T-Vice - M'anvi gate'w - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T-Vice - M'anvi gate'w




M'anvi gate'w
Хочу побаловать тебя
Kijan pou'm dekri'w kijan m' anvi'w
Как мне описать, как я хочу тебя?
D'une fason special ki trè oze ki pa nòmal
Каким-то особенным, очень смелым, необычным образом.
Tout zanmi mwen di'm pinga'm proche'w
Все мои друзья говорят мне не приближаться к тебе.
Ou trè renferme ou pa nan experimante
Ты очень замкнутая, не любишь экспериментировать.
Sa intrige'm bokou pi plis
Это интригует меня еще больше.
Mwen ta renmen etre le premier
Я хотел бы быть первым,
Ki ou viv tout fantasy
Кто воплотит все твои фантазии,
A tout plezi k gen nan lavi
Все удовольствия, которые есть в жизни.
Sa pap janm chanje fason mgade'w
Это никогда не изменит того, как я смотрю на тебя.
Nou tout gen anvi nou gen sekrè se sak lavi
У всех нас есть желания, у нас есть секреты, это жизнь.
Sa intrige'm bokou pi plis
Это интригует меня еще больше.
Mwen ta renmen etre le premier
Я хотел бы быть первым,
Ki ou viv tout fantasy
Кто воплотит все твои фантазии,
A tout plezi k gen nan lavi
Все удовольствия, которые есть в жизни.
Trust me baby you'll be happy
Поверь мне, детка, ты будешь счастлива.
Yo di tèt mwen pati ke mwen gen gro foli
Они говорят, что я спятил, что у меня не все дома.
Kanmenm map reusi wo wo
Но я все равно добьюсь своего, высоко-высоко.
"Yo pral sezi"
"Они будут удивлены".
"Epi yo pa ka anyen kont sa... y'all heard"
они ничего не смогут с этим поделать... слышите?".
Gad kijan mwen fou
Смотри, какой я безумный.
Baby m'ajenou m'ajenou mape mande'w
Детка, я на коленях на коленях прошу тебя.
Gad kijan mwen fou
Смотри, какой я безумный.
M'anvi fèw vwayaje pou'm fè'w viv tout sa'w konn reve
Хочу взять тебя в путешествие, чтобы ты испытала все, о чем мечтала.
Mfè anpil eksperyans kem vle partaje
У меня много опыта, которым я хочу поделиться.
Map tounen bwat sekrèw mwen jire sa ap ret ant nou de
Я стану твоей шкатулкой с секретами, клянусь, это останется между нами.
Cherie kenbe menm louvri kèw epi kite gate'w
Дорогая, открой мне свое сердце и позволь себя побаловать.
Baby m'anvi gate'w mennen'w St. Tropez
Детка, я хочу побаловать тебя отвезти в Сен-Тропе.
Baby m'anvi gate'w le plus grand hotel du quartier
Детка, я хочу побаловать тебя в самый лучший отель в округе.
Baby m'anvi gate'w nan suite presidantièl la
Детка, я хочу побаловать тебя в президентский люкс.
Baby m'anvi gate'w nou pral lobèy
Детка, я хочу побаловать тебя мы будем шалить.
Baby m'anvi gate'w trust me ou pap regret
Детка, я хочу побаловать тебя поверь, ты не пожалеешь.
M'anvi fèw vwayaje pou'm fè'w viv tout sa'w konn reve
Хочу взять тебя в путешествие, чтобы ты испытала все, о чем мечтала.
Mfè anpil eksperyans kem vle partaje
У меня много опыта, которым я хочу поделиться.
Map tounen bwat sekrèw mwen jire sa ap ret ant nou de
Я стану твоей шкатулкой с секретами, клянусь, это останется между нами.
Cherie kenbe menm louvri kèw epi kite gate'w
Дорогая, открой мне свое сердце и позволь себя побаловать.
Baby m'anvi gate'w nap rive Monaco
Детка, я хочу побаловать тебя мы отправимся в Монако.
Baby m'anvi gate'w sou le plus grand bato
Детка, я хочу побаловать тебя на самой большой яхте.
Baby m'anvi gate'w princesse la pral jalouse
Детка, я хочу побаловать тебя принцесса будет ревновать.
Baby m'anvi gate'w yap mande kiyes sa
Детка, я хочу побаловать тебя они будут спрашивать, кто это.
Baby m'anvi gate'w
Детка, я хочу побаловать тебя
"Fèm konfyans baby yo pa ka anyen konsa wo"
"Доверься мне, детка, им ничего не сделать, высоко-высоко".
M'anvi kenbe'w gate'w
Хочу обнять тебя побаловать.
M'anvi peze'w gate'w
Хочу прижать тебя побаловать.
Baby m'anvi gate'w
Детка, я хочу побаловать тебя.
M'anvi dejwe'w gate'w
Хочу увлечь тебя побаловать.
Cherie m'anvi gate'w
Дорогая, я хочу побаловать тебя.
I'm looking for a lady in the streets and a freak in the sheets
Я ищу леди на улице и распутницу в постели.
"That's right men nou"
"Вот так вот, это мы".
"Men konpa"
"Это компа".
"Tout macho'm yo chante pou mwen"
"Все мои мачо поют для меня".
Ou nan Djazz sa - Gen bon macho
Видишь, в Джаззе есть настоящие мачо.
Pa gen problèm macho pa gen problèm flannè gen bon macho
Нет проблем, мачо, нет проблем, повеса есть настоящие мачо.
"Evens Jean ou gen bon jan"
"Эвенс Джин, ты молодец".
Mfè tout vi'm ap chèche on fanm ki fèm reve
Всю свою жизнь я ищу женщину, которая заставит меня мечтать.
Avèw mvle eseye tout bagay ki oze
С тобой я хочу попробовать все, что только можно.
Ansanm ann eksplwate but nou pa gaspiye
Вместе мы исследуем наши цели, не тратя время зря.
They say one life to live ann profite pa gen danje
Говорят, что нужно жить одним днем, давайте наслаждаться, нет никакой опасности.
I'm falling baby you drive me crazy
Я влюбляюсь, детка, ты сводишь меня с ума.
Girl I'm so ready to fulfill your fantasy
Девушка, я готов исполнить все твои фантазии.





Авторы: t-vice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.