T.W.I.N. - Easy Money - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.W.I.N. - Easy Money




Easy Money
Argent Facile
I got paid just to sit on my ass
J'ai été payé juste pour rester assis sur mon cul
I ain't chasing no bag nigga
Je ne cours après aucun sac, négro
Easy money it's coming too fast
L'argent facile arrive trop vite
And it's bigger than my last figures
Et c'est plus important que mes derniers chiffres
Pockets bigger than my last pair of jeans
Des poches plus grandes que mon dernier jean
I don't even like to brag nigga
Je n'aime même pas me vanter, négro
Brand new fit I broke some bands
Nouvelle tenue, j'ai cassé quelques billets
Now I'm something like a fashion killer
Maintenant, je suis une sorte de tueur de la mode
And they call that shit easy money
Et ils appellent ça de l'argent facile
Got four-five easy hundreds
J'ai quatre-cinq cents faciles
Get ya boy cause he be running
Va chercher ton pote parce qu'il court
Hitting boys like Brees or something
Frapper les mecs comme Brees ou quelque chose comme ça
And you know big bands they talk
Et tu sais que les gros billets, ça parle
And you know them groupies stalk
Et tu sais que les groupies traquent
Pockets full man I can't even walk
Les poches pleines, je ne peux même pas marcher
And if you ain't talking no money get blocked
Et si tu ne parles pas d'argent, fais-toi bloquer
Aye, come fuck with a young popping Lil younging
Hé, viens baiser avec un jeune Lil en vogue
From the east side of yo city
De l'est de ta ville
Lifestyle of a rockstar and I want you to come live it with me
Le style de vie d'une rockstar et je veux que tu le vives avec moi
Fetish for that cash and them bags
Fétiche pour ce cash et ces sacs
Lowest thing I wanna touch in my hand is a fifty
La chose la plus basse que je veux toucher de ma main, c'est un billet de cinquante
I'm too raw with this shit
Je suis trop cru avec cette merde
How I'm not the hottest out this bitch damn I'm offended
Comment se fait-il que je ne sois pas le plus sexy de cette salope, putain, je suis offensé
She want that easy money I know
Elle veut de l'argent facile, je sais
Cause that's what they want from me
Parce que c'est ce qu'elles veulent de moi
I get it
Je comprends
Splashing money like threes or something
Dépenser de l'argent comme des paniers à trois points ou quelque chose comme ça
Blow a bag in a night for the fam
Dépenser un sac en une nuit pour la famille
Yeah my nigga we did it
Ouais mon négro, on l'a fait
She want that easy money I know
Elle veut de l'argent facile, je sais
Cause that's what they want from me
Parce que c'est ce qu'elles veulent de moi
I get it
Je comprends
Splashing money like threes or something
Dépenser de l'argent comme des paniers à trois points ou quelque chose comme ça
Blow a bag in a night for the fam
Dépenser un sac en une nuit pour la famille
Yeah my nigga we did it
Ouais mon négro, on l'a fait
I got paid just to sit on my ass
J'ai été payé juste pour rester assis sur mon cul
I ain't chasing no bag nigga
Je ne cours après aucun sac, négro
Easy money it's coming too fast
L'argent facile arrive trop vite
And it's bigger than my last figures
Et c'est plus important que mes derniers chiffres
Pockets bigger than my last pair of jeans
Des poches plus grandes que mon dernier jean
I don't even like to brag nigga
Je n'aime même pas me vanter, négro
Brand new fit I broke some bands
Nouvelle tenue, j'ai cassé quelques billets
Now I'm something like a fashion killer
Maintenant, je suis une sorte de tueur de la mode
And they call that shit easy money
Et ils appellent ça de l'argent facile
Got four five easy hunnids
J'ai quatre-cinq cents faciles
Get ya boy cause he be running
Va chercher ton pote parce qu'il court
Hitting boys like Brees or something
Frapper les mecs comme Brees ou quelque chose comme ça
And you know big bands they talk
Et tu sais que les gros billets, ça parle
And you know them groupies stalk
Et tu sais que les groupies traquent
Pockets full man I can't even walk
Les poches pleines, je ne peux même pas marcher
And If you ain't talking no money get blocked
Et si tu ne parles pas d'argent, fais-toi bloquer
What you know bout easy money?
Qu'est-ce que tu sais de l'argent facile ?
I play with them bands, know multi-bands
Je joue avec ces liasses, je connais les multi-bandes
Hold up, there go my feens calling
Attends, voilà mes fans qui appellent
They blow up my phone like Pakistan
Ils font exploser mon téléphone comme le Pakistan
I'm on the road, I'm state to state
Je suis sur la route, je suis d'État en État
Almost got caught for trafficking
J'ai failli me faire prendre pour trafic
I fuck with them blue Franklins
Je baise avec ces Franklin bleus
Still fuck with them Andrew Jacksons
Je baise toujours avec ces Andrew Jackson
A nigga wanna knot so bad I bust my head for that
Un négro veut tellement faire un nœud que je me suis cassé la tête pour ça
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm dripping Christian Dior and Louis Vuitton
Je dégouline de Christian Dior et de Louis Vuitton
I guess that I'm mismatched
Je suppose que je suis mal assorti
She thought that I play for Atlanta Braves
Elle pensait que je jouais pour les Braves d'Atlanta
The way I hit it and head home
La façon dont je la frappe et que je rentre à la maison
Imma get money as long as they print it
Je vais gagner de l'argent tant qu'ils en imprimeront
Why I be smoking on good strong
Pourquoi je fume du bon matos ?
What you gon do for this cash?
Qu'est-ce que tu ferais pour ce cash ?
What you gon do for this bag?
Qu'est-ce que tu ferais pour ce sac ?
If I take all the money out my pocket and blow it on you will you make the shit last
Si je prenais tout l'argent de ma poche et que je le dépensais pour toi, tu le ferais durer ?
Oh what Imma do for that cash?
Oh, qu'est-ce que je ferais pour ce cash ?
Oh what Imma do for that bag?
Oh, qu'est-ce que je ferais pour ce sac ?
Whatever you give me that's ten times ten
Quoi que tu me donnes, c'est dix fois dix
We ain't even gotta do the math
On n'a même pas besoin de faire le calcul
What you gon do for this cash?
Qu'est-ce que tu ferais pour ce cash ?
What you gon do for this bag?
Qu'est-ce que tu ferais pour ce sac ?
If I take all the money out my pocket and blow it on you will you make the shit last
Si je prenais tout l'argent de ma poche et que je le dépensais pour toi, tu le ferais durer ?
Oh what Imma do for that cash?
Oh, qu'est-ce que je ferais pour ce cash ?
Oh what Imma do for that bag?
Oh, qu'est-ce que je ferais pour ce sac ?
Whatever you give me that's ten times ten
Quoi que tu me donnes, c'est dix fois dix
We ain't even gotta do the math
On n'a même pas besoin de faire le calcul
I got paid just to sit on my ass
J'ai été payé juste pour rester assis sur mon cul
I ain't chasing no bag nigga
Je ne cours après aucun sac, négro
Easy money, it's coming too fast
L'argent facile arrive trop vite
And it's bigger than my last figures
Et c'est plus important que mes derniers chiffres
Pockets bigger than my last pair of jeans
Des poches plus grandes que mon dernier jean
I don't even like to brag nigga
Je n'aime même pas me vanter, négro
Brand new fit I broke some bands
Nouvelle tenue, j'ai cassé quelques billets
Now I'm something like a fashion killer
Maintenant, je suis une sorte de tueur de la mode
And they call that shit easy money
Et ils appellent ça de l'argent facile
Got four five easy hunnids
J'ai quatre-cinq cents faciles
Get ya boy cause he be running
Va chercher ton pote parce qu'il court
Hitting boys like Brees or something
Frapper les mecs comme Brees ou quelque chose comme ça
And you know big bands they talk
Et tu sais que les gros billets, ça parle
And you know them groupies stalk
Et tu sais que les groupies traquent
Pockets full man I can't even walk
Les poches pleines, je ne peux même pas marcher
And If you ain't talking no money get blocked
Et si tu ne parles pas d'argent, fais-toi bloquer





Авторы: Christine Chambers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.