Текст и перевод песни T.Valds - Dveselite - Spele (1981)

Dveselite - Spele (1981)

Kamēr tu šo spēli spēlē,
Kamēr tu šo dzīvi spēlē vien,
Tava kailā dvēselīte,
Dvēselīte purvu brien.
Atlido pa gaisu vēji,
Četri vēji, četri vēji un
Visiem četriem paņemoša,
Paņemoša acīs guns.
Kāda draugs ir tava daļa,
Tava daļa te zem saules šīs?
Vēji ņems un dvēselīti,
Dvēselīti izlaupīs.

Kamēr tu šo spēli spēlē,
Kamēr tu šo dzīvi spēlē vien,
Tava kailā dvēselīte,
Dvēselīte purvu brien.
Tava kailā dvēselīte,
Dvēselīte purvu brien.

Двестите - Игра (1981)

Пока ты играешь в эту игру,
Пока ты играешь в эту жизнь одну,
Твоя нагая душа,
Душа по болоту бредет.
Прилетают по воздуху ветры,
Четыре ветра, четыре ветра, и
У всех четверых завораживающий,
Завораживающий огонь в глазах.
Какая участь твоя,
Твоя участь здесь под этим солнцем?
Ветры возьмут и душу,
Душу разграбят.

Пока ты играешь в эту игру,
Пока ты играешь в эту жизнь одну,
Твоя нагая душа,
Душа по болоту бредет.
Твоя нагая душа,
Душа по болоту бредет.