T.W.I.N. - Through the Storm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.W.I.N. - Through the Storm




Through the Storm
Au Travers de la Tempête
I found a way through the storm
J'ai trouvé un chemin à travers la tempête
Feel like I been here before
J'ai l'impression d'être déjà passé par
Cause niggas be hating and plotting
Parce que les mecs détestent et complotent
And I'm prolly gon go through some more
Et j'en traverserai probablement encore
From the south, it ain't too many doors
Du Sud, il n'y a pas beaucoup de portes
Yungin' smart so I rack up awards
Jeune et intelligent, j'accumule les récompenses
I can't wait till I'm stacking and counting
J'ai hâte de tout rafler et de compter
But before that it's gon be a war
Mais avant ça, ce sera la guerre
I found a way through the storm
J'ai trouvé un chemin à travers la tempête
Feel like I been here before
J'ai l'impression d'être déjà passé par
Cause niggas be hating and plotting
Parce que les mecs détestent et complotent
And I'm prolly gon go through some more
Et j'en traverserai probablement encore
From the south, it ain't too many doors
Du Sud, il n'y a pas beaucoup de portes
Yungin' smart so I rack up awards
Jeune et intelligent, j'accumule les récompenses
I can't wait till I'm stacking and counting
J'ai hâte de tout rafler et de compter
But before that it's gon be a war
Mais avant ça, ce sera la guerre
I lost count of the times I got knocked down, cause I started counting the ups
J'ai perdu le compte du nombre de fois je suis tombé, parce que j'ai commencé à compter les succès
Too much pain in my heart, so I try not to care
Trop de douleur dans mon cœur, alors j'essaie de ne pas m'en soucier
Gotta show em I don't give a fuck
Je dois leur montrer que je m'en fiche
But deep inside man I know that I do, but I just don't know how to say it
Mais au fond de moi, je sais que si, mais je ne sais pas comment le dire
When they hear me on records, they cut the shit off but when they get home they gon play it
Quand ils m'entendent sur des disques, ils coupent le son, mais quand ils rentrent chez eux, ils l'écoutent
Oh yeah, trust me I know how it go, they only in public with hate
Oh ouais, crois-moi, je sais comment ça se passe, ils ne sont en public qu'avec de la haine
They be all in my dms, be acting like groupies, and shoving they phone in my face
Ils sont tous dans mes DM, agissent comme des groupies et me mettent leur téléphone sous le nez
Slow it down man I need me a break, aye, I might hit the woah and then step back
Ralentis, j'ai besoin d'une pause, je pourrais frapper le woah et prendre du recul
Cause the person I want been ignoring my calls, and taking forever to text back
Parce que la personne que je veux ignore mes appels et met une éternité à répondre à mes textos
Ian tripping I know that it's hard. To love me when I'm acting hard
Je ne délire pas, je sais que c'est dur de m'aimer quand j'agis durement
A yungin been scarred, I keep to my self, and I put all my pain in these bars
Jeune homme marqué, je me tiens à carreau et je mets toute ma douleur dans ces paroles
Hold me down while I go through this storm, and I got you while you go through yours
Soutiens-moi pendant que je traverse cette tempête, et je te soutiendrai pendant que tu traverseras la tienne
The shake back a hunnid, I push it aside, and then I just vibe like before
Je repousse les cents coups durs, et je vibre comme avant
I found a way through the storm
J'ai trouvé un chemin à travers la tempête
Feel like I been here before
J'ai l'impression d'être déjà passé par
Cause niggas be hating and plotting
Parce que les mecs détestent et complotent
And I'm prolly gon go through some more
Et j'en traverserai probablement encore
From the south, it ain't too many doors
Du Sud, il n'y a pas beaucoup de portes
Yungin' smart so I rack up awards
Jeune et intelligent, j'accumule les récompenses
I can't wait till I'm stacking and counting
J'ai hâte de tout rafler et de compter
But before that it's gon be a war
Mais avant ça, ce sera la guerre
I found a way through the storm
J'ai trouvé un chemin à travers la tempête
Feel like I been here before
J'ai l'impression d'être déjà passé par
Cause niggas be hating and plotting
Parce que les mecs détestent et complotent
And I'm prolly gon go through some more
Et j'en traverserai probablement encore
From the south, it ain't too many doors
Du Sud, il n'y a pas beaucoup de portes
Yungin' smart so I rack up awards
Jeune et intelligent, j'accumule les récompenses
I can't wait till I'm stacking and counting
J'ai hâte de tout rafler et de compter
But before that it's gon be a war
Mais avant ça, ce sera la guerre
Look at me now, they just don't want see me make it, ion know why they be hating
Regarde-moi maintenant, ils ne veulent pas me voir réussir, je ne sais pas pourquoi ils me détestent
Been on my grind, too late now to hit my line, damn I'm really bouta shine
J'ai charbonné, il est trop tard pour m'appeler, je suis sur le point de briller
I just be grinding, put in work be overtiming, patnas talk bout how I'm shining
Je ne fais que bosser, faire des heures supplémentaires, les potes parlent de la façon dont je brille
Look at the timing, too much pain it got me crying, but fuck it dawg I just been sliding
Regarde le timing, trop de douleur m'a fait pleurer, mais j'en ai rien à foutre, je me suis contenté de glisser
Look at me winning, and this really the beginning, I just pray that I'm forgiving
Regarde-moi gagner, et ce n'est que le début, je prie pour pouvoir pardonner
And pray that I'm healing, damn this shit just started clicking, they will never catch me slipping
Et je prie pour guérir, cette merde vient de commencer à faire tilt, ils ne me prendront jamais en défaut
Damn this shit hitting, 20 now I handle biness, I been racking up the minutes
Putain, ça fait mal, 20 ans maintenant, je gère les affaires, j'accumule les minutes
Look at me kill it, gotta schedule out the visits, I don't think I got a limit
Regarde-moi les tuer, je dois planifier les visites, je ne pense pas avoir de limite
I been tripping this shit kinda hard. Can you love me when I'm acting hard
Je délire, c'est un peu dur. Peux-tu m'aimer quand j'agis durement ?
A yungin been scarred, I keep to my self, and I put all my pain in these bars
Jeune homme marqué, je me tiens à carreau et je mets toute ma douleur dans ces paroles
Hold me down while I go through this storm, and I got you while you go through yours
Soutiens-moi pendant que je traverse cette tempête, et je te soutiendrai pendant que tu traverseras la tienne
The shake back a hunnid, I push it aside, and then I just vibe like before
Je repousse les cents coups durs, et je vibre comme avant
I found a way through the storm
J'ai trouvé un chemin à travers la tempête
Feel like I been here before
J'ai l'impression d'être déjà passé par
Cause niggas be hating and plotting
Parce que les mecs détestent et complotent
And I'm prolly gon go through some more
Et j'en traverserai probablement encore
From the south, it ain't too many doors
Du Sud, il n'y a pas beaucoup de portes
Yungin' smart so I rack up awards
Jeune et intelligent, j'accumule les récompenses
I can't wait till I'm stacking and counting
J'ai hâte de tout rafler et de compter
But before that it's gon be a war
Mais avant ça, ce sera la guerre
I found a way through the storm
J'ai trouvé un chemin à travers la tempête
Feel like I been here before
J'ai l'impression d'être déjà passé par
Cause niggas be hating and plotting
Parce que les mecs détestent et complotent
And I'm prolly gon go through some more
Et j'en traverserai probablement encore
From the south, it ain't too many doors
Du Sud, il n'y a pas beaucoup de portes
Yungin' smart so I rack up awards
Jeune et intelligent, j'accumule les récompenses
I can't wait till I'm stacking and counting
J'ai hâte de tout rafler et de compter
But before that it's gon be a war
Mais avant ça, ce sera la guerre





Авторы: Christine Chambers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.