Текст и перевод песни T Wild - Стаканы

Стаканы

Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу как прежде пить

Любовь - это лишь playbook
Но идеальной схемы нет тут
И нету никаких инструкций
Как одолеть воинов с кубком
И сравнивать уже достало
Знаешь тебе нет равных
А мне упасть пред пьедесталом
Это удел слабых

О том, что нету тут тебя, я забываю утром
И вот опять ложусь один наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя, я забываю утром
И вот опять ложусь один

Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух, нет
Не способен рассказать о тебе

И каждый вечер теряю хватку
Ты будто MVP, сбиваешь с толку
И каждый раз на линии броска
Штрафного кажется, что цель близка
Но ведь я не лучший shooter
Снова мажу два из двух, ты трёху, вот так
Из-за дуги застрелить любого
Для тебя это совсем пустяк

О том, что нету тут тебя, я забываю утром
И вот опять ложусь один наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя, я забываю утром
И вот опять ложусь один

Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух, нет
Не способен рассказать о тебе

О тебе, о тебе
О тебе, о тебе

Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух, нет
Не способен рассказать о тебе

Les verres

J'ai rempli tous les verres de douleur depuis longtemps
Et je veux boire comme avant

L'amour n'est qu'un playbook
Mais il n'y a pas de plan parfait ici
Et il n'y a aucune instruction
Sur la façon de vaincre les guerriers avec une coupe
Et je suis fatigué de comparer
Tu sais, tu n'as pas d'égal
Et moi, tomber devant ton piédestal
C'est le sort des faibles

J'oublie le matin que tu n'es pas là
Et je me retrouve encore seul dans mes rêves
J'oublie le matin que tu n'es pas là
Et je me retrouve encore seul

J'ai rempli tous les verres de douleur depuis longtemps
Et je veux respirer comme avant
J'ouvre les fenêtres, mais l'air frais, non
Il ne peut pas parler de toi

Et chaque soir, je perds mon emprise
Tu es comme un MVP, tu me déconcentre
Et à chaque fois sur la ligne de tir
Il me semble que le but est proche, comme un tir de pénalité
Mais je ne suis pas le meilleur tireur
Je rate encore deux sur deux, tu marques un trois points, voilà
Pouvoir tirer de derrière l'arc pour éliminer n'importe qui
C'est un jeu d'enfant pour toi

J'oublie le matin que tu n'es pas là
Et je me retrouve encore seul dans mes rêves
J'oublie le matin que tu n'es pas là
Et je me retrouve encore seul

J'ai rempli tous les verres de douleur depuis longtemps
Et je veux respirer comme avant
J'ouvre les fenêtres, mais l'air frais, non
Il ne peut pas parler de toi

De toi, de toi
De toi, de toi

J'ai rempli tous les verres de douleur depuis longtemps
Et je veux respirer comme avant
J'ouvre les fenêtres, mais l'air frais, non
Il ne peut pas parler de toi