Текст и перевод песни T-Top - Time Wasted

Time Wasted

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

We ain't really made for each other
Let me prove that
This is like the third damn time that you moved back
We never see eye to eye
Baby, where they do that?
You was supposed to ride or die
Why you never do that?
This might have to be the last time
That we make amends
You ain't really prepared to lose in this game we in
Your heart been stomped out
I don't want it to break again
You ready for the sunny days
I know it's gonna rain again
And I can't really take it, love
So let's embrace it, love
Cause we be breaking up
And then we making love
Let's just say enough
You can take your stuff
What you waiting for?
That way's the door

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

I know I made promises I didn't keep
And when you had open arms I didn't reach
Walking through the same house and didn't speak
And we would do the same thing for like weeks
I don't know if I can do this no more
And I don't know how we did this so long
I mean with every thing I did
And the shit we been through
It don't really make sense to prolong
And if I'd have left it up to you
We still wouldn't bust a move
So I'ma take all the blame of what we coming to
You everything I need but it's too late to fall in love with you
Cause I done got comfortable
At doing what I wanna do

I really want you to stay
But maybe you should go away
Cause I don't think we gonna make it
Let me tell you to your face
Cause I ain't with the being fake
Your little heart, Ima break it
Maybe we should call it off
Cause at the end of the day
It's just time that we wasting
And you got what it take
I swear you got what it take
But I don't know if I can take it

Temps Perdu

Je veux vraiment que tu restes
Mais peut-être que tu devrais partir
Parce que je ne pense pas qu'on va y arriver
Laisse-moi te le dire en face
Parce que je ne suis pas du genre à faire semblant
Ton petit cœur, je vais le briser
Peut-être qu'on devrait tout arrêter
Parce qu'au final
On ne fait que perdre du temps
Et tu as ce qu'il faut
Je te jure que tu as ce qu'il faut
Mais je ne sais pas si je peux le supporter

On n'est pas vraiment faits l'un pour l'autre
Laisse-moi te le prouver
C'est la troisième fois que tu reviens
On n'est jamais d'accord
Bébé, où est-ce qu'on voit ça ?
Tu étais censée être là pour moi quoi qu'il arrive
Pourquoi tu ne l'as jamais fait ?
Ce sera peut-être la dernière fois
Qu'on se réconcilie
Tu n'es pas vraiment prête à perdre dans ce jeu
Ton cœur a été brisé
Je ne veux pas qu'il se brise encore
Tu es prête pour les beaux jours
Je sais qu'il va encore pleuvoir
Et je ne peux pas le supporter, mon amour
Alors acceptons-le, mon amour
Parce qu'on se sépare
Et puis on fait l'amour
Disons-en assez
Tu peux prendre tes affaires
Qu'est-ce que tu attends ?
La porte est par là

Je veux vraiment que tu restes
Mais peut-être que tu devrais partir
Parce que je ne pense pas qu'on va y arriver
Laisse-moi te le dire en face
Parce que je ne suis pas du genre à faire semblant
Ton petit cœur, je vais le briser
Peut-être qu'on devrait tout arrêter
Parce qu'au final
On ne fait que perdre du temps
Et tu as ce qu'il faut
Je te jure que tu as ce qu'il faut
Mais je ne sais pas si je peux le supporter

Je sais que j'ai fait des promesses que je n'ai pas tenues
Et quand tu avais les bras ouverts, je ne les ai pas rejoints
On marchait dans la même maison sans se parler
Et on a fait la même chose pendant des semaines
Je ne sais pas si je peux continuer comme ça
Et je ne sais pas comment on a tenu aussi longtemps
Je veux dire, avec tout ce que j'ai fait
Et la merde qu'on a traversée
Ça n'a pas vraiment de sens de prolonger
Et si je t'avais laissée décider
On n'aurait toujours pas bougé
Alors j'assume toute la responsabilité de ce qui nous arrive
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mais il est trop tard pour tomber amoureux de toi
Parce que je me suis habitué
À faire ce que je veux

Je veux vraiment que tu restes
Mais peut-être que tu devrais partir
Parce que je ne pense pas qu'on va y arriver
Laisse-moi te le dire en face
Parce que je ne suis pas du genre à faire semblant
Ton petit cœur, je vais le briser
Peut-être qu'on devrait tout arrêter
Parce qu'au final
On ne fait que perdre du temps
Et tu as ce qu'il faut
Je te jure que tu as ce qu'il faut
Mais je ne sais pas si je peux le supporter