T.Y.S - COMO SOY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.Y.S - COMO SOY




COMO SOY
COMME JE SUIS
Yo no lo quiero to' solo quiero to lo que me toca
Je ne veux pas de tout, je veux juste ce qui m'appartient
Ma enfocado, más moca
Plus concentré, plus cool
Con lo de uno darse su gustico estamos bien
Avec ce qu'on a, on peut se faire plaisir, c'est bon
Vieja escuela que en la nueva escuela saca cien
Vieille école qui dans la nouvelle école prend cent
Ver la gente mía alegre me da un arrebate natural
Voir mes gens heureux me donne un coup de fouet naturel
Como la libertad de elegir no hay nada igual
Comme la liberté de choisir, il n'y a rien de tel
Al tiempo no le ronco, me salieron ojera
Je ne suis pas fatigué du temps, j'ai des cernes
Tampoco toy en pinche se lo dejé a la gomera
Je ne suis pas dans la merde non plus, je l'ai laissé à la gomme
Se sabe ma de mi por mi silencio que por yo mismo dármela
On en sait plus sur moi par mon silence que par moi-même en parlant
Solo papa Dios puede quitármela
Seul papa Dieu peut me l'enlever
Respeto, cualquiera te lo da delante de ti
Le respect, n'importe qui te le donne devant toi
A mi dame mas no estando ahi que estando ahí
Donne-moi plus quand je ne suis pas que quand je suis
Modo diligenciador desde carajito
Mode travailleur depuis tout petit
Si a ustedes hay que dársela yo no la necesito
Si vous devez le faire, je n'en ai pas besoin
Fe con autoestima y medio lio está ganado
La foi avec l'estime de soi et un peu de chaos est gagnée
Sin alumbrar por que lo mío es
Sans éclaircir parce que ce que j'ai, c'est
Uno no sabe quien es quien, a nadie minimizo
On ne sait pas qui est qui, je ne minimise personne
Donde me dejen ser, pa mi es el paraíso
on me laisse être, pour moi c'est le paradis
Dueño de mi ruta yo mismo lo colecto
Maître de mon destin, je le collectionne moi-même
Quiéreme con mi defecto que nadie es perfecto
Aime-moi avec mes défauts, personne n'est parfait
Quiéreme como soy como la fundación
Aime-moi comme je suis, comme la fondation
Más real que ustedes es la pollina de Donald Trump
Plus réel que vous, c'est la poubelle de Donald Trump
Desde lo noventa adaptado a lo moderno
Depuis les années 90, adapté au moderne
En esto te doy cátedra, libro y cuaderno
Là-dessus, je te donne des cours, des livres et des cahiers
Chucky en todos los lados que la dili no respetan
Chucky partout, la diligence ne les respecte pas
Demasiadas conexiones soy una regleta
Trop de connexions, je suis une multiprise
Este flow es caro pero no está de venta
Ce flow est cher, mais il n'est pas à vendre
No cojo cotorra soy una jaula sin puerta
Je ne me fais pas d'illusion, je suis une cage sans porte
El valor de mi atención, ta elevado
La valeur de mon attention est élevée
Por mi desenvolving con el barbú estoy helado
À cause de mon développement avec le barbu, je suis gelé
Atraigo haciendo, no solo imaginando
J'attire en faisant, pas seulement en imaginant
Uno no se tranca y si me tranco estoy
On ne se bloque pas, et si je me bloque, je suis
Uno no sabe quien es quien, a nadie minimizo
On ne sait pas qui est qui, je ne minimise personne
Donde me dejen ser, pa mi es el paraíso
on me laisse être, pour moi c'est le paradis
Dueño de mi ruta yo mismo lo colecto
Maître de mon destin, je le collectionne moi-même
Quiéreme con mi defecto que nadie es perfecto
Aime-moi avec mes défauts, personne n'est parfait
Quiéreme como soy como la fundación
Aime-moi comme je suis, comme la fondation
Más real que ustedes es la pollina de Donald Trump
Plus réel que vous, c'est la poubelle de Donald Trump
Desde lo noventa adaptado a lo moderno
Depuis les années 90, adapté au moderne
En esto te doy cátedra, libro y cuaderno
Là-dessus, je te donne des cours, des livres et des cahiers





Авторы: Steven Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.