T SKI VALLEY - Catch the Beat - перевод текста песни на русский

Catch the Beat - T SKI VALLEYперевод на русский




Catch the Beat
Поймай Бит
Whoo!
Ууу!
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха
Grand Groove, Grand Groove
Grand Groove, Grand Groove
Catch the beat
Поймай бит
Well, good evening everybody, so glad you're here
Ну, добрый вечер всем, рад видеть вас здесь
All the people in the front, the people in the rear
Люди в первых рядах, люди сзади
When you came to the door, you's expecting
Когда вы вошли, вы ожидали
To see Grand Groove, Rock the Ceremony
Увидеть Grand Groove, Rock the Ceremony
Well, I'm the capital T, as in tack
Ну, я заглавная Т, как в слове "так"
I got the double E which follows in the back
За мной идут две Е подряд
I'm the S, the K, N, the I
Я - С, К, Н, И
I'm the lady romancer, I'm the cool fly guy
Я покоритель дам, крутой парень
I'm the lady chaser, I'm the rhyme creator
Я охотник за леди, создатель рифм
When I say a def rhyme, frank, you never heard one
Когда говорю классный ритм, Фрэнк, ты такого не слышал
Greater like a hip-hop, a little hey-wop I've got
Круче хип-хопа, у меня есть хэй-воп
Now listen to me T-Ski while I rock the spot
А теперь слушай T-Ski, пока я зажигаю
Now catch the beat
А теперь поймай бит
Now catch the beat
А теперь поймай бит
It's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
Это Б-И-И-Т-Т-Т-Т в твоём теле
Now catch the beat
А теперь поймай бит
It's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T in your mind and your body
Это Б-И-И-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т в твоём разуме и теле
Well, the ground is moving, everybody's grooving
Ну, пол движется, все в ритме
You got the fly girls clapping their hands
Стильные девчонки хлопают в ладоши
Oh, we're the best of the def MCs in the west
О, мы лучшие МС на западе
T-Ski is on the mic stand
T-Ski у микрофона
Somebody started something, everybody's jumping
Кто-то начал, все подпрыгивают
All the girls are in a fistfight
Все девчонки в драке
You see they melt like butter when they see Slick Crocker
Видишь, они тают как масло при виде Slick Crocker
Make his appearance of the night
Появляющегося сегодня вечером
And if you're thinking I'm down with getting to
И если думаешь, что я готов
Spanking, you know that you're on the right track
Отжечь, знаешь, ты на верном пути
Because the crew that should be the head of
Потому что команда, которая должна быть главной
Your hick 'cause you know we got it like that
В твоей глуши, ведь у нас это есть
Now catch the beat
А теперь поймай бит
So sweet
Так сладко
It's the G-R-A, the N, the D, the G-R-O, the B, the E
Это Г-Р-А, Н, Д, Г-Р-О, Б, И
The B, the E, the A, the T
Б, И, А, Т
The Grand Groove beat is your body
Бит Grand Groove в твоём теле
Now catch the beat
А теперь поймай бит
And now T-Ski, I'm not quite through
И теперь T-Ski, я ещё не закончил
I got another funky break for you
У меня для тебя ещё один фанковый брейк
Hit it!
Зажигай!
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха
You see, when I was just a itty-bitty lad, my
Видишь ли, когда я был мелким пацаном, моя
Momma said to me, "T-Ski, you have a golden voice
Мама сказала: "T-Ski, у тебя золотой голос
You know you'd make a def MC." Say what?
Ты станешь классным МС". Что?
So these words she said, they stuck in my head
Эти слова засели у меня в голове
I remember them to a T
Я помню их до буквы
Tell us about it
Расскажи нам
Well, there's a lot of MCs out in the
Ну, много МС в
Land, but there's one better than me
Стране, но есть один лучше меня
Now catch the beat
А теперь поймай бит
So sweet
Так сладко
Ha-ha
Ха-ха
It's the T, the A, the E, the B
Это Т, А, И, Б
No matter how you spell it, you still got beat
Как ни пиши, ты всё равно получишь бит
Now catch the beat
А теперь поймай бит
Ow
Оу
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха
Oh, yeah
О, да
Stomp your feet
Топни ногой
It's the beat that makes you want to freak
Этот бит заставит тебя сойти с ума
Ah-one night or ah-seven days a week
Одну ночь или семь дней в неделю
Now catch the beat, the funky beat
А теперь поймай бит, фанковый бит
Come on, y'all, ah-get 'em out your seat
Давайте, все, поднимайтесь с мест
Now catch the beat
А теперь поймай бит
Well, I'm good, bad, I am the best
Ну, я хорош, плох, я лучший
You just give me a mic, I'll pass the test
Дай мне микрофон, я сдам экзамен
Just rocking the beat with the most finesse
Просто качаю бит с большим изяществом
I'm gonna do it at your request
Сделаю это по твоей просьбе
Because I am the man with the master plan
Потому что я парень с гениальным планом
I got more rhymes than a beach got sand
У меня больше рифм, чем песка на пляже
They heard of me in Germany, London, Paris, every country
Обо мне слышали в Германии, Лондоне, Париже, каждой стране
You see I put on a show for the Eskimos
Видишь, я дал шоу для эскимосов
In Tokyo, I had 'em on the go
В Токио я завёл их
And sure as God can make it rain
И как Бог может послать дождь
I rock the same old beat in the state of Maine
Я качаю тот же бит в штате Мэн
Now catch the beat
А теперь поймай бит
Oh, yeah
О, да
The beat, beat
Бит, бит
It's the beat, it'll make you freak
Это бит, он заставит тебя сойти с ума
Ah-one night or ah-seven days a week
Одну ночь или семь дней в неделю
It's the B-B-E-E-A-A-T in your mind or in your body
Это Б-И-И-Т в твоём разуме или теле
It's the beat
Это бит
It's the beat
Это бит
I wanna put a smile on everybody's face
Хочу увидеть улыбку на каждом лице
I'ma give you a little taste of my bass
Дам тебе почувствовать мой бас
Now catch the beat
А теперь поймай бит
Young ladies out there, I want you to know
Молодые леди, хочу, чтобы знали
I'm a hell of a lover and I guess it shows
Я чертовски хорош в любви, и это видно
I admit to myself, I'm not too old
Признаюсь, я не слишком стар
But I'm 24 carat and I'm solid gold
Но я 24 карата, чистое золото
I'm not made of brass, I'm not made of silver
Я не из латуни, не из серебра
I'm here to make your body shiver
Я здесь, чтобы заставить твоё тело дрожать
Make you Patty Duke dance 'til your feet get sore
Заставить танцевать, пока ноги не заболят
Make you say, "T-Ski, won't you give
Заставить сказать: "T-Ski, дай
Me some more?" Now catch the beat
Мне ещё!" А теперь поймай бит
So sweet
Так сладко
Now catch the beat
А теперь поймай бит
And now Grand Groove isn't quite through
И теперь Grand Groove ещё не закончил
We got another funky break for you
У нас для тебя ещё один фанковый брейк
Hit it!
Зажигай!
Ha-ha-ha-ha.You got money in your pocket, clothes on your back
Ха-ха-ха-ха.У тебя деньги в кармане, одежда на спине
If you're not too skinny, you're not too fat
Если не слишком худой, не слишком толстый
Somebody say, "And you know that"
Кто-то скажет: ты это знаешь"
And you know that
И ты это знаешь
If you like the way I rap and it sounds so
Если нравится, как я читаю, и звучит так
Sweet, everybody say, "Catch the beat"
Сладко, все скажите: "Поймай бит"
Catch the beat
Поймай бит
Catch the beat
Поймай бит
Catch the beat
Поймай бит
So sweet, y'all
Так сладко, все
Catch the beat
Поймай бит
It's the G-R-A, the N, the T, the G-R-O, the B, the E
Это Г-Р-А, Н, Т, Г-Р-О, Б, И
The B-E-A-T, Grand Groove beat in your body
Б-И-А-Т, Бит Grand Groove в твоём теле
Catch the beat
Поймай бит
The beat, beat
Бит, бит
We'll make you get up and move your feet
Заставим тебя встать и двигать ногами
Catch the beat
Поймай бит
So sweet
Так сладко
Very unique
Очень уникально
Catch the beat
Поймай бит
Catch the beat
Поймай бит
It'll make you freak, one day all, or seven days a week
Заставит сойти с ума, один день или семь дней в неделю
Catch the beat
Поймай бит
Well, it's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
Ну, это Б-И-И-Т-Т-Т-Т в твоём теле
That's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T in your mind
Это Б-И-И-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т в твоём разуме
Catch the beat, the beat, the beat
Поймай бит, бит, бит





Авторы: Kenton Nix, Brad Osborne, Tyrone Cox, Glen Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.