Текст и перевод песни T. Rex - Woodland Rock (B Side)

Woodland Rock (B Side)

There's a man on the corner
Got his head in his hat
He dances like a gypsy
So he must be where it's at.
Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out ev'rybody shout
Do the rock, do the woodland rock.
The wind is the thing
That makes the body swing
It brings you up and takes you down
And treats you like a king
Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out ev'rybody shout
Do the rock, do the woodland rock.
Met a little Momma
She was sweet,
She was gone
She's got legs like a railroad
Face like a song
Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out
Ev'rybody shout do the rock,
Do the woodland rock.
Wind is in the willows
My house is up a tree
The seas of change are flowing
I want everybody free
To do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out ev'rybody shout
Do the rock, do the woodland rock.
Met a little Momma
She was sweet, she was gone
She's got legs like a railroad
Face like a song
Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out ev'rybody shout
Do the rock, do the woodland rock.
Ally bally bash bam rock-a billy boom
Do the rock, do the woodland rock
Let it all hang out ev'rybody shout
Do the rock, do the woodland rock.

Woodland Rock (Face B)

Il y a un homme au coin de la rue
Qui a la tête dans son chapeau
Il danse comme un gitano
Donc il doit être là où ça se passe.
Fais le rock, fais le rock de la forêt
Laisse tout sortir, tout le monde crie
Fais le rock, fais le rock de la forêt.
Le vent est le truc
Qui fait bouger le corps
Il te fait monter et te fait descendre
Et te traite comme un roi
Fais le rock, fais le rock de la forêt
Laisse tout sortir, tout le monde crie
Fais le rock, fais le rock de la forêt.
J'ai rencontré une petite maman
Elle était douce,
Elle est partie
Elle a des jambes comme un chemin de fer
Un visage comme une chanson
Fais le rock, fais le rock de la forêt
Laisse tout sortir
Tout le monde crie fais le rock,
Fais le rock de la forêt.
Le vent est dans les saules
Ma maison est dans un arbre
Les mers du changement coulent
Je veux que tout le monde soit libre
De faire le rock, de faire le rock de la forêt
Laisse tout sortir, tout le monde crie
Fais le rock, fais le rock de la forêt.
J'ai rencontré une petite maman
Elle était douce, elle est partie
Elle a des jambes comme un chemin de fer
Un visage comme une chanson
Fais le rock, fais le rock de la forêt
Laisse tout sortir, tout le monde crie
Fais le rock, fais le rock de la forêt.
Ally bally bash bam rock-a billy boom
Fais le rock, fais le rock de la forêt
Laisse tout sortir, tout le monde crie
Fais le rock, fais le rock de la forêt.