T.W.I.N. - Lover's Revenge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.W.I.N. - Lover's Revenge




Lover's Revenge
La vengeance de l'amoureuse
Lover's Revenge
La vengeance de l'amoureuse
Lover's Revenge
La vengeance de l'amoureuse
Better as friends
Mieux vaut rester amis
Better as
Mieux vaut
Lover's Revenge
La vengeance de l'amoureuse
Lover's Revenge
La vengeance de l'amoureuse
Better as friends
Mieux vaut rester amis
Better as
Mieux vaut
Killed our plans for the future
Tu as tué nos projets d'avenir
I got plans for revenge
J'ai des plans de vengeance
Killed our plans
Tu as tué nos projets
It's alright cause I'll go after your friends
C'est bon parce que je vais m'en prendre à tes amis
When you're chasing after love and end up lonely again
Quand tu cours après l'amour et que tu te retrouves seule à nouveau
When you're chasing after love
Quand tu cours après l'amour
Then you'll feel lover's revenge
Tu sentiras la vengeance de l'amoureuse
Love is like
L'amour est comme
Love is like a drug
L'amour est comme une drogue
And I need it from you
Et j'en ai besoin de toi
You had me
Tu m'avais
Hooked up on yo love
Accrochée à ton amour
I was feening for you
J'avais besoin de toi
How bout we
Et si on
How bout we just take it from the top
Et si on recommençait depuis le début
No
Non
How could you
Comment as-tu pu
Treat me like somebody that I'm not
Me traiter comme quelqu'un que je ne suis pas
Scars
Cicatrices
Flipped them bitches
J'ai transformé ces saloperies
Turnt them into bars
En bars
Love
Amour
Lust
Désir
Sometimes I can't tell the two apart
Parfois je ne peux pas faire la différence entre les deux
Them or us
Eux ou nous
Why the fuck you choose up every time?
Pourquoi tu choisis toujours eux ?
Killed my heart
Tu as tué mon cœur
Time to pay the prices for the crime
Il est temps de payer le prix du crime
Killed our plans for the future
Tu as tué nos projets d'avenir
I got plans for revenge
J'ai des plans de vengeance
Killed our plans
Tu as tué nos projets
It's alright cause I'll go after your friends
C'est bon parce que je vais m'en prendre à tes amis
When you're chasing after love and end up lonely again
Quand tu cours après l'amour et que tu te retrouves seul à nouveau
When you're chasing after love
Quand tu cours après l'amour
Then you'll feel lover's revenge
Tu sentiras la vengeance de l'amoureuse
Fuck you thought?
Tu pensais quoi ?
Thought you broke my heart?
Tu pensais que tu avais brisé mon cœur ?
We don't take none of that
On n'accepte pas ça
I'm going after your friends
Je vais m'en prendre à tes amis
All of your friends
Tous tes amis
Whichever one calls me back
Celui qui me répondra
If it ain't no us
Si ce n'est pas nous
Ain't no you and them
Ni toi et eux
But it's them and me
Mais eux et moi
This Hennessy
Ce Hennessy
Fuck up memories
Fout le bordel dans les souvenirs
And kill my money trees
Et tue mes arbres à argent
Scars
Cicatrices
Flipped them bitches
J'ai transformé ces saloperies
Turnt them into bars
En bars
Love
Amour
Lust
Désir
Sometimes I can't tell the two apart
Parfois je ne peux pas faire la différence entre les deux
Them or us
Eux ou nous
Why the fuck you choose up every time?
Pourquoi tu choisis toujours eux ?
Killed my heart
Tu as tué mon cœur
Time to pay the prices for the crime
Il est temps de payer le prix du crime
Killed our plans for the future
Tu as tué nos projets d'avenir
I got plans for revenge
J'ai des plans de vengeance
Killed our plans
Tu as tué nos projets
It's alright cause I'll go after your friends
C'est bon parce que je vais m'en prendre à tes amis
When you're chasing after love and end up lonely again
Quand tu cours après l'amour et que tu te retrouves seul à nouveau
When you're chasing after love
Quand tu cours après l'amour
Then you'll feel lover's revenge
Tu sentiras la vengeance de l'amoureuse
Kill em with space
J'ai envie de les tuer avec de l'espace
Kill em with all my love
Je veux les tuer avec tout mon amour
Give em a chase
Je veux les faire courir
Kill em with all my love
Je veux les tuer avec tout mon amour
Lovers revenge
La vengeance de l'amoureuse
I love you more than them
Je t'aime plus qu'eux
Lovers revenge
La vengeance de l'amoureuse
I love you
Je t'aime





Авторы: Christine Chambers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.