T.Y.S feat. Big O - PRENDIA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.Y.S feat. Big O - PRENDIA




PRENDIA
PRENDIA
Game over no estoy jugando desde hace rato
Le jeu est fini, je ne joue plus depuis longtemps
Quiero de verdad pero borro con mierda de gato
Je veux vraiment, mais je efface avec de la merde de chat
San echa pa' allá con lo pana caretuses
San part avec les mecs à la tête vide
Y con los santos que viven dando luces
Et avec les saints qui vivent en donnant des lumières
Gano el campeonato, al otro voy pa' el gym
Je gagne le championnat, je vais à la salle de sport pour l'autre
Como Dj Khaled, barrigudo but all I do is win
Comme Dj Khaled, gros ventre mais tout ce que je fais, c'est gagner
No se ganan todos got to take some on the chin
On ne gagne pas tout, il faut en prendre pour son grade
Cero de atras para adelante bada boom bada bim
Zéro de derrière vers l'avant, bada boom bada bim
El comeback, homie no peleo con chatas
Le retour, mec, je ne me bats pas avec des filles
Mi honor y mi respeto no lo defiendo de ratas
Mon honneur et mon respect, je ne les défends pas des rats
El menú de Pablo: plomo al beat y me deja plata
Le menu de Pablo : du plomb sur le beat et il me laisse de l'argent
Quien dijo que el trono ta a la garata, echa para atras
Qui a dit que le trône était à la poubelle, recule
All up in that ass como un bikini
Tout dans ce cul comme un bikini
Gratitud de esclavo con la mente de un Vicini
Gratitude d'esclave avec l'esprit d'un Vicini
Fue del cielo que cayó este flow criminal
C'est du ciel que ce flow criminel est tombé
Real niggas no se venden por irse viral
Les vrais mecs ne se vendent pas pour devenir viraux
No es prenderla es dejarla prendía
Ce n'est pas l'allumer, c'est la laisser allumée
Aquí le damos sin horario to los días
Ici, on te donne sans horaire tous les jours
Ya Tengo mas de lo que quería
J'ai déjà plus que ce que je voulais
Dijeron que eso me cambiaría
Ils ont dit que ça me changerait
Subimos de nivel, no cambiamos ni un cc
On est monté de niveau, on n'a pas changé d'un iota
No rogué por agua ni cuando tenía sed
Je n'ai pas supplié pour de l'eau même quand j'avais soif
Ya Tengo mas de lo que quería
J'ai déjà plus que ce que je voulais
Dijeron que eso me cambiaría
Ils ont dit que ça me changerait
Desde el grano izquierdo de Sabas le llegué
Depuis le grain gauche de Sabas, je suis arrivé
Been ready crea la oportunidad
Sois prêt, crée l'opportunité
Aplausos por tus logros con las rodillas peladas
Des applaudissements pour tes réussites avec les genoux pelés
Pero en mi coro eso no corre y no creo que nunca vaya a correr a nada
Mais dans mon refrain, ça ne court pas et je ne pense pas que ça coure jamais à quoi que ce soit
Us y el papel, Wisin y Yandel
Nous et le papier, Wisin et Yandel
Pero con códigos que no compra el poder
Mais avec des codes que le pouvoir n'achète pas
Hago todo con gusto, porque na' mas hago lo que me gusta
Je fais tout avec plaisir, parce que je ne fais que ce que j'aime
Y si viene con drama coge tu ruta
Et si tu viens avec du drame, prends ton chemin
Todo importa pero cantidades diferentes
Tout est important, mais avec des quantités différentes
La suerte persigue a los valientes
La chance poursuit les courageux
Cada bad bitch tiene cien hombre compitiendo
Chaque bad bitch a cent mecs en compétition
Y todas saben lo que están haciendo
Et elles savent toutes ce qu'elles font
No es prenderla es dejarla prendía
Ce n'est pas l'allumer, c'est la laisser allumée
Aquí le damos sin horario to los días
Ici, on te donne sans horaire tous les jours
Ya Tengo mas de lo que quería
J'ai déjà plus que ce que je voulais
Dijeron que eso me cambiaría
Ils ont dit que ça me changerait
Subimos de nivel, no cambiamos ni un cc
On est monté de niveau, on n'a pas changé d'un iota
No rogué por agua ni cuando tenía sed
Je n'ai pas supplié pour de l'eau même quand j'avais soif
Ya Tengo mas de lo que quería
J'ai déjà plus que ce que je voulais
Dijeron que eso me cambiaría
Ils ont dit que ça me changerait
A mi la vida me convirtió en un guerrero
La vie m'a transformé en guerrier
Roman Reings es una chancleta luchando por lo que quiero
Roman Reings est une pantoufle qui se bat pour ce que je veux
Voy hacia el objetivo con precisión de arquero
Je vais vers l'objectif avec la précision d'un archer
Cual sea mi destino siempre llega Dios primero
Quel que soit mon destin, Dieu arrive toujours en premier
Llevo encriptado los códigos callejeros
J'ai les codes de la rue cryptés
Pa' buscarme sin tener que buscarme par de juideros
Pour me trouver sans avoir à chercher des paires de cons
Si el dinero va determinar lo que yo he logrado
Si l'argent va déterminer ce que j'ai accompli
Que canten los financieros
Que chantent les financiers
Una serpiente rondando, esperando que yo ponga un huevo
Un serpent qui rôde, attendant que je ponde un œuf
De que te valen todos tus cuartos si eres un mamaguevo
A quoi servent tous tes sous si tu es un lâche
Tu no corre ni aunque te amarremos dos motores nuevo
Tu ne cours pas même si on t'attache deux nouveaux moteurs
Fue con un carnet de prensa que entraste al juego
C'est avec une carte de presse que tu es entré dans le jeu
Un plomazo medio a medio al ego
Un coup de feu à mi-chemin de l'ego
Fuego pa tu fuego Satanás y hablamos luego
Du feu pour ton feu, Satan, et on se parle plus tard
Tu trabajas haciendo ega? para importarte si yo no me pego
Tu travailles à faire de l'ega ? pour t'en soucier si je ne m'accroche pas
A Dios le ruego por jocear na' mas
Je prie Dieu pour ne faire que du plaisir





Авторы: Webster Tavares

T.Y.S feat. Big O - ETIBEN
Альбом
ETIBEN
дата релиза
16-12-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.