Текст и перевод песни T-Röd - Fvck The Govt

Fvck The Govt

Yeah
T-Röd, what the do
Oh Lord, forgive me
Save our souls
Yeah

Mo fe s'oro kan, ma bere lori Lord Luggard
Kon shey Devil's Work t'eti gbo lenu Joyner Lucas
It's all about the human beings wey dey act like Judas
I wan know why Baba leaves fakes and the real niggas died
Mo fe kan ilekun, Oluwa, ma bere who be that
All the Junior Boys toh mu funwon ni Irapada
Take this monsters, give us Muritala back
International Airport wa, 'shey lo dabi Alaba
Wo, t'iba lowo ni Naija nisin gan, mio le gaawu
Tori won ma nipe moti lo shey Yahoo Yahoo
Ijoba k'owoje b'eni toh lo maawu maawu
Won fe wa Ferrari ki youth ma wa kabu kabu
Shey democracy leleyi abi na crazy demo'?
Suffer for world, give us back Fela Anikulapo
All the journalists are scared, bring back Dele Giwa
Dora Akunyili, no forget Yar'Adua
This country don tire me, wo, I just dey frustrated
Awon omode kiri ni titi, won wa educated
When House Of Assembly gan self no dey co-ordinated
And you go see politician pikin dey celebrated
Take this fakes, help me resurrect Barrack O'Grin
I miss the real Gees, OJB pelu Goldie
Bring back Kolade, young nigga was killed by the cops
Tori o l'owo ball, now we all gon' cry for the lost
Where the fuck is the broom and people holding umbrellas?
You ain't fighting for us, shebi eyan ni Nelson Mandela
Talk about the lights, ojojumo ni popo n gba bribe
All the SARS wey dey kill boys, gbogbo yin le ma die
You niggas ain't funny, e dabi Sam Loco
And I know say one of una go know about Boko
Una no give us peace, unity but drive Loco
Meshach wa pelu Shedrach ma toh be yin ni'go
Awon werey kan na pe'ra won ni EFCC
Won fi scope ba 'joba k'owo wo'le pelu effizy
Opolopo awon tio mo anything wa ni Kiri Kiri
You better free my people, k'eye ma so kati kati
We be Nigerians, ojojumo la n jiri'ya
The Giant Of Africa, is that what we really are?
Fuck the government, fuck the people, so fuck the youth
And those people wey want Nigeria to go back to the root

(What I want people to know is that)
(Don't, don't support the phonies)
(Support the real, you know what I mean?)
(How can these people be talking about how they so real)
(They don't care about our communities)
(How can they be talking about what they are, blah blah blah)
(They don't care about our communities)
(You know what I mean?)
(Listen to the words that people say and their lyrics)
(And tell me)
(If that's some real shit?)
(If that's real to you?)
(You know what I mean?)
(Listen to what they saying)
(Don't just bob your head to the beat)
(Peep the game)
(And listen to what I'm saying)
(And hold us accountable for it)
(You know what I mean?)

Fvck The Govt

Ouais
T-Röd, quoi de neuf
Oh Seigneur, pardonne-moi
Sauve nos âmes
Ouais

Je veux te dire quelque chose, je prie le Seigneur Luggard
Dis-moi si c'est le travail du Diable que j'entends sur Joyner Lucas
Tout est une question d'êtres humains qui agissent comme Judas
Je veux savoir pourquoi Papa laisse les faux et les vrais mecs meurent
Je veux frapper à la porte, Seigneur, je te demande qui est celui-là
Tous les petits garçons sont des malades, ils sont tous dans l'Irapada
Prends ces monstres, rends-nous Muritala
Notre aéroport international, est-ce que ça ressemble à Alaba
Écoute, si tu as de l'argent au Nigéria, tu peux tout faire
Parce qu'ils vont dire que je fais du Yahoo Yahoo
Le gouvernement est corrompu, ceux qui sont au pouvoir se moquent de nous
Ils veulent nous donner des Ferrari pour que les jeunes se contentent de leur sort
Est-ce que c'est une vraie démocratie ou une folle démocratie ?
Souffre pour le monde, rends-nous Fela Anikulapo
Tous les journalistes ont peur, ramène Dele Giwa
Dora Akunyili, n'oublie pas Yar'Adua
Ce pays me fatigue, écoute, je suis juste frustré
Les enfants sont laissés pour compte, ils n'ont pas d'éducation
Quand même l'Assemblée nationale n'est pas coordonnée
Et tu verras que les enfants des politiciens sont célébrés
Prends ces faux, aide-moi à ressusciter Barrack O'Grin
Je m'ennuie des vrais, OJB avec Goldie
Ramène Kolade, le jeune homme a été tué par les flics
Parce que tu n'as pas d'argent, maintenant on va tous pleurer les morts
Où est le balai et les gens qui tiennent des parapluies ?
Tu ne te bats pas pour nous, on a Nelson Mandela
Parle de la lumière, tous les jours, on donne des pots-de-vin
Tous les SARS qui tuent les garçons, vous allez tous mourir
Vous n'êtes pas drôles, c'est comme Sam Loco
Et je sais que l'un de vous connaît Boko
Vous ne nous donnez pas la paix, l'unité, mais vous nous rendez fous
Meshach avec Shedrach, vous allez tous brûler
Ces idiots se font appeler l'EFCC
Ils ont utilisé des scopes pour voler l'argent du gouvernement avec Effizy
Beaucoup de ceux qui connaissent quelque chose sont à Kiri Kiri
Vous feriez mieux de libérer mon peuple, ne me donne pas de raisons de me fâcher
Nous sommes Nigérians, tous les jours on se bat
Le géant de l'Afrique, est-ce vraiment ce que nous sommes ?
Foutez le camp du gouvernement, foutez le camp des gens, alors foutez le camp de la jeunesse
Et ceux qui veulent que le Nigéria retourne à ses racines

(Ce que je veux que les gens sachent, c'est que)
(Ne soutiens pas les imposteurs)
(Soutenez le vrai, tu vois ce que je veux dire ?)
(Comment ces gens peuvent-ils parler de leur authenticité)
(Ils ne se soucient pas de nos communautés)
(Comment peuvent-ils parler de ce qu'ils sont, bla bla bla)
(Ils ne se soucient pas de nos communautés)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
(Écoute les mots que les gens disent et leurs paroles)
(Et dis-moi)
(Si c'est du vrai ?)
(Si c'est vrai pour toi ?)
(Tu vois ce que je veux dire ?)
(Écoute ce qu'ils disent)
(Ne te contente pas de hocher la tête au rythme)
(Regarde le jeu)
(Et écoute ce que je dis)
(Et tiens-nous responsables)
(Tu vois ce que je veux dire ?)