Coast - T. Shan перевод на немецкий

Coast

Ay, yuh
New York, California
How them six-lanes treating you?
How the city eating you?
How the cocaine breathing you?
How the Garden of Eden feel?
In December, it's heated still
It's all got you like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

And you coasting in, California
Ah
What you want from the city of angels?
Where they take but they never say thank you
You depressed, what the fuck could L.A. do?
All the stars and the sun won't save you
But it got you like, but it got you like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Packed your bags, and you sold all you had
Eyes lit bright when I saw you last at the goodbye bash
How they glazed like glass
John F. brought you to LAX
Bought your assumptions, took off tags
Can all you expect fit in this new pad?
It's all got you like whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Now you spend the days, in traffic
Six lanes but you find no passage
But the sun beat off Rayban glasses
Work through the day 'til the daylight passes
Like what the fuck is the difference actually?
You driving your own damn taxi
Now you fucking happy?
East coast girl never knew herself
Acting like the palm trees and the sun gon' tell

And you coasting in, California
Ah
What you want from the city of angels?
Where they take but they never say thank you
You depressed, what the fuck could L.A. do?
All the stars and the sun won't save you
But it got you like, but it got you like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
And you coasting in, California
Ah
What you want from the city of angels?
Where they take but they never say thank you
You depressed, what the fuck could L.A. do?
All the stars and the sun won't save you
But it got you like, but it got you like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

6 months in, and who do you know in this town?
Gotta lean past passenger seat through 2 steel doors just to even reach out
Always said in the east coast days that the west coast lifestyle calling your name
Now you just stay cooped in West L.A.
Where they all have faith in that one big break
But you still don't know why the fuck you ache

Thought you'd find a meaning
Whispered sweetly from the sea
That didn't greet you in the east
In La La Land, thought you be saying
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

And you coasting in, California
Ah
What you want from the city of angels?
Where they take but they never say thank you
You depressed, what the fuck could L.A. do?
All the stars and the sun won't save you
But it got you like, but it got you like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
And you coasting in, California
Ah
What you want from the city of angels?
Where they take but they never say thank you
You depressed, what the fuck could L.A. do?
All the stars and the sun won't save you
But it got you like, but it got you like
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Ah, ah, ah, oh
Ah, ah, oh
Ah, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh

Küste

Ay, yuh
New York, Kalifornien
Wie gefallen dir die sechs Spuren?
Wie frisst dich die Stadt auf?
Wie atmet dich das Kokain?
Wie fühlt sich der Garten Eden an?
Im Dezember ist es immer noch heiß
Das alles bringt dich dazu, wie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Und du gleitest dahin, in Kalifornien
Ah
Was willst du von der Stadt der Engel?
Wo sie nehmen, aber sich nie bedanken
Du bist deprimiert, was zum Teufel könnte L.A. tun?
All die Sterne und die Sonne werden dich nicht retten
Aber es bringt dich dazu, wie, aber es bringt dich dazu, wie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Hast deine Koffer gepackt und alles verkauft, was du hattest
Deine Augen strahlten, als ich dich zuletzt auf der Abschiedsparty sah
Wie sie glänzten wie Glas
John F. brachte dich zum LAX
Kaufte deine Annahmen, entfernte Preisschilder
Kann all das, was du erwartest, in diese neue Bude passen?
Das alles bringt dich dazu, wie whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Jetzt verbringst du die Tage im Stau
Sechs Spuren, aber du findest keinen Weg
Aber die Sonne blendet von der Rayban-Brille
Arbeite den Tag durch, bis das Tageslicht vergeht
Als ob, was zum Teufel ist eigentlich der Unterschied?
Du fährst dein eigenes verdammtes Taxi
Bist du jetzt verdammt glücklich?
Ostküsten-Mädchen kannte sich selbst nie
Tat so, als ob die Palmen und die Sonne dir etwas sagen würden

Und du gleitest dahin, in Kalifornien
Ah
Was willst du von der Stadt der Engel?
Wo sie nehmen, aber sich nie bedanken
Du bist deprimiert, was zum Teufel könnte L.A. tun?
All die Sterne und die Sonne werden dich nicht retten
Aber es bringt dich dazu, wie, aber es bringt dich dazu, wie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Und du gleitest dahin, in Kalifornien
Ah
Was willst du von der Stadt der Engel?
Wo sie nehmen, aber sich nie bedanken
Du bist deprimiert, was zum Teufel könnte L.A. tun?
All die Sterne und die Sonne werden dich nicht retten
Aber es bringt dich dazu, wie, aber es bringt dich dazu, wie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

6 Monate drin, und wen kennst du in dieser Stadt?
Musst dich am Beifahrersitz vorbei durch zwei Stahltüren lehnen, nur um dich zu melden
Hast immer in den Ostküsten-Tagen gesagt, dass der Westküsten-Lifestyle deinen Namen ruft
Jetzt bleibst du einfach eingesperrt in West L.A.
Wo sie alle an diesen einen großen Durchbruch glauben
Aber du weißt immer noch nicht, warum zum Teufel du leidest

Dachtest, du würdest eine Bedeutung finden
Süß geflüstert vom Meer
Das dich im Osten nicht begrüßt hat
Im La La Land, dachtest du, würdest du sagen
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Und du gleitest dahin, in Kalifornien
Ah
Was willst du von der Stadt der Engel?
Wo sie nehmen, aber sich nie bedanken
Du bist deprimiert, was zum Teufel könnte L.A. tun?
All die Sterne und die Sonne werden dich nicht retten
Aber es bringt dich dazu, wie, aber es bringt dich dazu, wie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Und du gleitest dahin, in Kalifornien
Ah
Was willst du von der Stadt der Engel?
Wo sie nehmen, aber sich nie bedanken
Du bist deprimiert, was zum Teufel könnte L.A. tun?
All die Sterne und die Sonne werden dich nicht retten
Aber es bringt dich dazu, wie, aber es bringt dich dazu, wie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Ah, ah, ah, oh
Ah, ah, oh
Ah, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh