Текст и перевод песни T-Vice - Fè je'm plezi
This
girl
is
sick
Эта
девушка
просто
чудо,
Just
look
at
her
Только
посмотри
на
нее.
Ouuh
Ух!
Chaq
fwa
m'
pran
lari
Каждый
раз,
когда
я
выхожу
на
улицу,
Se
toujou
yon
plezi
Это
всегда
удовольствие
-
Proche
l'
pou'm
fon
ti
gade
Подойти
к
ней
поближе
и
посмотреть,
Li
gon
jan
l'
souri
Как
она
улыбается.
Bote
li
se
yon
tablo
Ее
красота
- это
картина,
Ke'w
pa
jamais
bouke
gade
На
которую
никогда
не
устаешь
смотреть.
Gade
li
gade
li
Смотри
на
нее,
смотри,
Pa
ta
di
se
Rihanna
Словно
Рианна.
Li
fè
je
m
plezi
Она
радует
мой
взгляд.
Oh
oh
О-о
Gade
li
pa
ta
ka
renmen
wè
li
Смотри,
разве
можно
не
любоваться
ею?
Gade
li
Смотри,
Tankou
Michelle
Obama
Как
Мишель
Обама.
Li
fè
je
m'
plezi
Она
радует
мой
взгляд.
Oh
oh
О-о
Gade
li
pa
ta
ka
renmen
wè
li
Смотри,
разве
можно
не
любоваться
ею?
Come
on
Давай
же,
Mwen
pa
janm
pran
lari
Я
никогда
не
выхожу
на
улицу,
San'm
pa
pase
devan
lakay
li
Не
пройдя
мимо
ее
дома.
Fò'k
mwen
wè
l'
s'on
necesite
Я
должен
видеть
ее,
это
необходимость.
Mwen
pa
vle
pas'on
jou
Я
не
хочу
проводить
ни
дня,
San'm
pa
di
l'
yon
ti
bonjou
Не
сказав
ей
"привет".
Pran
plezi
gade
li
de
jou
an
jou
Любуюсь
ею
изо
дня
в
день.
Gade
li
gade
li
Смотри
на
нее,
смотри,
Ou
pa
ta
di
Emeline
Michel
Словно
Эмелин
Мишель.
Li
fè
je
m
plezi
Она
радует
мой
взгляд.
Oh
oh
О-о
Gade
li
pa
ta
ka
renmen
wè
li
Смотри,
разве
можно
не
любоваться
ею?
Gade
li
Смотри,
Pa
ta
di
se
Madona
Словно
Мадонна.
Li
fè
je
m'
plezi
Она
радует
мой
взгляд.
Oh
oh
О-о
Gade
li
pa
ta
ka
renmen
wè
li
Смотри,
разве
можно
не
любоваться
ею?
Bote
li
trè
naturel
fò
w
ta
wè
l'
Ее
красота
такая
естественная,
ты
должен
увидеть,
Jan
li
byen
kanpe,
li
move
Как
она
грациозно
стоит,
она
сногсшибательна.
Gade
l'
Посмотри
на
нее.
Fason
li
mache
fè
je
m'
plezi
То,
как
она
ходит,
радует
мой
взгляд.
Fason
l'abiye
fè
je
m'
plezi
То,
как
она
одевается,
радует
мой
взгляд.
Gadon
fanm
Вот
это
женщина!
(Keyboard
Solo)
(Соло
на
клавишных)
Li
bèl
li
anfòm
li
byen
kanpe
Она
красивая,
стройная,
с
прекрасной
осанкой,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох,
She
she
she's
a
ten
Она,
она,
она
на
десятку,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох,
Li
bèl
li
anfòm
li
byen
kanpe
Она
красивая,
стройная,
с
прекрасной
осанкой,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох,
Shawty
is
a
ten
Детка
на
десятку,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох.
Lè'm
aproche
l'
li
gon
jan
l'
pale
Когда
я
подхожу
к
ней,
то,
как
она
говорит,
Ki
fè
tèt
mwen
pati
oh
Сводит
меня
с
ума,
ох,
Jan
l'
abiye
se
tèt
chaje
Как
она
одевается
- просто
улет,
Presence
li
decontrole
m
Ее
присутствие
лишает
меня
самообладания.
Men'm
lè
fache
li
gon
jan
l'
souri
Даже
когда
она
злится,
то,
как
она
улыбается,
Ki
fè
tèt
mwen
pati
oh
oh
Сводит
меня
с
ума,
ох-ох.
Le
l'
nan
lari
pa
ta
ka
gade
l'
pa
ta
ka
gade
l'
Когда
она
на
улице,
невозможно
не
смотреть
на
нее,
невозможно
не
смотреть.
Li
bèl
li
anfòm
li
byen
kanpe
Она
красивая,
стройная,
с
прекрасной
осанкой,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох,
She
she
she's
a
ten
Она,
она,
она
на
десятку,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох,
Li
bèl
li
anfòm
li
byen
kanpe
Она
красивая,
стройная,
с
прекрасной
осанкой,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох,
Shawty
is
a
ten
Детка
на
десятку,
Fanm
sa
oh
Эта
женщина,
ох.
Ede
m
chante
Помогите
мне
спеть
(Keyboard
Solo)
(Соло
на
клавишных)
Fanm
sa
Эта
женщина,
Fason
li
mache
fè
je
m'
plezi
То,
как
она
ходит,
радует
мой
взгляд.
Fason
l'abiye
fè
je
m'
plezi
То,
как
она
одевается,
радует
мой
взгляд.
Tout
jan
li
kanpe
fè
je
m'
plezi
Вся
она,
как
она
есть,
радует
мой
взгляд.
Le'm
aproche
l'
li
gon
jan
l'
pale
Когда
я
подхожу
к
ней,
то,
как
она
говорит,
Ki
fè
tèt
mwen
pati
oh
Сводит
меня
с
ума,
ох,
Jan
l'
abiye
se
tèt
chaje
Как
она
одевается
- просто
улет,
Presence
li
decontrole
m
Ее
присутствие
лишает
меня
самообладания.
Men'm
lè
l'
fache
li
gon
jan
l'
souri
Даже
когда
она
злится,
то,
как
она
улыбается,
Ki
fè
tèt
mwen
pati
oh
Сводит
меня
с
ума,
ох.
Le
l'
nan
lari
pa
ta
ka
gade
l'
pa
ta
ka
gade
l'
Когда
она
на
улице,
невозможно
не
смотреть
на
нее,
невозможно
не
смотреть.
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Woy
Ого!
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Gade'm
tonbe
Смотрите,
как
я
влюблен
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Tèt
mwen
vin
pati
Голова
идет
кругом
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Preske
pran
lari
Готов
бежать
за
ней
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Manman
marie
Матерь
Божья!
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Di
on
mo
pou
mwen
Скажи
хоть
слово
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Manman
marie
oh
Матерь
Божья,
о!
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Di
on
mo
pou
mwen
Скажи
хоть
слово
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Telman
l
fè
je
m'
plezi
Она
так
радует
мой
взгляд,
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Preske
pran
lari
Готов
бежать
за
ней
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Manman
Marie
Матерь
Божья!
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Di
on
mo
pour
mwen
Скажи
хоть
слово
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Manman
Marie
oh
Матерь
Божья,
о!
Mwen
tonbe
Я
влюблен
Di
on
mo
pou
mwen
Скажи
хоть
слово
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.