Текст и перевод песни T.W.I.N. feat. T-Nell - Hopeless (feat. T-Nell)

Hopeless (feat. T-Nell)

They say I'm hopeless but I'm optimistic
I heard them say If ain't no problems ain't no need to fix it
I swear the hood got money problems get a check and spend it
I might still be here when I'm thirty
Might just run for senate
They know I'm representing
Long days start to turn to long nights
We celebrating then we fighting bout who wrong or right
My brother thugging got me praying he come home tonight
This liquor take away the pain and keep it outta sight

I'm turning dreams into reality, they named me a genius
But that lil title don't mean shit if I ain't rapping on Genius
This been longest summer ever with my patnas like Phineas
And now we picking up the pace, going turbo, we speeding
I'll prolly die before I lose hope
I got way too many hustles to be selling dope
Tunnel vision, my lil mission got it in the scope
The reason that I started rapping was for me to cope
Cope with everything that I be dealing with
Had dreams of being rich since we was little kids
Don't never post the addy they gone pull up quick
And every song I ever dropped they said it was a hit

And we just need some recognition
That's the only thing we ask
Just put us in a good position
Before we turn back to our past

They say I'm hopeless but I'm optimistic
I heard them say If ain't no problems ain't no need to fix it
I swear the hood got money problems get a check and spend it
I might still be here when I'm thirty
Might just run for senate
They know I'm representing
Long days start to turn to long nights
We celebrating then we fighting bout who wrong or right
My brother thugging got me praying he come home tonight
This liquor take away the pain and keep it outta sight

I'm screaming free Run It Gang till they let him out
And now that ruff way free its a price on his life
We know he free but them crackers want him back just like a refund
It ain't nothing we ain't seen before just like a re-run
Putting money on Run It Gang
Books like clockwork
Locked up so long, prolly forgot how the clock work
Without yo nigga, nigga being on the top hurt
I'm dropping ladders if I end on the top first
My son got a uncle and G Baby with me from the jump
Smoking trees like a forest run the block like Gump
Started rapping nigga we was repping WD
Cause that's where niggas end up if they every say sum
And we been up so long I can't do this without yall
We getting to the bucks like Giannis
When Run It Gang free
We gone ball

They say I'm hopeless but I'm optimistic
I heard them say If ain't no problems ain't no need to fix it
I swear the hood got money problems get a check and spend it
I might still be here when I'm thirty
Might just run for senate
They know I'm representing
Long days start to turn to long nights
We celebrating then we fighting bout who wrong or right
My brother thugging got me praying he come home tonight
This liquor take away the pain and keep it outta sight

Sans espoir (feat. T-Nell)

Ils disent que je suis sans espoir, mais je suis optimiste
Je les ai entendus dire : s'il n'y a pas de problèmes, il n'y a pas besoin de les régler
Je jure que le quartier a des problèmes d'argent, on reçoit un chèque et on le dépense
Je serai peut-être encore là quand j'aurai trente ans
Je pourrais me présenter au Sénat
Ils savent que je les représente
Les longues journées se transforment en longues nuits
On fait la fête puis on se bat pour savoir qui a tort ou raison
Mon frère est un voyou, je prie pour qu'il rentre à la maison ce soir
Cet alcool me soulage et me permet d'oublier

Je transforme les rêves en réalité, ils me qualifient de génie
Mais ce petit titre ne veut rien dire si je ne rappe pas sur Genius
C'est l'été le plus long de tous les temps avec mes potes comme Phinéas
Et maintenant on accélère le rythme, on passe en mode turbo, on fonce
Je mourrai probablement avant de perdre espoir
J'ai beaucoup trop de combines pour vendre de la drogue
Vision tunnel, ma petite mission est dans le viseur
La raison pour laquelle j'ai commencé à rapper, c'était pour faire face
Faire face à tout ce que je traverse
On rêvait d'être riches depuis qu'on est gamins
Ne poste jamais l'adresse, ils vont débarquer en vitesse
Et chaque chanson que j'ai sortie, ils ont dit que c'était un tube

Et on a juste besoin d'être reconnus
C'est la seule chose qu'on demande
Mettez-nous juste dans une bonne position
Avant qu'on ne retourne à notre passé

Ils disent que je suis sans espoir, mais je suis optimiste
Je les ai entendus dire : s'il n'y a pas de problèmes, il n'y a pas besoin de les régler
Je jure que le quartier a des problèmes d'argent, on reçoit un chèque et on le dépense
Je serai peut-être encore là quand j'aurai trente ans
Je pourrais me présenter au Sénat
Ils savent que je les représente
Les longues journées se transforment en longues nuits
On fait la fête puis on se bat pour savoir qui a tort ou raison
Mon frère est un voyou, je prie pour qu'il rentre à la maison ce soir
Cet alcool me soulage et me permet d'oublier

Je crie "Libérez Run It Gang" jusqu'à ce qu'ils le laissent sortir
Et maintenant qu'il est libre, il y a un prix sur sa tête
On sait qu'il est libre, mais ces enfoirés le veulent zurück comme un remboursement
On a déjà vu ça, comme une rediffusion
Je parie sur Run It Gang
Précis comme une horloge
Enfermé si longtemps, il a probablement oublié comment fonctionne l'horloge
Sans ton pote, être au sommet fait mal
Je lance des échelles si je finis par arriver en premier
Mon fils a un oncle et G Baby est avec moi depuis le début
On fume des arbres comme une forêt, on court le quartier comme Forrest Gump
On a commencé à rapper, on représentait WD
Parce que c'est là que les mecs finissent s'ils disent quelque chose
Et on est debout depuis si longtemps que je ne peux pas faire ça sans vous
On attrape les dollars comme Giannis
Quand Run It Gang sera libre
On va s'éclater

Ils disent que je suis sans espoir, mais je suis optimiste
Je les ai entendus dire : s'il n'y a pas de problèmes, il n'y a pas besoin de les régler
Je jure que le quartier a des problèmes d'argent, on reçoit un chèque et on le dépense
Je serai peut-être encore là quand j'aurai trente ans
Je pourrais me présenter au Sénat
Ils savent que je les représente
Les longues journées se transforment en longues nuits
On fait la fête puis on se bat pour savoir qui a tort ou raison
Mon frère est un voyou, je prie pour qu'il rentre à la maison ce soir
Cet alcool me soulage et me permet d'oublier