Текст и перевод песни T.W.I.N. - Away

Away

I always tried to be the one that you can run to
I ain′t been there lately
I got some shit wish I could undo
You think too hard about the shit somebody told you
It's driving you crazy
And I ain′t there to even hold you
I tried to drink away my problems like it's New Year's Eve
Too many people in my ear I don′t know who to believe
Somebody died the other day we like it coulda been me
You like a tourist when you come cause we got plenty to see

I tried to tatt away my pain now I got ink all in my scars
I tried to trade it for some money had me wishing on a star
My mind at war against my heart that shit be tearing me apart
You ain′t never gon get nowhere if you don't know when to start
Ain′t no label wanna sign me so I made my own shit
Ain't nobody writing for me yeah I make my own hits
I ain′t asking for no favors, imma ice my own wrist
I ain't rapping for just anybody that ain′t on the list
My brother mad because they view me as a meal ticket
And I'm just mad he think I'm dumb enough to still kick it
And I won′t stop until I′m running up them real digits
No I won't stop until we ain′t booking them jail visits
They gon tell me what I wanna hear so tell me what I don't
And my patna still around because he handle shit I won′t
Said they waiting till they see me with that brand new Saint Laurent
Said they waiting they see me whip a brand new Bentley truck
I ain't materialistic

I always tried to be the one that you can run to
I ain′t been there lately
I got some shit wish I could undo
You think too hard about the shit somebody told you
It's driving you crazy
And I ain't there to even hold you
I tried to drink away my problems like it′s New Year′s Eve
Too many people in my ear I don't know who to believe
Somebody died the other day we like it coulda been me
You like a tourist when you come cause we got plenty to see

Loin

J'ai toujours essayé d'être celui vers qui tu peux courir
Je n'étais pas là dernièrement
J'ai des trucs que j'aimerais pouvoir défaire
Tu réfléchis trop à ce que quelqu'un t'a dit
Ça te rend fou
Et je ne suis pas là pour te tenir
J'ai essayé de noyer mes problèmes comme si c'était le réveillon du Nouvel An
Trop de gens dans mon oreille, je ne sais pas à qui faire confiance
Quelqu'un est mort l'autre jour, on aurait dit que c'était moi
Tu es comme une touriste quand tu viens, car on a beaucoup de choses à voir

J'ai essayé de tatouer ma douleur, maintenant j'ai de l'encre sur toutes mes cicatrices
J'ai essayé de l'échanger contre de l'argent, j'ai fait un voeu à une étoile
Mon esprit est en guerre contre mon cœur, ça me déchire
Tu n'iras jamais nulle part si tu ne sais pas quand commencer
Aucun label ne veut me signer, alors j'ai fait mon propre truc
Personne ne compose pour moi, ouais, je fais mes propres hits
Je ne demande pas de faveurs, je vais me glacer le poignet
Je ne rappe pas pour n'importe qui, ce n'est pas sur la liste
Mon frère est en colère parce qu'ils me voient comme un billet de banque
Et je suis juste en colère qu'il pense que je suis assez bête pour continuer à jouer
Et je n'arrêterai pas tant que je ne serai pas en train de grimper ces vrais chiffres
Non, je n'arrêterai pas tant qu'on ne sera pas en train de réserver ces visites en prison
Ils vont me dire ce que je veux entendre, alors dis-moi ce que je ne veux pas
Et mon pote est toujours là parce qu'il s'occupe des trucs que je ne veux pas
Ils disent qu'ils attendent de me voir avec ce nouveau Saint Laurent
Ils disent qu'ils attendent de me voir conduire un nouveau Bentley
Je ne suis pas matérialiste

J'ai toujours essayé d'être celui vers qui tu peux courir
Je n'étais pas là dernièrement
J'ai des trucs que j'aimerais pouvoir défaire
Tu réfléchis trop à ce que quelqu'un t'a dit
Ça te rend fou
Et je ne suis pas là pour te tenir
J'ai essayé de noyer mes problèmes comme si c'était le réveillon du Nouvel An
Trop de gens dans mon oreille, je ne sais pas à qui faire confiance
Quelqu'un est mort l'autre jour, on aurait dit que c'était moi
Tu es comme une touriste quand tu viens, car on a beaucoup de choses à voir