Blossom - T. Shan перевод на немецкий

Blossom

Lift the shades
Count the days
Until your springtime showers me in its rays
This home felt so complete
You came and left and now it's missing a piece
It's the allergies that make me shed these tears

You left me blossoms in my room
Kissed me deep and said "see you soon"
Wet my lips with a drop of honey
You put me into bloom
Pollinate my days with your loving
Plant our seed in my fated garden
Yeah, this bed is still missing something
But you left me flowers to smell

You left me daffodils
Don't let the jasmine wilt
Carried 'way by the breeze
You left me flowers to smell
Half-asleep 'til you're back
By my side, to the last
'Fore you take the spring with you
撒点茉莉花

Miss your cadence
And your grace
Extend your stay, this fruit I need another taste
This home felt so complete
Now it's missing a piece without you here
Girl, you left me with these sunshowers between my ears

You left me blossoms in my room
Kissed me deep and said "see you soon"
Wet my lips with a drop of honey
You put me into bloom
Pollinate my days with your loving
Plant our seed in my fated garden
Yeah, this bed is still missing something
But you left me flowers to smell

You left me daffodils
Don't let the jasmine wilt
Carried 'way by the breeze
You left me flowers to smell
Half-asleep 'til you're back
By my side, to the last
'Fore you take the spring with you
撒点茉莉花

You left me blossoms in my room
Kissed me deep and said "see you soon"
Wet my lips with a drop of honey
You put me into bloom
Pollinate my days with your loving
Plant our seed in my fated garden
Can I be your giving tree?
Baby, I blossom for you

Blüte

Zieh die Vorhänge auf
Zähle die Tage
Bis dein Frühling mich mit seinen Strahlen überschüttet
Dieses Zuhause fühlte sich so vollständig an
Du kamst und gingst und jetzt fehlt ein Stück
Es sind die Allergien, die mich diese Tränen vergießen lassen

Du hast mir Blüten in meinem Zimmer hinterlassen
Hast mich tief geküsst und gesagt "bis bald"
Hast meine Lippen mit einem Tropfen Honig benetzt
Du hast mich zum Blühen gebracht
Bestäube meine Tage mit deiner Liebe
Pflanze unseren Samen in meinen schicksalhaften Garten
Ja, diesem Bett fehlt immer noch etwas
Aber du hast mir Blumen zum Riechen hinterlassen

Du hast mir Narzissen hinterlassen
Lass den Jasmin nicht welken
Vom Wind davongetragen
Du hast mir Blumen zum Riechen hinterlassen
Halb schlafend, bis du zurück bist
An meiner Seite, bis zum Schluss
Bevor du den Frühling mitnimmst
Streue etwas Jasminblüten

Vermisse deinen Rhythmus
Und deine Anmut
Verlängere deinen Aufenthalt, von dieser Frucht brauche ich noch einen Geschmack
Dieses Zuhause fühlte sich so vollständig an
Jetzt fehlt ein Stück ohne dich hier
Mädchen, du hast mir diese Sonnenschauer zwischen meinen Ohren hinterlassen

Du hast mir Blüten in meinem Zimmer hinterlassen
Hast mich tief geküsst und gesagt "bis bald"
Hast meine Lippen mit einem Tropfen Honig benetzt
Du hast mich zum Blühen gebracht
Bestäube meine Tage mit deiner Liebe
Pflanze unseren Samen in meinen schicksalhaften Garten
Ja, diesem Bett fehlt immer noch etwas
Aber du hast mir Blumen zum Riechen hinterlassen

Du hast mir Narzissen hinterlassen
Lass den Jasmin nicht welken
Vom Wind davongetragen
Du hast mir Blumen zum Riechen hinterlassen
Halb schlafend, bis du zurück bist
An meiner Seite, bis zum Schluss
Bevor du den Frühling mitnimmst
Streue etwas Jasminblüten

Du hast mir Blüten in meinem Zimmer hinterlassen
Hast mich tief geküsst und gesagt "bis bald"
Hast meine Lippen mit einem Tropfen Honig benetzt
Du hast mich zum Blühen gebracht
Bestäube meine Tage mit deiner Liebe
Pflanze unseren Samen in meinen schicksalhaften Garten
Kann ich dein gebender Baum sein?
Baby, ich blühe für dich