно новорождённый младенец.
Your father said, "clean out your head boy, go and kick cans along the street"
Твой отец сказал: «Очисти свою голову, сынок, иди пинай консервные банки по улице»
Your father said "clean out your toes rose and go and lick some uncooked meat'
Твой отец сказал: «Очисти свои пальчики на ногах, милая, и иди полижи сырое мясо»
And we stood like the rapids and I was like a new born child.
А мы стояли как стремнины, а я был словно новорождённый младенец.
We stood like the rapids and I was like a new born child.
Мы стояли как стремнины, а я был словно новорождённый младенец.
Your mama said, "my babe is not free son, but I'm loose about midnight'
Твоя мамаша сказала: «Мой малыш не свободен, сынок, но я отрываюсь по полночи»
Your father said, "Your sisters a groove boy, what I said it just ain't right"
Твой отец сказал: «Твоя сестра - огонь, парень, то, что я сказал, было неправильно»
But then I stood like the rapids and I was like a new born child.
Но затем я стоял как стремнины, а я был словно новорождённый младенец.
Lord, drive me wild.
Господи, доведи меня до безумия.





Авторы: Marc Bolan

T. Rex - Tanx / Zinc Alloy & the Hidden Riders of Tomorrow (Deluxe VIP)
Альбом
Tanx / Zinc Alloy & the Hidden Riders of Tomorrow (Deluxe VIP)
дата релиза
10-03-2014

1 Left Hand Luke & the Beggar Boys (2014 Remaster)
2 Children of the Revolution (2014 Remaster)
3 Born To Boogie (2014 Remaster)
4 Carsmile Smith & the Old One (2014 Remaster)
5 Change (2014 Remaster)
6 Country Honey (2014 Remaster)
7 Explosive Mouth (2014 Remaster)
8 Free Angel (2014 Remaster)
9 Galaxy (2014 Remaster)
10 Highway Knees (2014 Remaster)
11 Jitterbug Love (2014 Remaster)
12 Life Is Strange (2014 Remaster)
13 Liquid Gang (2014 Remaster)
14 Midnight (2014 Remaster)
15 Mister Mister (2014 Remaster)
16 Nameless Wildness (2014 Remaster)
17 Satisfaction Pony (2014 Remaster)
18 Sitting Here (2014 Remaster)
19 Tenement Lady (2014 Remaster)
20 The Street & Babe Shadow (2014 Remaster)
21 Sunken Rags (2014 Remaster)
22 Sound Pit (2014 Remaster)
23 The Groover (2014 Remaster)
24 Look To Your Soul (Demo & Outtakes)
25 The Street & Babe Shadow (Demo & Outtakes)
26 Country Honey (Demo & Outtakes)
27 Spanish Midnight (Demo & Outtakes)
28 Life Is Strange (Demo & Outtakes)
29 Mister Mister (Demo & Outtakes)
30 Xmas Fan Club Flexi (Full Version)
31 Left Hand Luke (Demo & Outtakes)
32 Gardenia & the Mighty Slug Start (Demo & Outtakes)
33 Broken-Hearted Blues (2014 Remaster)
34 Painless Persuasion vs. The Meathawk Immaculate (2014 Remaster)
35 Mad Donna (Demo & Outtakes)
36 Pepsi Jingle (Demo & Outtakes)
37 Sitting There/Here (Demo & Outtakes)
38 Rapids (Demo & Outtakes)
39 Electric Slim & the Factory Hen (2014 Remaster)
40 Galaxy (Demo & Outtakes)
41 Teenage Dream (2014 Remaster)
42 Sunken Rags (Solo Acoustic Version) [Demo & Outtakes]
43 Interstellar Soul (2014 Remaster)
44 Mad Donna (2014 Remaster)
45 Rapids (2014 Remaster)
46 Shock Rock (2014 Remaster)
47 Venus Loon (2014 Remaster)
48 Truck On (Tyke) (2014 Remaster)
49 Solid Gold Easy Action (2014 Remaster)
50 20th Century Boy (2014 Remaster)
51 Down Home Lady
52 All My Love
53 Blackjack
54 Dance In the Midnight
55 Saturday Night
56 Squint Eye Mangle
57 The Avengers (Superbad) [2014 Remaster]
58 You've Got to Jive to Stay Alive (Spanish Midnight) [2014 Remaster]
59 Geraldine & the Mighty Slug (Demo & Outtakes)
60 Change (Demo & Outtakes) [Solo Electric]
61 Hope You Enjoy the Show
62 Delanie
63 Saturation Syncopation
64 Carsmile Smith & the Old One (Demo & Outtakes)
65 Avengers Superbad (Demo & Outtakes) [Solo Electric]
66 The Groover (Demo & Outtakes) [Solo Acoustic] (Demo & Outtakes)
67 Xmas Riff (2014 Remaster)
68 Saturday Night (Alternate Version)
69 Fast Blues (Easy Action) [Demo & Outtakes]
70 Free Angel (Alternate Version) [Demo & Outtakes]
71 Electric Slim & The Factory Hen (You Got the Look) [Demo & Outtakes]
72 Highway Knees (Demo & Outtakes)
73 Jitterbug Love (Demo & Outtakes)
74 Free Angel (Demo & Outtakes)
75 Mister Motion (Demo & Outtakes)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.