There Was a Time / Raw Ramp - T. Rex перевод на немецкий

There Was a Time / Raw Ramp

There was a time when everything was fine,
You got drunk all day like it was wine,
And all the children
They put flowers in their hair
And all the grown-ups
They put daggers there instead.

Baby I've got metal knees ooh.
Lady I'm beggin' of you please
Baby you think you're a champ but
Girl you ain't nothin' but a raw ramp.

Lady, your lips are the most
Baby, your mouth is like a ghost
Lady, you think you're a champ but
Girl you ain't nothin' but a raw ramp.

Woman, I love your chests ooh,
Baby, I'm crazy 'bout your breasts
Woman, you think you're a champ but
Girl you ain't nothin' but a raw ramp

Baby I've got metal knees ooh.
Lady I'm beggin' of you please
Baby you think you're a champ but
Girl you ain't nothin' but a raw ramp.

Baby, I love your chests ooh,
Lady, I'm crazy 'bout your breasts
Woman, you think you're a champ but
Girl you ain't nothin' but a raw ramp
You ain't nothin' but a raw ramp...

Standin' on a corner by my old high school,
I let this female call me a fool
I got on my knees and begged to the sun
And I knew that my manhood had begun
Boogie on, electric boogie, boogie on
Embrace your brother, dance in the mud
Like a Palamino stud
Come along hold my hand.

Es gab eine Zeit / Ungezähmte Rampe

Es gab eine Zeit, da war alles gut,
Du soffst den ganzen Tag, als wär's Wein,
Und alle Kinder
Sie steckten Blumen ins Haar,
Doch alle Erwachsenen
Stattdessen Dolche dort platziert.

Baby, ich hab' Metall-Knie, ooh.
Lady, ich fleh' dich an, bitte
Baby, du denkst, du bist ein Champ, aber
Mädchen, du bist nichts als 'ne ungezähmte Rampe.

Lady, deine Lippen sind die besten,
Baby, dein Mund ist wie ein Geist,
Lady, du denkst, du bist ein Champ, aber
Mädchen, du bist nichts als 'ne ungezähmte Rampe.

Frau, ich liebe deine Brüste, ooh,
Baby, ich bin verrückt nach deinen Brüsten,
Frau, du denkst, du bist ein Champ, aber
Mädchen, du bist nichts als 'ne ungezähmte Rampe.

Baby, ich hab' Metall-Knie, ooh.
Lady, ich fleh' dich an, bitte
Baby, du denkst, du bist ein Champ, aber
Mädchen, du bist nichts als 'ne ungezähmte Rampe.

Baby, ich liebe deine Brüste, ooh,
Lady, ich bin verrückt nach deinen Brüsten,
Frau, du denkst, du bist ein Champ, aber
Mädchen, du bist nichts als 'ne ungezähmte Rampe,
Bist nichts als 'ne ungezähmte Rampe...

Stand an der Ecke bei meiner alten Schule,
Ließ diese Frau mich Narren nennen,
Fiel auf die Knie, flehte zur Sonne,
Und wusste, meine Männlichkeit begann.
Boogie weiter, Electric Boogie, boogie weiter,
Umarm deinen Bruder, tanz im Schlamm,
Wie ein Palomino-Hengst,
Komm mit, halt meine Hand.