Текст и перевод песни T.W.I.N. - Letter to the Streets

Letter to the Streets

Aye this a letter to the streets I hope you hear it nigga
Put all my pain inside these songs I hope you feel it nigga
I put my pride aside in hopes to see a bigger picture
A couple years from now I hope a nigga livin' richer

Straight to voicemail, I'm sorry but I don't feel like talking
Lil bro in jail I'm stressing hard every time I see him calling
I thought I made it high enough but a nigga still falling
I don't post my tears for them to see I know they still watching
Early mornings grindin' lead me to them late nights
Praying for my dawgs I hope they see the day light
And I got some shots for a nigga that's talking if he don't wanna play right
Before I fall in love with you, you said you'll stay right
Young life and it's full of disappointments
And I heard they was on a nigga head for that unemployment
And them niggas robbing niggas now for they own enjoyment
Imma get my own bag I don't like it stolen

Before I go to sleep I make sure that I, pray
Thank you lord I don't know what else I'm supposed, say
I hope you getting rid of folks that in the, way
Hope I live long enough to see another, day

Aye this a letter to the streets I hope you hear it nigga
Put all my pain inside these songs I hope you feel it nigga
I put my pride aside in hopes to see a bigger picture
A couple years from now I hope a nigga livin' richer

FaceTime with a patna' I prolly won't see again
Crossed by another nigga I used to call my friend
Envy and hate them niggas full of sins
Aye free young Day Day fasho and free my brother Syn
To take the pain away I prolly killed my liver and shit
Them niggas bitches they gon prolly pull the trigger and miss
I know they hate me they been sneaking me with diss after diss
I get to stepping imma hit with these fists after fists
Them yungings calling me a role model
I'm feeling low might drink the whole bottle
Make sure you take no shit from nobody
If you slip up that's on yo own body

Before I go to sleep I make sure that I, pray
Thank you lord ion know what else I'm supposed, say
I hope you getting rid of folks that in the, way
Hope I live long enough to see another, day

Aye this a letter to the streets I hope you hear it nigga
Put all my pain inside these songs I hope you feel it nigga
I put my pride aside in hopes to see a bigger picture
A couple years from now I hope a nigga livin' richer

Lettre aux rues

Hé, cette lettre est pour les rues, j'espère que tu l'entends, mon pote.
J'ai mis toute ma douleur dans ces chansons, j'espère que tu la ressens, mon pote.
J'ai mis mon orgueil de côté pour espérer voir une image plus grande.
Dans quelques années, j'espère que je vivrai plus riche.

Direct sur la messagerie vocale, désolé, mais je n'ai pas envie de parler.
Mon petit frère en prison, je stresse à chaque fois qu'il m'appelle.
Je pensais avoir atteint suffisamment haut, mais je continue à tomber.
Je ne poste pas mes larmes pour qu'ils les voient, je sais qu'ils regardent quand même.
Je me lève tôt et je travaille dur, ce qui me conduit à ces nuits tardives.
Je prie pour mes amis, j'espère qu'ils verront la lumière du jour.
Et j'ai quelques mots pour un mec qui parle, s'il ne veut pas jouer correctement.
Avant de tomber amoureuse de toi, tu as dit que tu resterais.
La vie est jeune et pleine de déceptions.
Et j'ai entendu dire qu'ils étaient sur la tête d'un mec pour le chômage.
Et ces mecs volent les gens pour leur propre plaisir.
Je vais me faire ma propre fortune, je n'aime pas qu'on me la vole.

Avant d'aller dormir, je m'assure de prier.
Merci Seigneur, je ne sais pas quoi dire d'autre.
J'espère que tu élimines les gens qui sont sur mon chemin.
J'espère que je vivrai assez longtemps pour voir un autre jour.

Hé, cette lettre est pour les rues, j'espère que tu l'entends, mon pote.
J'ai mis toute ma douleur dans ces chansons, j'espère que tu la ressens, mon pote.
J'ai mis mon orgueil de côté pour espérer voir une image plus grande.
Dans quelques années, j'espère que je vivrai plus riche.

FaceTime avec un pote, je ne le reverrai probablement plus jamais.
Trahi par un autre mec que j'appelais mon ami.
L'envie et la haine, ces mecs sont pleins de péchés.
Hé, libère jeune Day Day, fasho et libère mon frère Syn.
Pour soulager la douleur, j'ai probablement tué mon foie et tout.
Ces mecs sont des salopes, ils vont probablement tirer et rater.
Je sais qu'ils me détestent, ils m'ont envoyé des insultes à la suite.
Je commence à marcher, je vais frapper avec ces poings à la suite.
Ces jeunes me considèrent comme un modèle.
Je suis déprimé, je vais peut-être boire toute la bouteille.
Assure-toi de ne pas te laisser marcher sur les pieds par personne.
Si tu te trompes, c'est de ta faute.

Avant d'aller dormir, je m'assure de prier.
Merci Seigneur, je ne sais pas quoi dire d'autre.
J'espère que tu élimines les gens qui sont sur mon chemin.
J'espère que je vivrai assez longtemps pour voir un autre jour.

Hé, cette lettre est pour les rues, j'espère que tu l'entends, mon pote.
J'ai mis toute ma douleur dans ces chansons, j'espère que tu la ressens, mon pote.
J'ai mis mon orgueil de côté pour espérer voir une image plus grande.
Dans quelques années, j'espère que je vivrai plus riche.