Текст и перевод песни T. Rex - Scenescof Dynasty

Scenescof Dynasty

Meeting behind the iron sling
My brandy tongue was like a caterpillar thing
Suzy-hung up on Joan of Arc
Cloudily gave me the key to the dark
Scraping the lice from my bed
I sussed we were teleported into his head
A wormy blood train expected our feet
But I cradled Suzy's head in my lap
And fitted the stair to her gap
And led her off the Astral plane
Sculpting her features in flesh
Her Alice eyes scan the mythical scene
And rose on the veiny snake train
And prayed to his bastille sky brain
The driver was a cancer growth cell
His words were just recorded tapes of Hell
He left us in the room of faded scrolls
In a window wall we saw a good thought chained
But knifed into a portion of his brain
Was a whitish through back to the green Amazon leach
It was interlocked between his angel eyes
Which were bleached transparent
And his marble lips were paralysed
We swum and ran knee deep in plasma
The cello stairs reduced in size
The sunken landscape eclipsing into
A pair of blue Tazmanian eyes
Scenescof then became a midget
Scratching at the bone in my knee
Then an eat without a body
Listening to my mental sea
Suzy sat behind some loose flesh
Her pirate thoughts were both young and old
Reduced to wearing blonde lot earings
She held me near she felt the cold
We ran just like young fauns
And me I fought a great worm
Sent to taste my jaguar feet
And used his skin to make my wings begin
I sussed and stole a scene from Icarus
And flew us above some uncooked meat
A plastic hook pierced through my Instep
I flew too near his Brutus heart
But Suzy hip to all the future
Played the Victorian heroin's part
With my basted leg and rusty head
And Suzy in a Hipolite dream
I brandished my breathing machette
While Scenescof prepared his Gorgon machine
It flew out from its eyelid island
It's Vulcan teeth and hydra spray
It's scale y tang claws ripping rainbows
It moved it's cave lips in worlds of movement
It makes a sound it seemed to say
Keep cool the satin sun is yours
I see your youthy aura's bright
Expell your tears and jungle fears
I'm here it's going to be alright
Then Scenescof screamed his charlatan hair
Quick silvered from black to grey
Then the Gorgon moved the lizard dial
And was transformed into Grecian dust
And from the sand was born a blacked horned storm
With a charger and a spear
As he moved his limbs
The legend shaft sliced Scenescof from ear to ear.

Dynastie Scenescof

On se retrouve derrière l'élingue de fer
Ma langue de brandy était comme une chenille
Suzy était accro à Jeanne d'Arc
Elle m'a donné la clé de l'obscurité
En grattant les poux de mon lit
J'ai compris que nous étions téléportés dans sa tête
Un train sanguin vermifuge attendait nos pieds
Mais j'ai bercé la tête de Suzy sur mes genoux
Et ajusté l'escalier à son espace
Et je l'ai conduite hors du plan astral
Sculptant ses traits dans la chair
Ses yeux d'Alice scannent la scène mythique
Et monté sur le train serpent veineux
Et prié à son cerveau céleste de Bastille
Le conducteur était une cellule de croissance cancéreuse
Ses paroles n'étaient que des cassettes enregistrées de l'enfer
Il nous a laissés dans la salle des parchemins délavés
Dans un mur de fenêtres, nous avons vu une bonne pensée enchaînée
Mais poignardée dans une partie de son cerveau
Était un blanchâtre à travers le dos jusqu'à la sangsue verte de l'Amazonie
Il était entrelacé entre ses yeux angéliques
Qui étaient blanchis transparents
Et ses lèvres de marbre étaient paralysées
Nous avons nagé et couru jusqu'aux genoux dans le plasma
Les escaliers de violoncelle ont diminué de taille
Le paysage enfoncé s'éclipse en
Une paire d'yeux bleus de Tazmanie
Scenescof est alors devenu un nain
Grattant l'os de mon genou
Puis un manger sans corps
Écoutant ma mer mentale
Suzy s'est assise derrière de la chair lâche
Ses pensées de pirate étaient à la fois jeunes et vieilles
Réduite à porter des boucles d'oreilles en or blonde
Elle m'a tenu près d'elle, elle a senti le froid
Nous avons couru comme de jeunes faons
Et moi, j'ai combattu un grand ver
Envoyé pour goûter mes pieds de jaguar
Et j'ai utilisé sa peau pour faire commencer mes ailes
J'ai compris et j'ai volé une scène à Icare
Et nous a fait voler au-dessus de quelque viande crue
Un crochet en plastique a percé mon pas
J'ai volé trop près de son cœur de Brutus
Mais Suzy, au courant de tout l'avenir
A joué le rôle de l'héroïne victorienne
Avec ma jambe bastie et ma tête rouillée
Et Suzy dans un rêve d'Hipolite
J'ai brandi ma machette respirante
Pendant que Scenescof préparait sa machine de Gorgone
Elle a volé de son île de paupières
Ses dents de Vulcain et son jet d'hydre
Ses griffes écailleuses et tangentes déchirant des arcs-en-ciel
Elle a bougé ses lèvres de grotte dans des mondes de mouvement
Elle émet un son qui semble dire
Reste cool, le soleil de satin est à toi
Je vois ton aura juvénile briller
Expulse tes larmes et tes peurs de la jungle
Je suis là, ça va bien aller
Puis Scenescof a crié ses cheveux de charlatan
Argenté du noir au gris
Puis la Gorgone a déplacé le cadran de lézard
Et s'est transformée en poussière grecque
Et du sable est née une tempête cornue noire
Avec un chargeur et une lance
Alors qu'il bougeait ses membres
La légende de la flèche a tranché Scenescof d'une oreille à l'autre.