T-Vice feat. J.Perry - Se Pa Sa - перевод текста песни на французский

Vice 2K

J-Perry

Se pa sa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Sa′w pense a se pa sa

Ce que tu penses, ce n'est pas ça

Se pa se pa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Des fois nan la vie

Parfois dans la vie

Nou pentiré moun apati de sa'n tande yo di

On juge les gens d'après ce qu'on entend dire

Eh ya

Eh oui

Istwa nan lari

Des histoires de rue

Voyagé rapid sitou lé se manti

Voyageant rapidement, surtout les mensonges

Eh a

Eh oui

Sa kap pran poz ap bien mennen

Ceux qui prennent la pose font bien les choses

Kanpé sou fake ap fé tintin

Se tenant sur des faux, faisant semblant

Pa jugé san′w pa konnen

Ne juge pas sans connaître

Aparans pa vlé di anyen

Les apparences ne veulent rien dire

Kounyea le monde vinn évolué

Aujourd'hui, le monde a évolué

Rezo socio finn débordé

Les réseaux sociaux ont débordé

Sa yo posté pa vérité

Ce qu'ils postent n'est pas la vérité

Sanblé l'otaun men se l'été

On dirait l'automne, mais c'est l'été

Se pa sa

Ce n'est pas ça

Se pa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Woy woy woy

Sa′w pense a se pa sa

Ce que tu penses, ce n'est pas ça

Se pa sa se pa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Woy woy woy

Sa′w pense a se pa sa

Ce que tu penses, ce n'est pas ça

Gen sak réusi

Il y a ceux qui réussissent

Ou pa tap janm di sa sou façon y'agi

Tu ne dirais jamais ça en regardant leur façon d'agir

Eh a

Eh oui

Yo pa janm fé bri

Ils ne font jamais de bruit

Yo pa gad sou lot et yo pa nan démagrogi

Ils ne regardent pas les autres et ne sont pas dans la démagogie

Eh a

Eh oui

Sa kap pran poz ap bien mennen

Ceux qui prennent la pose font bien les choses

Kanpè sou fake ap fé tintin

Se tenant sur des faux, faisant semblant

Pa jugé sa′w pa konnen

Ne juge pas sans connaître

Aparans pa vlé di anyen

Les apparences ne veulent rien dire

Kounyea le monde vinn évolué

Aujourd'hui, le monde a évolué

Rezo socio finn débordé

Les réseaux sociaux ont débordé

Sa yo posté pa vérité

Ce qu'ils postent n'est pas la vérité

Sanblé l'otaun men se l′été

On dirait l'automne, mais c'est l'été

Se pa sa se pa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Woy woy woy

Sa'w pense a se pa sa

Ce que tu penses, ce n'est pas ça

(Sa′w pense a se pa sa)

(Ce que tu penses, ce n'est pas ça)

Se pa sa se pa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Woy woy woy

Sa'w pense a se pa sa

Ce que tu penses, ce n'est pas ça

Let's go!

Allons-y !

Everybody put your hands in the air!

Tout le monde lève les mains en l'air !

Hands in the air!

Les mains en l'air !

Like this eh!

Comme ça, eh !

Oh oh

Bagay yo pral chaviré

Les choses vont basculer

Oh oh

J-Perry man

J-Perry, mon cher

Se pa sa sa

Ce n'est pas ça, ça

Lajan pa vlé di ké kontan

L'argent ne veut pas dire le bonheur

Se pa sa sa

Ce n'est pas ça, ça

Abiyé ché pa vlé di flané

S'habiller cher ne veut pas dire se promener

Se pa sa sa

Ce n'est pas ça, ça

Gro dada pa vlé di la santé

Une grosse voiture ne veut pas dire la santé

Se pa sa sa

Ce n'est pas ça, ça

Bel fleur pa toujou santi bon

Une belle fleur ne sent pas toujours bon

Ayyyy

Anmweeeyyyyy

Oh oh

(Alo Alex)

(Salut Alex)

Oh oh oh oh

Yo tandé pésepsion kap troublé opinion

Ils entendent la perception qui trouble l'opinion

Fo′n pa kité sa′n tandé gen fos sou sa'n viv

On ne doit pas laisser ce qu'on entend influencer ce qu'on vit

A sa′n wé klé

À ce qu'on voit clairement

Roberto Martino

J-Perry atis péyi a atis pép la

J-Perry, artiste du pays, artiste du peuple

Nou tandé

On entend

Se pa sa se pa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Woy woy woy

Sa'w pense a se pa sa

Ce que tu penses, ce n'est pas ça

Se pa sa se pa se pa sa

Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça

Woy woy woy

Sa′w pense a se pa sa

Ce que tu penses, ce n'est pas ça

Sa sa sa...

T-Vice feat. J.Perry - Se Pa Sa

Текст и перевод песни T-Vice feat. J.Perry - Se Pa Sa

Альбом