T. Rex - Solid Gold Easy Action (Remastered) - перевод текста песни на французский

Solid Gold Easy Action (Remastered) - T. Rexперевод на французский




Solid Gold Easy Action (Remastered)
Solid Gold Easy Action (Remasterisé)
Life is the same
La vie est la même
And it always will be
Et ça sera toujours comme ça
Easy as picking foxes from a tree
Facile comme de cueillir des renards dans un arbre
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
But I can't get no satisfaction
Mais je ne peux pas obtenir de satisfaction
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est de l'action facile
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
A stud is a lamb
Un étalon est un agneau
With the thoughts of a tiger
Avec les pensées d'un tigre
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
Who moves like a cat
Qui se déplace comme un chat
And knows how to ride her
Et sait comment la monter
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
But I can't get no satisfaction
Mais je ne peux pas obtenir de satisfaction
All I want is easy action, baby
Tout ce que je veux, c'est de l'action facile, bébé
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
Stroll on
Promenade
I can't get no satisfaction
Je ne peux pas obtenir de satisfaction
All I want is easy action
Tout ce que je veux, c'est de l'action facile
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
A woman from the east with her headlights shining
Une femme de l'est avec ses phares brillants
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
Eased my pain and stopped my crying
A soulagé ma douleur et a arrêté mes pleurs
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
But I can't get no satisfaction
Mais je ne peux pas obtenir de satisfaction
All I want is easy action, baby
Tout ce que je veux, c'est de l'action facile, bébé
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
And all my hair will keep her smiling
Et tous mes cheveux la feront sourire
With my wondrous walk and my telephone dialing
Avec ma marche merveilleuse et ma composition téléphonique
But I can't get no satisfaction
Mais je ne peux pas obtenir de satisfaction
All I want is easy action, baby
Tout ce que je veux, c'est de l'action facile, bébé
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
I know you're shrewd and she's a dude
Je sais que tu es rusée et qu'elle est un mec
But all I want is easy action
Mais tout ce que je veux, c'est de l'action facile
I know you're shrewd and she's a dude
Je sais que tu es rusée et qu'elle est un mec
But all I want is easy action
Mais tout ce que je veux, c'est de l'action facile
I know you're shrewd and she's a dude
Je sais que tu es rusée et qu'elle est un mec
But all I want is easy action, baby
Mais tout ce que je veux, c'est de l'action facile, bébé
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
Stroll on
Promenade
(Heh heh he)
(Heh heh he)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)
(Heh heh heh)





Авторы: Marc Bolan

T. Rex - Whatever Happened to the Teenage Dream? (1973)
Альбом
Whatever Happened to the Teenage Dream? (1973)
дата релиза
26-05-2023

1 Tenement Lady (Remastered)
2 Saturation Syncopation
3 Dance In the Midnight
4 The Groover (Demo & Outtakes) [Solo Acoustic] (Demo & Outtakes)
5 Gardenia & The Mighty Slug Start - Demo & Outtakes
6 Sitting There/Here - Demo & Outtakes
7 Spanish Midnight - Demo & Outtakes
8 Carsmile Smith & the Old One (Demo & Outtakes)
9 Galaxy - Demo & Outtakes
10 Change (Demo & Outtakes) [Solo Electric]
11 Left Hand Luke - Demo & Outtakes
12 Free Angel (Alternate Version) [Demo & Outtakes]
13 Darling - Demo/Outtake
14 The Street & Babe Shadow - Demo & Outtakes
15 Life Is Strange - Demo & Outtakes
16 Rapids - Demo & Outtakes
17 Country Honey - Demo/Outtake
18 Mister Mister - Demo/Outtake
19 Delanie
20 Mad Donna - Demo/Outtake
21 Saturday Night (Version 3)
22 Stand by Me - Working Version
23 Sky Church Music
24 All My Love
25 Down Home Lady
26 Look to Your Soul - Demo & Outtakes
27 Avengers Superbad (Demo & Outtakes) [Solo Electric]
28 Squint Eye Mangle
29 Blackjack
30 Hope You Enjoy the Show
31 Till Dawn
32 Teenage Dream - Top of the Pops, 7/2/1974
33 Highway Knees (Demo & Outtakes)
34 Jitterbug Love (Demo & Outtakes)
35 Xmas Riff (Remastered)
36 Solid Gold Easy Action (Remastered)
37 Sunken Rags (Remastered)
38 Jitterbug Love (Remastered)
39 Children of the Revolution (2014 Remaster)
40 Left Hand Luke & the Beggar Boys (2014 Remaster)
41 Highway Knees (Remastered)
42 The Street & Babe Shadow (Remastered)
43 Life Is Strange (Remastered)
44 Born To Boogie (Remastered)
45 Mad Donna (Remastered)
46 Electric Slim & the Factory Hen (Remastered)
47 Country Honey (Remastered)
48 Shock Rock (Remastered)
49 Broken-Hearted Blues - 2014 Remaster
50 Mister Mister (Remastered)
51 Rapids (2014 Remaster)
52 20th Century Boy (2014 Remaster)
53 Electric Slim & The Factory Hen (You Got the Look) [Demo & Outtakes]
54 Free Angel (Remastered)
55 Sound Pit (2014 Remaster)
56 Satisfaction Pony (2014 Remaster)
57 Sitting Here (2014 Remaster)
58 Truck On (Tyke) (2014 Remaster)
59 Midnight - 2012 Remaster
60 The Groover - 2012 Remaster
61 The Leopards Featuring Gardenia and the Mighty Slug
62 The Avengers (Superbad) [Remastered]
63 Painless Persuasion vs. The Meathawk Immaculate (Remastered)
64 Interstellar Soul (2014 Remaster)
65 You've Got To Jive To Stay Alive (Spanish Midnight) [Remastered]
66 Carsmile Smith & the Old One (2014 Remaster)
67 Liquid Gang (2014 Remaster)
68 Teenage Dream - 2014 Remaster
69 Nameless Wildness (2014 Remaster)
70 Change (2014 Remaster)
71 Galaxy (2014 Remaster)
72 Explosive Mouth (2014 Remaster)
73 Venus Loon (2014 Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.