T-Vice - Fem Vole - перевод текста песни на русский

Fem Vole - T-Viceперевод на русский




Fem Vole
Ты заставляешь меня летать
Di mwen pouki nou pa pale
Скажи мне, почему мы не разговариваем
Pouki ou pa vle frekante mwen
Почему ты не хочешь общаться со мной
Eske l ap konsa pou toutan
Так будет всегда?
Ou byen se pou yon ti moman
Или это всего лишь на время
Eske ou janm mande pou mwen
Ты хоть раз спрашивала обо мне?
Eske ou konn kijan m santi mwen
Ты знаешь, как я себя чувствую?
Mwen pa menm ka pale de ou
Я даже не могу говорить о тебе
Chak maten m leve, mwen panse a ou, ou ou
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, о тебе
Oh non babe, oh non babe
О нет, детка, о нет, детка
Se vre m tande sa moun ap di
Я слышу, что говорят люди
Men pa panse ke m vin egri
Но не думай, что я озлобился
Yo mèt pale tout sa yo vle
Пусть говорят все, что хотят
Lanmou sa a pap janm efase
Эта любовь никогда не исчезнет
Se mwen ave w sel ki konnen
Только мы с тобой знаем
Tout sa w te reprezante pou mwen
Все, что ты значила для меня
Ou se pi bèl enspirasyon m
Ты мое самое прекрасное вдохновение
Ke Bondye ban mwen san ezitasyon
Которое Бог дал мне без колебаний
Baby tell me what to do
Детка, скажи мне, что делать
Pou mwen repran w nan vi mwen
Чтобы вернуть тебя в мою жизнь
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой
Malgre tout sa yo di mwen
Несмотря на все, что они говорят
I don′t wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя
Ou cheri, mizik sa a sòti anndan mwen
Любимая, эта музыка идет из глубины моего сердца
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала
Ou se sèl fanm ke mwen renmen
Ты единственная женщина, которую я люблю
Toujou panse a ou
Всегда думаю о тебе
Baby m pap janm bliye ou
Детка, я никогда не забуду тебя
Ou m vole, m fly away
Ты заставляешь меня летать, улетать
Ou m vole, ou m sonje nou tou lède
Ты заставляешь меня летать, ты напоминаешь мне о нас всегда
Pou bèl moman nou te pase
О прекрасных моментах, которые мы пережили
Kouman m ta bliye w
Как я могу забыть тебя
Ou m vole, ou m sonje nou tou lède
Ты заставляешь меня летать, ты напоминаешь мне о нас всегда
nou te konn lanmou
Когда мы занимались любовью
Nou pat janm vle jou
Мы не хотели, чтобы наступал день
Cheri mwen pa ka panseMwen pa ka reflechi
Любимая, я не могу думать, я не могу соображать
San ou
Без тебя
Mwen pat janm imagine kijan m te ka soufri,
Я никогда не представлял, как я могу страдать
Without you
Без тебя
Tout sa ke mwen eseye mwen pa janm lavi
Что бы я ни пытался, я не вижу жизни
San ou
Без тебя
Mwen konnen ke m bliye w, men mwen pap ba w manti
Я знаю, что должен забыть тебя, но я не буду тебе врать
Ou m vole, ou m sonje nou tou lède
Ты заставляешь меня летать, ты напоминаешь мне о нас всегда
Nou kite, nou tounen men santiman m pa janm chanje
Мы расставались, мы возвращались, но мои чувства никогда не менялись
M Toujou renmen w
Я все еще люблю тебя
Ou m vole, ou m sonje nou tou lède
Ты заставляешь меня летать, ты напоминаешь мне о нас всегда
Pou bèl moman n pase
О прекрасных моментах, которые мы пережили
Kouman m ta fe bliye w
Как я могу забыть тебя
Se pou w kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m
Держи меня, держи меня, держи меня, держи меня, не отпускай меня
Oh wi se vre, ou fe m anvi vole
О да, это правда, ты заставляешь меня хотеть летать
Baby i need you in my life
Детка, ты нужна мне в моей жизни
Ou m vole, ou m sonje nou tou lède
Ты заставляешь меня летать, ты напоминаешь мне о нас всегда
Kenbe m, kenbe m, kenbe m, kenbe m pa lage m
Держи меня, держи меня, держи меня, держи меня, не отпускай меня





Авторы: Michael Benjamin, Olivier Duret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.