Текст и перевод песни T-Vice - Toi et moi

Toi et moi

T-vice

Je serai toujours là pour toi
Dans les hauts et les bas
O.o... oooooo

Si tu veux d′un ami
Tu sais ya pas mieux que moi
Je s'rai à toi pour la vie
Jte le dis ne t′en fais paaaas
Et si jamais les autres t'en veulent
Parce que tu as trouvé le seul qui t'aiiimme
Plus qu′on aime soi-même

Il y a de tes amies
Qui disent que tu peux faire mieux que moi
Ce n′est que d'la jalousie
Elles veulent toutes etre dans mes bras
Elles te disent que tu perds ton temps
Et elles me disent que je perds mon temps
C′est faauuuxx
T'es mon plus cadeaaauuuu

(Refrain)

Gin mounes kap-é radoté
Paské yo pa vlé
Wè yon lanmou kap maché
Kité yo palé
Lanmou-n ap monté yea pi wo wooo
Zanmi mèt pa vlé
Fanmi mèt faché
Mais chérie n′pap krazé
Kité yo palé
Lanmou-n ap monté yea pi wo wooo

""lannnmmooouu""

Dis moi comment te prouver
Que mon amour est sincère
Depuis que je t'ai trouvé
J′ai compris mon rôle sur teeerre
Et même si on se bat parfois
Tout s'arrange une fois
Qu't′es dans mes braaaasss
Je n′suis rien sans toooooiiiiii

(Refrain)

Gin mounes kap-é radoté
Paské yo pa vlé
Wè yon lanmou kap maché
Kité yo palé
Lanmou-n ap monté yea pi wo wooo
Zanmi mèt pa vlé
Fanmi mèt faché
Mais chérie n'pap krazé
Kité yo palé
Lanmou-n ap monté yea pi wo wooo

Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap monté pi wo wooooo
Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap montééé

Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap monté pi wo wooooo
Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap montééé
Pi wooooooooooooo

(Toi et moi-oi-oi)

Instrumental

Oh-oh... oh-oh...
Oh-oh
Oh-oh... hé oh

On doit tous trouver
L′âme soeur ici bas
Personne autre sur terre
Ne peut dealer comme moi
Ils ont beau essayer
Mais ils n'arriveront pas
à nous faire penser que notre amour ne brille paaaas

Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap monté pi wo wooooo (ooooooo-ooooooo)
Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap montééé (pi wooooo)

Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap monté pi wo wooooo
Pi wo wooo
Pi wo wooo
Lanmou-n ap montééé
Pi wooooooooooooo

(Toi et moi-oi-oi)

Instrumental
Oh-oh... oh-oh...
Oh-oh
Oh-oh... hé oh

(Refrain)

Gin mounes kap-é radoté
Paské yo pa vlé
Wè yon lanmou kap maché
Kité yo palé (kité yo palé)
Lanmou-n ap monté (lanmou-n ap montéééé) yea pi wo wooo
Zanmi mèt pa vlé
Fanmi mèt faché (pi wo woooooo)
Mais chérie n′pap krazé
Kité yo palé (kité yo palé)
Lanmou-n ap monté yea pi wo wooo (lanmou-n ap monté pi woo)

Ты и я

T-Vice

Я всегда буду рядом с тобой
И в горе, и в радости
О-о... оооооо

Если тебе нужен друг
Знай, нет никого лучше меня
Я буду твоим на всю жизнь
Говорю тебе, не переживааай
И если вдруг другие будут против тебя
Потому что ты нашла того единственного, кто люююбит тебя
Больше, чем себя самого

Есть твои подруги
Которые говорят, что ты можешь найти лучше меня
Это всего лишь зависть
Они все хотят быть в моих объятиях
Они говорят тебе, что ты тратишь свое время
И они говорят мне, что я трачу свое время
Это лоожь
Ты мой самый лучший подааарок

(Припев)

Есть люди, которые будут болтать
Потому что они не хотят
Видеть любовь, которая работает
Пусть говорят
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууу
Пусть друзья не хотят
Пусть семья сердится
Но, дорогая, мы не сломаемся
Пусть говорят
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууу

""любоооовь""

Скажи мне, как доказать тебе
Что моя любовь искренняя
С тех пор, как я тебя нашел
Я понял свое предназначение на земле
И даже если мы иногда ссоримся
Всё налаживается, как только
Ты в моих объятиях
Я ничто без тебяяяяя

(Припев)

Есть люди, которые будут болтать
Потому что они не хотят
Видеть любовь, которая работает
Пусть говорят
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууу
Пусть друзья не хотят
Пусть семья сердится
Но, дорогая, мы не сломаемся
Пусть говорят
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууу

Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууууу
Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается

Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууууу
Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается
Всё выыыыыше и выыыыше

(Ты и я-я-я)

Инструментал

О-о... о-о...
О-о
О-о... эй о

Мы все должны найти
Свою вторую половинку здесь, на земле
Никто другой на земле
Не может любить так, как я
Пусть они пытаются
Но у них не получится
Заставить нас думать, что наша любовь не сияет

Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууууу (оооооо-оооооо)
Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается (всё выыыше)

Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууууу
Выше и выше, ууу
Выше и выше, ууу
Наша любовь поднимается
Всё выыыыыше и выыыыше

(Ты и я-я-я)

Инструментал
О-о... о-о...
О-о
О-о... эй о

(Припев)

Есть люди, которые будут болтать
Потому что они не хотят
Видеть любовь, которая работает
Пусть говорят (пусть говорят)
Наша любовь поднимается (наша любовь поднимается) всё выше и выше, ууу
Пусть друзья не хотят
Пусть семья сердится (всё выыыше)
Но, дорогая, мы не сломаемся
Пусть говорят (пусть говорят)
Наша любовь поднимается всё выше и выше, ууу (наша любовь поднимается всё выыше)