T.W.I.N. - Lost My Ways (feat. T-Nell) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.W.I.N. - Lost My Ways (feat. T-Nell)




Lost My Ways (feat. T-Nell)
J'ai perdu mes repères (feat. T-Nell)
I done lost my ways, I done lost myself, a long long time ago
J'ai perdu mes repères, je me suis perdu, il y a bien longtemps
Had to throw my heart away cause I ain't wanna cry no more
J'ai jeter mon cœur car je ne voulais plus pleurer
And You want me to post you on my page cause you don't wanna hide no more
Et tu veux que je te poste sur ma page parce que tu ne veux plus te cacher
Look at all my patnas they done left me dry cause they don't wanna ride no more
Regarde tous mes potes, ils m'ont laissé tomber parce qu'ils ne veulent plus rouler
I done lost my ways, I done lost my ways, I done lost my ways yeah
J'ai perdu mes repères, j'ai perdu mes repères, j'ai perdu mes repères ouais
Everyday a new play, everyday a new play, everyday a new play yea
Chaque jour un nouveau jeu, chaque jour un nouveau jeu, chaque jour un nouveau jeu ouais
I done lost myself, I done lost my time, but I ain't lose my mind tho
Je me suis perdu, j'ai perdu mon temps, mais je n'ai pas perdu la tête
Had to come back up and push back hard, cause I ain't wanna cry no more
J'ai remonter la pente et pousser fort, parce que je ne voulais plus pleurer
No I ain't wanna cry no mo, I had to dead my feelings
Non, je ne voulais plus pleurer, j'ai tuer mes sentiments
I had to dead my heart, my mind, and make a new beginning
J'ai tuer mon cœur, mon esprit, et prendre un nouveau départ
I lost my way that's what I get for tryna follow niggas
Je me suis perdu, c'est ce que j'ai gagné à essayer de suivre les mecs
My patna always hit me up like you don't call a nigga
Mon pote m'appelle toujours comme si tu n'appelais pas un mec
I say that I been busy, but we both know I'm lying
Je dis que j'étais occupé, mais on sait tous les deux que je mens
He ain't gon stress me bout it cause he think that I been trying
Il ne va pas me stresser avec ça parce qu'il pense que j'ai essayé
But I ain't been trying tho. my mood been lying low, no spark like a dying coal
Mais je n'ai pas essayé. Mon humeur est au plus bas, aucune étincelle comme un charbon mourant
Face wet like I'm crying snow. don't wanna come here no mo
Visage mouillé comme si je pleurais de la neige. Je ne veux plus venir ici
I was posed to been make it. But them niggas still hating
J'étais censé réussir. Mais ces mecs me détestent toujours
If I was waiting on support I would be still waiting
Si j'attendais du soutien, j'attendrais encore
So I started contemplating, If I'm gon pass them up
Alors j'ai commencé à me demander, si je vais les dépasser
I gotta let go of that loyalty, I had enough
Je dois laisser tomber cette loyauté, j'en ai assez
I really thought I lost my way, but shit watch how I move
Je pensais vraiment que j'avais perdu mon chemin, mais regarde comment je bouge
I really thought I lost my way, but shit watch how I move
Je pensais vraiment que j'avais perdu mon chemin, mais regarde comment je bouge
I done lost my ways, I done lost myself, a long long time ago
J'ai perdu mes repères, je me suis perdu, il y a bien longtemps
Had to throw my heart away cause I ain't wanna cry no more
J'ai jeter mon cœur car je ne voulais plus pleurer
And You want me to post you on my page cause you don't wanna hide no more
Et tu veux que je te poste sur ma page parce que tu ne veux plus te cacher
Look at all my patnas they done left me dry cause they don't wanna ride no more
Regarde tous mes potes, ils m'ont laissé tomber parce qu'ils ne veulent plus rouler
I done lost my ways, I done lost my ways, I done lost my ways yeah
J'ai perdu mes repères, j'ai perdu mes repères, j'ai perdu mes repères ouais
Everyday a new play, everyday a new play, everyday a new play yea
Chaque jour un nouveau jeu, chaque jour un nouveau jeu, chaque jour un nouveau jeu ouais
I done lost myself, I done lost my time, but I ain't lose my mind tho
Je me suis perdu, j'ai perdu mon temps, mais je n'ai pas perdu la tête
Had to come back up and push back hard, cause I ain't wanna cry no more
J'ai remonter la pente et pousser fort, parce que je ne voulais plus pleurer
I lost my way don't know where the navigation led me
J'ai perdu mon chemin, je ne sais pas la navigation m'a mené
Mama yo baby boy was drowning in the streets waist deep yea
Maman, ton petit garçon se noyait dans la rue jusqu'à la taille, ouais
I ran it up fast got the fuck nigga furious now I'm feeling like Tyrese
J'ai couru vite, j'ai rendu ce connard furieux, maintenant je me sens comme Tyrese
That iron stay cocked got it on my side can't let take me yea
Ce flingue reste armé, je l'ai sur moi, je ne peux pas me laisser faire
I know bad times come wit good days, I feel like the hood fave
Je sais que les mauvais jours viennent avec les bons, j'ai l'impression d'être le chouchou du quartier
But I just gotta find my way
Mais je dois juste trouver mon chemin
I got rid of sum of my hood ways, I felt was a good trade
Je me suis débarrassé de certaines de mes habitudes de quartier, j'ai senti que c'était un bon échange
I can't let my emotions sway
Je ne peux pas laisser mes émotions me dicter ma conduite
Monkey see that's what the monkey do why I can't fuck with you
Le singe voit, c'est ce que fait le singe, pourquoi je ne peux pas traîner avec toi
You started hanging wit them niggas and told them my secrets too
Tu as commencé à traîner avec ces mecs et tu leur as aussi raconté mes secrets
Got kicked while down made it hard to get back on my feet
J'ai été frappé alors que j'étais à terre, ce qui m'a empêché de me remettre sur pied
Bitch now I'm up and now you wanna eat, mean now I'm up you wanna leach
Salope, maintenant je suis debout et maintenant tu veux manger, je veux dire maintenant je suis debout et tu veux profiter
Hit my line you say wassup bro I respond wassup hoe
Tu appelles sur mon portable, tu dis "quoi de neuf, frérot ?", je réponds "quoi de neuf, salope ?"
U Felt disrespected but that someone that go where money go
Tu t'es sentie manqué de respect, mais c'est quelqu'un qui va va l'argent
I lost my way when I was fucking wit the wrong niggas
J'ai perdu mon chemin quand je traînais avec les mauvais
But that just taught me I gotta get it on my own nigga
Mais ça m'a juste appris que je devais réussir par moi-même, négro
I done lost my ways, I done lost myself, a long long time ago
J'ai perdu mes repères, je me suis perdu, il y a bien longtemps
Had to throw my heart away cause I ain't wanna cry no more
J'ai jeter mon cœur car je ne voulais plus pleurer
And You want me to post you on my page cause you don't wanna hide no more
Et tu veux que je te poste sur ma page parce que tu ne veux plus te cacher
Look at all my patnas they done left me dry cause they don't wanna ride no more
Regarde tous mes potes, ils m'ont laissé tomber parce qu'ils ne veulent plus rouler
I done lost my ways, I done lost my ways, I done lost my ways yeah
J'ai perdu mes repères, j'ai perdu mes repères, j'ai perdu mes repères ouais
Everyday a new play, everyday a new play, everyday a new play yea
Chaque jour un nouveau jeu, chaque jour un nouveau jeu, chaque jour un nouveau jeu ouais
I done lost myself, I done lost my time, but I ain't lose my mind tho
Je me suis perdu, j'ai perdu mon temps, mais je n'ai pas perdu la tête
Had to come back up and push back hard, cause I ain't wanna cry no more
J'ai remonter la pente et pousser fort, parce que je ne voulais plus pleurer





Авторы: Christine Chambers, T.w.i.n.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.