Stay (Feat. Robert Ray) - T-Shawnперевод на французский
Made
this
song
for
you
J'ai
fait
cette
chanson
pour
toi
Im
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
I
do
Je
le
suis
Cause
i
know
its
you
Parce
que
je
sais
que
c'est
toi
I
do
Je
le
suis
Don't
go
away
Ne
pars
pas
Stay.
Reste.
Before
we're
in
same
school
got
the
same
course.
Avant
qu'on
soit
dans
la
même
école,
on
suivait
le
même
cours.
When
you
walked
in
Quand
tu
es
arrivée
I
make
my
eyes
big
J'ai
ouvert
grand
les
yeux
Like
a
marble
Comme
un
marbre
Cause
your
eyes
so
adorable
Parce
que
tes
yeux
sont
tellement
adorables
And
your
laugh
Et
ton
rire
Makes
my
heart
melt
Fait
fondre
mon
cœur
Make
my
heart
heal
Guérit
mon
cœur
Make
my
heart
dance
Fait
danser
mon
cœur
To
the
beat
of
the
drum
Au
rythme
du
tambour
Like
anyone
can't
do
the
same
shit
we
do
when
we
do
it.
Comme
personne
ne
peut
faire
les
mêmes
choses
que
nous
quand
on
les
fait.
Now
that
you're
mine
Maintenant
que
tu
es
à
moi
Wanna
take
this
time
Je
veux
prendre
ce
moment
To
tell
the
world
how
proud
Pour
dire
au
monde
à
quel
point
je
suis
fier
I
am
I
got
you
Karen
Je
t'ai,
Karen
Cause
your
stares
Parce
que
tes
regards
Make
my
cheeks
blush
Font
rougir
mes
joues
Make
my
time
rush
Font
passer
le
temps
vite
Make
myself
hush
Me
font
me
taire
Can't
stand
a
chance
Je
n'ai
aucune
chance
That
times
fly
so
fast
cause
Le
temps
passe
si
vite
parce
que
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
You
make
my
hour
a
minute
and
Tu
fais
de
mon
heure
une
minute
et
I
won't
let
it
slipped
Je
ne
la
laisserai
pas
filer
No!
Non !
Now
that
you
know
Maintenant
que
tu
sais
You
mean
a
lot
to
me
Tu
comptes
beaucoup
pour
moi
Its
true
C'est
vrai
What
I
felt
for
you
Ce
que
je
ressens
pour
toi
I
do
Je
le
suis
Don't
go
away.
Stay.
Ne
pars
pas.
Reste.
Made
this
song
for
you
J'ai
fait
cette
chanson
pour
toi
Im
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
I
do
Je
le
suis
Cause
i
know
its
you
Parce
que
je
sais
que
c'est
toi
I
do
Je
le
suis
Don't
go
away.
Stay
Ne
pars
pas.
Reste
Hope
you
feel
it
too
J'espère
que
tu
le
ressens
aussi
I
believe
in
you
Je
crois
en
toi
I
do
Je
le
suis
Yeah
its
true
that
i
do
Oui,
c'est
vrai
que
je
le
fais
Believe
you
Crois
en
toi
Don't
go
away.
Stay
Ne
pars
pas.
Reste
Want
to
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
To
forever
through
Pour
toujours
I
want
Je
veux
Cause
its
you
and
its
true
Parce
que
c'est
toi
et
c'est
vrai
I
want
you
Je
te
veux
Don't
go
away.
Stay.
Ne
pars
pas.
Reste.
Never
thought
you're
the
one
I've
been
looking
for.
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
serais
la
femme
que
je
cherchais.
You
got
that
one
thing
Tu
as
ce
petit
quelque
chose
I've
been
searching
Que
je
cherchais
My
heart
inside
is
melting
Mon
cœur
fond
à
l'intérieur
You
mean
a
lot
to
me
Tu
comptes
beaucoup
pour
moi
And
no
matter
how
long
I'll
be
waiting
too
see
wear
that
ring
on
our
wedding.
You
gave
my
life
a
meaning
I
want
you
to
be
my
everything.
Et
peu
importe
combien
de
temps
j'attendrai
pour
te
voir
porter
cette
bague
à
notre
mariage.
Tu
as
donné
un
sens
à
ma
vie.
Je
veux
que
tu
sois
tout
pour
moi.
Making
a
beginning
that
won't
end
Faire
un
début
qui
ne
finira
jamais
You're
the
air
am
breathing
Tu
es
l'air
que
je
respire
The
reason
for
living
La
raison
de
vivre
Our
tale
is
written
Notre
histoire
est
écrite
By
God
in
heaven
Par
Dieu
au
ciel
You're
my
happy
ending
Tu
es
mon
happy
end
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Go
with
flow
Va
avec
le
flot
Let
our
love
grow
Laisse
notre
amour
grandir
Let
our
love
glow
Laisse
notre
amour
briller
And
I
hope
that
you
know
that
I
love
you
so
Et
j'espère
que
tu
sais
que
je
t'aime
tellement
So
baby
don't
worry
I
won't
let
go.
Alors
bébé
ne
t'inquiète
pas,
je
ne
te
laisserai
pas
partir.
Made
this
song
for
you
J'ai
fait
cette
chanson
pour
toi
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
I
do
Je
le
suis
Cause
i
know
its
you
Parce
que
je
sais
que
c'est
toi
I
do
Je
le
suis
Don't
go
away.
Stay.
Ne
pars
pas.
Reste.
Hope
you
feel
it
too
J'espère
que
tu
le
ressens
aussi
I
believe
in
you
Je
crois
en
toi
I
do
Je
le
suis
Yeah
it's
true
that
i
do
Oui,
c'est
vrai
que
je
le
fais
Believe
you
Crois
en
toi
Don't
go
away.
Stay.
Ne
pars
pas.
Reste.
I
used
to
say
I
never
met
a
girl
like
you
before
J'avais
l'habitude
de
dire
que
je
n'avais
jamais
rencontré
une
fille
comme
toi
auparavant
Still
ain't
got
no
clue
who
you
truly
are
Je
n'ai
toujours
aucune
idée
de
qui
tu
es
vraiment
Went
far
holding
on
each
others
arm
On
est
allés
loin,
en
se
tenant
la
main
Would
it
be
the
perfect
crime
Est-ce
que
ce
serait
le
crime
parfait
If
I
stole
your
heart
Si
je
te
volais
ton
cœur
And
you
stole
mine
same
time
Et
que
tu
me
volais
le
mien
en
même
temps
When
I
spit
rhyme
Quand
je
rime
In
this
game
we
play,
no
one
is
blind
I
say
to
God
we
pray
and
relay
our
delay
as
we
pay
everyday
Dans
ce
jeu
que
l'on
joue,
personne
n'est
aveugle.
Je
dis
à
Dieu
que
nous
prions
et
que
nous
relayons
notre
retard
pendant
que
nous
payons
tous
les
jours
See
the
best
in
me
Vois
le
meilleur
en
moi
Yeah
You
and
I
Oui,
toi
et
moi
Ride
or
die
Pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Like
Bonnie
and
Clyde
Comme
Bonnie
et
Clyde
I
won't
let
it
slip
away
for
christ
sake
Je
ne
laisserai
pas
cela
s'échapper
pour
l'amour
du
ciel
CauseYou're
the
Parce
que
tu
es
Fluid
to
my
lighter
Le
fluide
pour
mon
briquet
The
light
won't
ignite
La
lumière
ne
s'allumera
pas
Without
by
my
side
Sans
toi
à
mes
côtés
We're
meant
for
each
other
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
So
blessed
cause
Alors
béni
parce
que
When
I'm
with
you
forever
still
exist.
Quand
je
suis
avec
toi,
pour
toujours
continue
d'exister.
Made
this
song
for
you
J'ai
fait
cette
chanson
pour
toi
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
I
do
Je
le
suis
Cause
i
know
its
you
Parce
que
je
sais
que
c'est
toi
I
do
Je
le
suis
Don't
go
away.
Stay.
Ne
pars
pas.
Reste.
Hope
you
feel
it
too
J'espère
que
tu
le
ressens
aussi
I
believe
in
you
Je
crois
en
toi
I
do
Je
le
suis
Yeah
it's
true
that
i
do
Oui,
c'est
vrai
que
je
le
fais
Believe
you
Crois
en
toi
Don't
go
away.
Stay.
Ne
pars
pas.
Reste.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.