Текст и перевод песни T.S. Monk - Dear Ruby

Dear Ruby

Oh) Woah yeah (Oh) Oooh No (Oh) Ooh (Oh)
Ooh Oooh Dear Santa
Could you please lend me your ear?
I got a wish list for you to hear
It hasn't been my kind of year

What about us?
Heartache's been my middle name
I never wanna feel this way again
So I'm asking for a change
What about us?
I think this is gonna be
A Christmas worth remembering
The best you'll ever see

Let's go! Come on, girls!

I'm looking out through the window
Footsteps somewhere in the snow
It is still as fun
Just like when I was young
Memories from years ago
This man he won't ever fail me
I know he's making his round
Reindeers are rushing
Their way through the night
Santa he won't let me down

And last night I had trouble sleeping
There's so much going on in my head
Hearing the sounds through
The chimney top stayed quiet in my bed
I always got expectations
I'm hearing sleigh bells right now
They're under that tree got a present for me
Santa he won't let me down

Let's hear it, Santa!
Here we go! Come on!

This man he won't ever fail me
I know he's making his round
Reindeers are rushing
Their way through the night
Santa he won't let me down
And last night I had trouble sleeping
There's so much going on in my head
Hearing the sounds through
The chimney top stayed quiet in my bed

I always got expectations
I'm hearing sleigh bells right now
I can't believe what I see, no, no
They're under that tree got a present for me

Santa he won't let me
Santa he won't let me
Santa he won't let me down
Santa he won't let me down (oh)

Won't let me down

Ma Chérie Ruby

Oh) Oh oui (Oh) Oooh Non (Oh) Ooh (Oh)
Ooh Oooh Cher Père Noël
Pourrais-tu me prêter ton oreille ?
J'ai une liste de souhaits à te faire entendre
Ce n'a pas été mon genre d'année

Qu'en est-il de nous ?
Le chagrin d'amour a été mon deuxième prénom
Je ne veux plus jamais me sentir comme ça
Alors je demande un changement
Qu'en est-il de nous ?
Je pense que ce sera
Un Noël mémorable
Le meilleur que tu aies jamais vu

Allons-y ! Allez, les filles !

Je regarde par la fenêtre
Des pas quelque part dans la neige
C'est toujours aussi amusant
Comme quand j'étais jeune
Des souvenirs d'il y a des années
Cet homme, il ne me décevra jamais
Je sais qu'il fait son tour
Les rennes se précipitent
En traversant la nuit
Le Père Noël ne me laissera pas tomber

Et hier soir, j'avais du mal à dormir
Il se passe tellement de choses dans ma tête
Entendre les bruits à travers
Le sommet de la cheminée est resté silencieux dans mon lit
J'ai toujours des attentes
J'entends les cloches du traîneau maintenant
Ils sont sous cet arbre, j'ai un cadeau pour moi
Le Père Noël ne me laissera pas tomber

Écoutons-le, Père Noël !
C'est parti ! Allez !

Cet homme, il ne me décevra jamais
Je sais qu'il fait son tour
Les rennes se précipitent
En traversant la nuit
Le Père Noël ne me laissera pas tomber
Et hier soir, j'avais du mal à dormir
Il se passe tellement de choses dans ma tête
Entendre les bruits à travers
Le sommet de la cheminée est resté silencieux dans mon lit

J'ai toujours des attentes
J'entends les cloches du traîneau maintenant
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, non, non
Ils sont sous cet arbre, j'ai un cadeau pour moi

Le Père Noël ne me laissera pas
Le Père Noël ne me laissera pas
Le Père Noël ne me laissera pas tomber
Le Père Noël ne me laissera pas tomber (oh)

Ne me laissera pas tomber