T-White - Lucyfer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-White - Lucyfer




Lucyfer
Lucifer
Mami que bien que te ves, aunque siempre lucis bien
Bébé, tu es si belle, même si tu l'es toujours
Hoy te veo como pa' mi, quitemonos el stress
Ce soir, je te vois bien à mes côtés, débarrassons-nous du stress
Sirvienta de Lucyfer, pierdo toa' la lucidez
Servante de Lucifer, je perds toute lucidité
Cuando ella se mueve asi, veo todo del revés
Quand elle bouge comme ça, je vois tout à l'envers
Mami que bien que te ves, aunque siempre lucis bien
Bébé, tu es si belle, même si tu l'es toujours
Hoy te veo como pa' mi, quitemonos el stress
Ce soir, je te vois bien à mes côtés, débarrassons-nous du stress
Sirvienta de Lucyfer, pierdo toa' la lucidez
Servante de Lucifer, je perds toute lucidité
Cuando ella se mueve asi, veo todo del revés
Quand elle bouge comme ça, je vois tout à l'envers
Y yo ya no se qué hacer, tu qué me tienes así
Et je ne sais plus quoi faire, pourquoi me fais-tu ça ?
Todo enamorado y confundido sin saber nena lo que causaste vos en
Complètement amoureux et confus sans savoir bébé ce que tu as provoqué en moi
Me acuerdo de aquella vez, cuando te invite a salir
Je me souviens de cette fois je t'ai invitée à sortir
La pasamos diez de diez, ahora lo quiero repetir
On s'est éclatés, maintenant je veux recommencer
Vivamos el descontrol
Vivons le chaos
Una rubia y Rock and roll
Une blonde et du Rock and roll
Se qué te gusta mi flow, vos sos unica mi amor
Je sais que tu aimes mon flow, tu es unique mon amour
Qué alguien llamé al doctor, pa' curar mi corazón
Que quelqu'un appelle le médecin, pour soigner mon cœur
Que no late por tu culpa quedó en estado de shock
Qui ne bat plus à cause de toi, il est en état de choc
Dale nena por favor, cautivame con tu voz
Allez bébé s'il te plaît, captive-moi avec ta voix
Esos labios de color rojo me tienen todo lo-
Ces lèvres rouges me rendent complètement...
Como quisiera disfrutar a solas ese sabor,
Comme j'aimerais savourer ce goût en privé,
Y qué el restó no se meta, quedé entre nosotros dos
Et que le reste du monde n'existe plus, qu'on reste tous les deux
Es de las flores mas bellas, mis pies en el suelo con ella
C'est la plus belle des fleurs, les pieds sur terre avec elle
La mente en el cielo, la extraño, la quiero
La tête dans les étoiles, elle me manque, je l'aime
Estoy rozando a las estrellas
Je touche les étoiles
Cupido nos clavó la flecha, la vida ya la tengo hecha
Cupidon nous a tiré dessus avec sa flèche, ma vie est déjà toute tracée
Pero la quiero a tu lado lejos de la joda y de la botella
Mais je la veux à mes côtés, loin de la fête et de la bouteille
(Dale mami yeh yeh ah)
(Allez bébé yeh yeh ah)
(Lejos de la joda y la botella)
(Loin de la fête et de la bouteille)
(Porque dale mami, dale, dale, mami, dale, dale, dale)
(Parce qu'allez bébé, allez, allez, bébé, allez, allez, allez)
Mami que bien que te ves, aunque siempre lucis bien
Bébé, tu es si belle, même si tu l'es toujours
Hoy te veo como pa' mi, quitemonos el stress
Ce soir, je te vois bien à mes côtés, débarrassons-nous du stress
Sirvienta de Lucyfer, pierdo toa' la lucidez
Servante de Lucifer, je perds toute lucidité
Cuando ella se mueve asi, veo todo del revés
Quand elle bouge comme ça, je vois tout à l'envers
Mami que bien que te ves, aunque siempre lucis bien
Bébé, tu es si belle, même si tu l'es toujours
Hoy te veo como pa' mi, quitemonos el stress
Ce soir, je te vois bien à mes côtés, débarrassons-nous du stress
Sirvienta de Lucyfer, pierdo toa' la lucidez
Servante de Lucifer, je perds toute lucidité
Cuando ella se mueve asi, veo todo del revés
Quand elle bouge comme ça, je vois tout à l'envers
Ella me quiere poco y yo la quiero tanto
Elle m'aime un peu et moi je l'aime tellement
Con el cora roto, estoy volando alto
Le cœur brisé, je vole haut
Hago lo que no quieren, nadie me detiene
Je fais ce qu'ils ne veulent pas, personne ne m'arrête
Y menos esos nenes, si se lo que valgo
Encore moins ces gamins, je sais ce que je vaux
Ya me queda poco firmare el contrato
Il ne me reste plus qu'à signer le contrat
La jugada acierto, voy en modo hardcore
Je réussis mon coup, je suis en mode hardcore
Yo se que te gusta todo de mi encanto
Je sais que tu aimes tout de mon charme
Este flow de negro y la cara de blanco
Ce flow de noir et ce visage de blanc
Somos blanco y negro como el ying y el yang
On est noir et blanc comme le yin et le yang
Cien por ciento tenemos de química
On a une alchimie à 100%
Tanto tiempo en busca de mi otra mitad
Tant de temps à la recherche de ma moitié
Ahora que pase lento quiero disfrutar
Maintenant que c'est arrivé je veux profiter lentement
A tu lado nena y verte caminar, y lo que empecemos nunca terminar
À tes côtés bébé et te regarder marcher, et que ce qu'on commence ne se termine jamais
Te pido disculpas si te vuelvo a hablar
Je m'excuse si je te reparle
Es qué de mi mente no logré olvidar Qué...
C'est que je n'ai pas réussi à oublier de mon esprit Que...
Es de las flores mas bellas, mis pies en el suelo con ella
C'est la plus belle des fleurs, les pieds sur terre avec elle
La mente en el cielo, la extaño, la quiero
La tête dans les étoiles, elle me manque, je l'aime
Estoy rozando a las estrellas
Je touche les étoiles
Cupido nos clavó la flecha, la vida ya la tengo hecha
Cupidon nous a tiré dessus avec sa flèche, ma vie est déjà toute tracée
Pero la quiero a tu lado, lejos de la joda y de la botella
Mais je la veux à mes côtés, loin de la fête et de la bouteille
(Dale mami yeh yeh ah)
(Allez bébé yeh yeh ah)
(Lejos de la joda y la botella)
(Loin de la fête et de la bouteille)
(Porque dale mami, dale dale mami, dale, dale, dale)
(Parce qu'allez bébé, allez allez bébé, allez, allez, allez)
Mami que bien que te ves, aunque siempre lucis bien
Bébé, tu es si belle, même si tu l'es toujours
Hoy te veo como pa' mi, quitemonos el stress
Ce soir, je te vois bien à mes côtés, débarrassons-nous du stress
Sirvienta de Lucyfer, pierdo toa' la lucidez
Servante de Lucifer, je perds toute lucidité
Cuando ella se mueve asi, veo todo del revés
Quand elle bouge comme ça, je vois tout à l'envers
Mami que bien que te ves, aunque siempre lucis bien
Bébé, tu es si belle, même si tu l'es toujours
Hoy te veo como pa' mi, quitemonos el stress
Ce soir, je te vois bien à mes côtés, débarrassons-nous du stress
Sirvienta de Lucyfer, pierdo toa' la lucidez
Servante de Lucifer, je perds toute lucidité
Cuando ella se mueve asi, veo todo del revés
Quand elle bouge comme ça, je vois tout à l'envers






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.