T.W.I.N. - Dreaming - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.W.I.N. - Dreaming




Dreaming
Rêver
Audemar dreaming, double cup feening
Je rêve d'Audemar, je suis accro à la double cup
If he broke tell him back back
S'il est fauché, dis-lui de revenir en arrière
Diamonds they beaming, patnas they scheming
Les diamants brillent, les potes complotent
Turn that boy into a hashtag
Transforme ce garçon en hashtag
Green whip speeding, ain′t no speaking
La voiture verte fonce, on ne parle pas
Spend a band and get the cash back
Je dépense mille et je récupère l'argent
Big boy moves, just like a library
Des mouvements de grand garçon, comme une bibliothèque
Then put them clothes in a trash bag
Puis je mets ces vêtements dans un sac poubelle
I want them bands, I want that cash
Je veux ces billets, je veux cet argent
I want that new money
Je veux ce nouvel argent
Flooding my wrist, freezing my neck
Inonder mon poignet, geler mon cou
Diamonds they shine on me
Les diamants brillent sur moi
I need a grill, I need some rings, Imma go to Johnny
J'ai besoin d'un grill, j'ai besoin de bagues, je vais aller voir Johnny
Take me a trip, make sure it's private
Emmener moi en voyage, assure-toi que ce soit privé
Go where they can′t find me
Aller ils ne peuvent pas me trouver
I been, dreaming bout racks
J'ai rêvé de liasses
Dreaming bout plaques and shit
Rêvé de plaques et tout ça
Cash out the max
Retirer le maximum
Can't let em tax, and shit
Je ne peux pas les laisser me taxer, et tout ça
New whip waxed
Nouvelle voiture cirée
Bought dickie slacks, and shit
Acheté un pantalon Dickies, et tout ça
Heard him say slatt,
Je l'ai entendu dire slatt,
Do he not know where he at? well shit
Il ne sait pas il est ? Eh bien merde
Time to wake him up
Il est temps de le réveiller
Tell that boy he outta luck
Dis à ce garçon qu'il n'a pas de chance
Make him feel stuck
Lui donner l'impression d'être coincé
Count to three then duck
Compte jusqu'à trois puis baisse-toi
Run like Forest Gump
Cours comme Forest Gump
Got him whining like a pup
Le faire pleurnicher comme un chiot
He said this can't be a dream
Il a dit que ça ne pouvait pas être un rêve
Damn right its a dub
Putain t'as raison c'est une victoire
Can′t choose a dream, can′t choose a nightmare
On ne peut pas choisir un rêve, on ne peut pas choisir un cauchemar
Niggas tote guns, cause niggas don't fight fair
Les négros portent des flingues, parce que les négros ne se battent pas loyalement
Knock his ass out, he gon spend the whole night there
Mets-lui un coup de poing, il va passer la nuit entière là-bas
Stress the whole block, we gon give that boy white hair
Stresser tout le quartier, on va donner des cheveux blancs à ce garçon
Audemar dreaming, double cup feening
Je rêve d'Audemar, je suis accro à la double cup
If he broke tell him back back
S'il est fauché, dis-lui de revenir en arrière
Diamonds they beaming, patnas they scheming
Les diamants brillent, les potes complotent
Turn that boy into a hashtag
Transforme ce garçon en hashtag
Green whip speeding, ain′t no speaking
La voiture verte fonce, on ne parle pas
Spend a band and get the cash back
Je dépense mille et je récupère l'argent
Big boy moves, just like a library
Des mouvements de grand garçon, comme une bibliothèque
Then put them clothes in a trash bag
Puis je mets ces vêtements dans un sac poubelle
I want them bands, I want that cash
Je veux ces billets, je veux cet argent
I want that new money
Je veux ce nouvel argent
Flooding my wrist, freezing my neck
Inonder mon poignet, geler mon cou
Diamonds they shine on me
Les diamants brillent sur moi
I need a grill, I need some rings
J'ai besoin d'un grill, j'ai besoin de bagues
Imma go to Johnny
Je vais aller voir Johnny
Take me a trip, make sure it's private
Emmener moi en voyage, assure-toi que ce soit privé
Go where they can′t find me
Aller ils ne peuvent pas me trouver
Whipping and swerving and shit in my dreams
Je roule et slalome dans mes rêves
I just took one for the team
J'en ai pris un pour l'équipe
All types of strangers it must be a theme
Toutes sortes d'étrangers, ça doit être un thème
I ain't gon let them boys scheme
Je ne vais pas les laisser comploter
I had a dream he was talking to opps
J'ai rêvé qu'il parlait aux ennemis
Damn I couldn′t believe it
Putain, je n'arrivais pas à y croire
Ghetto angels taking me to the top
Les anges du ghetto m'emmènent au sommet
Damn, I hope they don't leave me
Putain, j'espère qu'ils ne vont pas me laisser tomber
They told me to step back I respect that
Ils m'ont dit de prendre du recul, je respecte ça
How you ask for advice then don't never use it
Comment peux-tu demander conseil et ne jamais l'utiliser ?
Where I′m going need a jetpack, don′t get swept back
je vais, j'aurai besoin d'un jetpack, ne te fais pas balayer
I ain't have no helping hand got me out here CLUE-less
Je n'ai personne pour m'aider, je suis arrivé ici sans INDICE
Creeping up I made em get back, nigga hit back
Je me suis faufilé, je les ai fait reculer, le négro a riposté
How you repping for yo street boy you really useless
Comment peux-tu représenter ta rue alors que tu ne sers à rien ?
Hella weight had me bent back, it got sent back
Le poids m'a fait plier le dos, il a été renvoyé
They calling me the bad guy cause I′m ruthless
Ils me traitent de méchant parce que je suis impitoyable
Can't choose a dream, can′t choose a nightmare
On ne peut pas choisir un rêve, on ne peut pas choisir un cauchemar
Niggas tote guns, cause niggas don't fight fair
Les négros portent des flingues, parce que les négros ne se battent pas loyalement
Knock his ass out, he gon spend the whole night there
Mets-lui un coup de poing, il va passer la nuit entière là-bas
Stress the whole block, we gon give that boy white hair
Stresser tout le quartier, on va donner des cheveux blancs à ce garçon
Audemar dreaming, double cup feening
Je rêve d'Audemar, je suis accro à la double cup
If he broke tell him back back
S'il est fauché, dis-lui de revenir en arrière
Diamonds they beaming, patnas they scheming
Les diamants brillent, les potes complotent
Turn that boy into a hashtag
Transforme ce garçon en hashtag
Green whip speeding, ain′t no speaking
La voiture verte fonce, on ne parle pas
Spend a band and get the cash back
Je dépense mille et je récupère l'argent
Big boy moves, just like a library
Des mouvements de grand garçon, comme une bibliothèque
Then put them clothes in a trash bag
Puis je mets ces vêtements dans un sac poubelle
I want them bands, I want that cash
Je veux ces billets, je veux cet argent
I want that new money
Je veux ce nouvel argent
Flooding my wrist, freezing my neck
Inonder mon poignet, geler mon cou
Diamonds they shine on me
Les diamants brillent sur moi
I need a grill, I need some rings
J'ai besoin d'un grill, j'ai besoin de bagues
Imma go to Johnny
Je vais aller voir Johnny
Take me a trip, make sure its private
Emmener moi en voyage, assure-toi que ce soit privé
Go where they can't find me
Aller ils ne peuvent pas me trouver





Авторы: Christine Chambers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.