Текст и перевод песни T-Vice - Tanpri Souple
Baby
girl
you
got
me
saying
oh
oh
Малышка
ты
заставляешь
меня
говорить
о
о
Ou
pase
bò
kote
mwen
Ты,
чем
моя
сторона.
Yon
jou
w
manke
pile
mwen
Однажды
ты
пропустишь
стопку
я
Zanmi
m
yo
fè'm
wè
Мои
друзья
заставляют
меня
видеть.
Se
sa
w
te
vle
cheri
Это
то
чего
ты
хотела
дорогая
Mwen
t'ap
gade
ou
de
lwen
Я
наблюдал
за
тобой
издалека.
Konsa
je
ou
tonbe
nan
je
mwen
Так
что
твои
глаза
падают
в
мои
глаза.
M'ap
mande
si
m'ap
reve
ak
de
je'm
louvri
Интересно,
сплю
ли
я
и,
конечно
же,
открыт?
Oh
santi'm
intimide
О
Почувствуй
меня
запуганным
Souf
mwen
gen
t'ap
koupe
Мое
дыхание
сбилось.
Fanm
sa
gen
yon
jan
l
souri
Эта
женщина
умеет
улыбаться.
Li
fè
tout
kò'm
fremi
Это
заставляет
все
тело
дрожать.
M'ap
mande
l'Esprit
Saint
Я
спросил
Ее
Святой
Дух
Tanpri
ban
mwen
lanmen
Пожалуйста,
пожмите
мне
руки.
Mete
m
sou
bon
chimen
Наставь
меня
на
верный
путь.
Ban
mwen
kouraj
pou'm
di'w
Дай
мне
смелости,
чтобы
я
сказал,
что
ты
...
Je
t'en
prie
Je
t
en
prie
Mennen'w
avè'w
cheri
Веди
меня
с
собой
дорогая
Si
ça
te
dis
Если
бы
булочек
было
десять
...
Mennem
avè'w
cheri
Меннем
с
тобой
дорогая
Pa
konn
ki
pye
pou'm
met
devan
Не
знаю,
какое
дерево
вырастить
впереди.
Sa
mwen
santi
m'pa
konn
ki
jan
То
что
я
чувствую
я
не
знаю
как
Pou
mwen
dekri'l
avek
de
mo
Я
описываю
это
двумя
словами
San'm
pa
pase
pou
yon
idiot
Без
тебя
я
не
сойду
за
идиота.
Kite'm
fè
yon
ti
kage
Позволь
мне
сделать
маленький
Кейдж.
O
mwen
lè
sa
m'a
moins
strese
О
я
когда
я
меньше
всего
переживаю
M
pa
vle
bege
ni
depale
Я
не
хочу
ни
заикаться,
ни
бредить.
Paka
kite
chans
sa
pase
Я
не
могу
упустить
этот
шанс.
Je
t'en
prie
Je
t
en
prie
Mennen'w
avè'w
cheri
Веди
меня
с
собой
дорогая
Si
ça
te
dis
Если
бы
булочек
было
десять
...
Menem
avè'w
cheri
Менем
с
тобой
дорогая
Fanm
sa
telman
move
Эта
женщина
Телман
плохая
Mwen
pa
ka
explike
w
Я
не
могу
объяснить,
как
ты.
Fòm
kò'l
tank'on
biblo
Форма
тела-танк
на
безделушках.
Lè'm
gade'l
bouch
mwen
fè
dlo
Когда
я
смотрю
на
него
у
меня
слюнки
текут
M'anvi
konnen
si
se
lajan
oubyen
bon
jan
Я
страстно
желал
знать,
деньги
это
или
добро,
как
...
Diamant
ou
sentiman
Бриллиант
ты
сентиментален
Ki
ka
fè
mwen
bon
tout
bon
Кто
может
сделать
все
что
в
моих
силах
все
самое
лучшее
Tanpri
ban'm
direksyon
Пожалуйста,
дайте
мне
направление.
(Keyboard
Solo)
(Клавишное
Соло)
Baby
girl
you
got
me
saying
oh
oh
Малышка
ты
заставляешь
меня
говорить
о
о
Baby
girl
you
got
me
saying
Малышка,
ты
заставляешь
меня
говорить:
I
see
us
making
love
all
night
and
day
Я
вижу,
как
мы
занимаемся
любовью
день
и
ночь.
Baby
girl
you
got
me
saying
oh
oh
Малышка
ты
заставляешь
меня
говорить
о
о
Mezanmi
chalè
monte'm
m'anvi
rele
Любимый
жар
поднимись
ко
мне
страстно
желая
позвать
Tèt
mwen
ap
pran
dife
На
вершине
я
беру
огонь
на
себя
Telman
m'ap
panse
Телман
я
думаю
Mwen
di
fanm
sa
enraje
Я
говорю
эта
женщина
энраже
Rele
ponpye
tèt
mwen
ap
pran
dife
Вызови
огонь
я
сам
возьму
огонь
Pa
konn
sa
pou'm
di,
kijan
pou'm
reaji
so
Не
знаю,
что
сказать,
как
ответить
взаимностью.
Tèt
mwen
ap
pran
dife
На
вершине
я
беру
огонь
на
себя
Telman
m'ap
panse
Телман
я
думаю
Mwen
di
fanm
sa
debode
Я
говорю
эта
женщина
Дебод
Rele
ponpye
tèt
mwen
ap
pran
dife
Вызови
огонь
я
сам
возьму
огонь
Pa
konn
sa
pou'm
di,
kijan
pou'm
reagi
so
Не
знаю,
что
сказать,
как
мне
прыгнуть.
Oh
mezanmi
tèt
mwen
fin
pati
О
Ничего
себе
моя
голова
после
вечеринки
Tèt
mwen
cho
li
cho
li
cho
Топ
горячий
он
горячий
он
горячий
Tèt
mwen
cho
li
cho
li
cho
Топ
горячий
он
горячий
он
горячий
Mezanmi
ede'm
rele
Любимый
помоги
мне
позвать
Tèt
mwen
ap
pran
dife
На
вершине
я
беру
огонь
на
себя
Telman
m'ap
panse
Телман
я
думаю
Mwen
di
fanm
sa
enraje
Я
говорю
эта
женщина
энраже
Rele
ponpye
tèt
mwen
ap
pran
dife
Вызови
огонь
я
сам
возьму
огонь
Pa
konn
sa
pou'm
di,
kijan
pou'm
reaji
so
Не
знаю,
что
сказать,
как
ответить
взаимностью.
Tèt
mwen
ap
pran
dife
На
вершине
я
беру
огонь
на
себя
Telman
m'ap
panse
Телман
я
думаю
Mwen
di
fanm
sa
debode
Я
говорю
эта
женщина
Дебод
Rele
ponpye
tèt
mwen
ap
pran
dife
Вызови
огонь
я
сам
возьму
огонь
Pa
konn
sa
pou'm
di,
Roberto
ede'm
tanpri
Не
знаю,
что
сказать,
Роберто,
помоги
мне,
пожалуйста
Cheri
mennen'm
ale
Дорогой,
веди
меня.
Cheri
mennen'm
ale
Дорогой,
веди
меня.
Cheri
mennen'm
ale
Дорогой,
веди
меня.
(Guitar
Solo)
(Гитарное
Соло)
Cheri
mennen'm
ale
Дорогой,
веди
меня.
Cheri
mennen'm
ale
Дорогой,
веди
меня.
Cheri
mennen'm
ale
Дорогой,
веди
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: t-vice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.