Текст и перевод песни T-Rock - Gift from God

Gift from God

Ce soir sa va pas donc je décide de vous écrire cette lettre, On se reveras pas enfin si un jour peut-être,
Tout d'abord maman je m'adresse a toi dans ces pensée,
A vrai dire je ces pas vraiment par ou commencer,
Ce matin en partant un tout dernier regard tu ma lancer,
Si on se reverras se soir franchement qu'est ce que j'en ces,
J'èspere juste que plus tard on pourra se retrouver,
Je ces que ces dure a croire mais j'ai plus rien a prouver,

L'idée de plus jamais te voir sa me l'effet d'une bombe,
Malgré tout se soir ces moi qui vais quitter se monde,
18 ans a tes coter on été que du bonheur,
Je tes pas toujours ecouter mais j'ai partager ton coeur,
Je peut te jurer que sa m'as aider quand j'ai trouver sa chaleur,
T'as toujours su m'ecouter pour faire de ma vie un bonheur,
Aujourd'hui je suis dégouté de t'avoir souvent mis en pleurt,
Jté souvent fait du mal pour sa je mais fin a mon heure,
Malgré mon discours brutal je ne sentirais pas la douleur,
J'yrais pas au paradis c'était écrit avant l'heure,
Beaucoup de gens seront ravis de plus me savoir dans le secteur,

Au passage je pense a mon frêre, reste rapide et reste droit, quand ma chambre sera vide j'espere que tu comprendra, Bref ...
Je pense au poto Naim continue sur ta lançé, comme on dit cher toi Inshallah tu va perçer,
Tu diras au fan qui m'on jamais quitté que ma mort est une punchline qui été juste prémidité,
Maintenant que je suis plus la beaucoup de gens vont parler,
Dit leur que je suis dead, que sa sert plus a rien de ragé,
De la-haut a se que je voie rien n'as changé, pas mal de mes soces veulent toujours me venger,
Dans leur tête persuadé que l'on m'a assasiné, normal ils on toujours pas pensé au suicide,
En même temps ces logique c'était vraiment stupide,

Pour finir je pense à toi et comme d'hab sa me laisse un goût âmer,
Je pensais te voir une dernière fois, je pensais embrasser mon pêre,
Je l'ai pas vut depuis des mois, mais se soir je quitte cette Terre,
J'ai une photo de toi et moi, qui me rappel d'ou viennent mes airs,
Tu me porte dans tes bras, on est seul dans le desert,
Il est 00H53, j'ai finit mon dernier verre.

Bah oé, putain, je savais pas comment te le dire, malgré les murs qui nous opposent, je veut que l'amour nous réunissent, en tout cas soit sur d'une chose, je suis fier d'être ton fils.

Staserra me nevado te lo juro me ne vado mi fa male di sapere che non ci vediamo mi sento male quando ti dico ti amo e una cosa banale che sta serra ci perdiamo te lo juro me nevado mi fa male che non ci vediamo mi sento male quando ti dico ti amo e una cosa banale che sta serra ci perdiamo...

Fallait que je te le dise en Italien, parce que je croit que, la que comme sa que tu comprendra se que je ressens, et je voulais dire aussi ...
J'ai voulut faire de ma mère une reine, et de mon père un roi,
De ma vie j'ai tenue les reines, sans vraiment marcher droit,
Pour cette femme je me déméne et pour cette homme je porte leur croix,
Jamais aider par le système, on ces débrouiller à trois,
Je vous est jamais dit je t'aime, se soir ces la première fois,
Dans l'histoire la un problème ces aussi la dernière fois,

J'ai d'abord pensé a m'envoyer une bastos dans la tampe,
Mais j'ai pas eu asser de cran pour appuyer sur la détente,
Comme tout etre-humain j'était sur la liste d'attente,
De la-haut j'aurais une main sur vous toujours bien veillante,
Je commencer à être côté mal-malgré mon jeune âge,
Je me suis élancer j'ai sauter du 7eme étages,
La vie est une pute et moi je suis juste de passage,
L'importance ces pas la chûte mais ces juste l'atterissage,

" Police secours bonjour, j'ecoute "
La mon pote la il est à terre, y bouge plus ces un truc de ouf,
" Calmez-vous calmez-vous monsieur, qu'est ce qui se passe? "
Je sais pas la du sang partout, y bouge plus, venez vite, venez vite,
Wallah y bouge plus
" Monsieur calmez-vous "

Gift from God

Tonight, things aren't going well, so I decided to write you this letter, We won't see each other again, well, maybe one day,
First of all, Mom, I'm addressing you in these thoughts,
To be honest, I don't really know where to start,
This morning as I left, you gave me one last look,
If we'll see each other again tonight, frankly, what do I know,
I just hope that later we can meet again,
I know it's hard to believe, but I have nothing left to prove,

The idea of never seeing you again feels like a bomb to me,
Despite everything, tonight it's me who's leaving this world,
18 years by your side have been nothing but happiness,
I didn't always listen to you, but I shared your heart,
I can swear to you that it helped me when I found its warmth,
You always knew how to listen to me to make my life a happiness,
Today I'm disgusted to have often made you cry,
I often hurt you, and for that I'm ending my time,
Despite my brutal words, I won't feel the pain,
I won't go to heaven, it was written before time,
Many people will be happy to no longer have me around,

By the way, I'm thinking of my brother, stay fast and stay straight, when my room is empty, I hope you'll understand, Anyway ...
I'm thinking of my friend Naim, keep going, as they say, Inshallah, you'll break through,
Tell the fans who never left me that my death is a punchline that was just premeditated,
Now that I'm gone, a lot of people are going to talk,
Tell them I'm dead, that there's no point in raging anymore,
From up here, as far as I can see, nothing has changed, a lot of my enemies still want revenge,
In their heads, they're convinced that I was assassinated, normal, they still haven't thought of suicide,
At the same time, it's logical, it was really stupid,

Finally, I'm thinking of you, and as usual, it leaves me with a bitter taste,
I thought I'd see you one last time, I thought I'd kiss my father,
I haven't seen him for months, but tonight I'm leaving this Earth,
I have a picture of you and me, reminding me where my looks come from,
You're holding me in your arms, we're alone in the desert,
It's 12:53 AM, I finished my last drink.

Yeah, damn, I didn't know how to tell you, despite the walls that separate us, I want love to reunite us, in any case, be sure of one thing, I'm proud to be your son.

Tonight I'm leaving, I swear I'm leaving, it hurts me to know that we won't see each other, I feel bad when I tell you I love you, it's a trivial thing that we're losing each other tonight, I swear I'm leaving, it hurts me that we won't see each other, I feel bad when I tell you I love you, it's a trivial thing that we're losing each other tonight...

I had to tell you in Italian, because I believe that, that's how you'll understand what I feel, and I also wanted to say ...
I wanted to make my mother a queen, and my father a king,
I held the reins of my life, without really walking straight,
For this woman I struggle and for this man I carry their cross,
Never helped by the system, we managed on our own, the three of us,
I never told you I love you, tonight is the first time,
There's a problem in this story, it's also the last time,

I first thought of putting a bullet in my head,
But I didn't have enough guts to pull the trigger,
Like every human being, I was on the waiting list,
From above, I will always have a benevolent hand on you,
I was starting to feel bad despite my young age,
I took the plunge, I jumped from the 7th floor,
Life is a bitch, and I'm just passing through,
The important thing is not the fall, but the landing,

"Hello, police emergency, I'm listening"
My friend is on the ground, he's not moving, it's crazy,
"Calm down, calm down sir, what's going on?"
I don't know, there's blood everywhere, he's not moving anymore, come quickly, come quickly,
I swear he's not moving anymore
"Sir, calm down"