Remedy - T Sleek перевод на немецкий

Remedy

Sleeky, Sleeky
Do you like a banner, hold you tight for the corner

J'ai besoin de mon bébé, so ti kana
It's about time to ma pe mi n mr. lover

You make it seem easy, i guess it's just the way you are
I'm tired of missing you, i wanna be where you are

Body like a bottle water, shebi you be mami water
Omi ko le ba ni s'ota, gimme remedy

Oya gimme remedy, oh uh, gimme remedy

I am a sucker for love
I nor dey gbadun when you taking too long
Where you dey, drop location
Je ka pa de, ma fa too long

O de n dun mi l'okan mi gan
Ye ma ma sa fun mi na
Baby ma gbe ago mi na
Se o de ma gbadun mi na

Do you like a banner, hold you tight for the corner
It's about time to ma pe mi n mr. lover
J'ai besoin de mon bébé, so ti kana
It's about time to ma pe mi n mr. lover

You make it seem easy, i guess it's just the way you are
I'm tired of missing you, i wanna be where you are

I'm onto you, i got my mind on you
N'ibi ni maa ku si, shebi, baby (t'ibe, t'ibe, t'ibe na o)

Do you like a banner, hold you tight for the corner
It's about time to ma pe mi n mr. lover
J'ai besoin de mon bébé, so ti kana
It's about time to ma pe mi n mr. lover

You make it seem easy, i guess it's just the way you are
I'm tired of missing you, i wanna be where you are

Body like a bottle water, shebi you be mami water
Omi ko le ba ni s'ota, gimme remedy

Oya gimme remedy, oh uh, gimme remedy

Do you like a banner, hold you tight for the corner

J'ai besoin de mon bébé, so ti kana
It's about time to ma pe mi n mr. lover

Body like a bottle water, shebi you be mami water
Omi ko le ba ni s'ota, gimme remedy

Oya gimme remedy, oh uh, gimme remedy

Heilmittel

Sleeky, Sleeky
Magst du es, wenn ich dich festhalte, dich eng in die Ecke drücke?

J'ai besoin de mon bébé (Ich brauche mein Baby), so ti kana (bist du bereit/heiß)?
Es ist an der Zeit, dass du mich Mr. Lover nennst.

Du lässt es einfach aussehen, ich schätze, das ist einfach deine Art.
Ich bin es leid, dich zu vermissen, ich will da sein, wo du bist.

Körper wie eine Wasserflasche, bist du nicht eine Mami Wata (Wassernixe)?
Omi ko le ba ni s'ota (Wasser kann nicht unser Feind sein), gib mir ein Heilmittel.

Komm schon, gib mir ein Heilmittel, oh uh, gib mir ein Heilmittel.

Ich bin ein Narr für die Liebe.
Ich genieße es nicht, wenn du zu lange brauchst.
Wo bist du, schick den Standort.
Lass uns treffen, zögere nicht zu lange.

O de n dun mi l'okan mi gan (Es schmerzt mich wirklich im Herzen).
Ye ma ma sa fun mi na (Bitte lauf nicht vor mir weg).
Baby ma gbe ago mi na (Baby, nimm bitte meinen Anruf entgegen).
Se o de ma gbadun mi na (Wirst du mich/meine Gesellschaft genießen?).

Magst du es, wenn ich dich festhalte, dich eng in die Ecke drücke?
Es ist an der Zeit, dass du mich Mr. Lover nennst.
J'ai besoin de mon bébé (Ich brauche mein Baby), so ti kana (bist du bereit/heiß)?
Es ist an der Zeit, dass du mich Mr. Lover nennst.

Du lässt es einfach aussehen, ich schätze, das ist einfach deine Art.
Ich bin es leid, dich zu vermissen, ich will da sein, wo du bist.

Ich bin hinter dir her, ich habe dich im Kopf.
N'ibi ni maa ku si, shebi, baby (Hier will ich bleiben, nicht wahr, Baby?) (t'ibe, t'ibe, t'ibe na o - genau da, da, da ist es, o).

Magst du es, wenn ich dich festhalte, dich eng in die Ecke drücke?
Es ist an der Zeit, dass du mich Mr. Lover nennst.
J'ai besoin de mon bébé (Ich brauche mein Baby), so ti kana (bist du bereit/heiß)?
Es ist an der Zeit, dass du mich Mr. Lover nennst.

Du lässt es einfach aussehen, ich schätze, das ist einfach deine Art.
Ich bin es leid, dich zu vermissen, ich will da sein, wo du bist.

Körper wie eine Wasserflasche, bist du nicht eine Mami Wata (Wassernixe)?
Omi ko le ba ni s'ota (Wasser kann nicht unser Feind sein), gib mir ein Heilmittel.

Komm schon, gib mir ein Heilmittel, oh uh, gib mir ein Heilmittel.

Magst du es, wenn ich dich festhalte, dich eng in die Ecke drücke?

J'ai besoin de mon bébé (Ich brauche mein Baby), so ti kana (bist du bereit/heiß)?
Es ist an der Zeit, dass du mich Mr. Lover nennst.

Körper wie eine Wasserflasche, bist du nicht eine Mami Wata (Wassernixe)?
Omi ko le ba ni s'ota (Wasser kann nicht unser Feind sein), gib mir ein Heilmittel.

Komm schon, gib mir ein Heilmittel, oh uh, gib mir ein Heilmittel.