T.Y.S - El Viejo Mio - перевод текста песни на русский

El Viejo Mio - T.Y.Sперевод на русский




El Viejo Mio
Мой старик
El viejo mio e' un gantel, nunca dobló
Мой старик мужик крутой, никогда не гнулся
A ser un hombre honorable me enseñó
Быть мужчиной честным он меня учил
A agradecer teniendo na' y a agradecer teniendo to'
Благодарить, имея мало, и благодарить, имея всё
Que el único que me puede juzgar es papá Dios
Что судить меня один лишь Бог отец может
Me enseñaste a esperar mi turno
Ты научил меня ждать свой черёд
Que el que sabe respetar sabe correrla en to' to' los mundos
Кто уважать умеет, тот везде пробьётся
A mantener la calma en lo bajito y lo profundo
Сохранять спокойствие в тишине и на глубине
Y a nunca ponerme de segundo
И никогда не быть на вторых ролях
Me enseñaste a cuidarme de todo el que no usa la cabeza
Научил беречься от тех, кто головой не думает
Que hay muchos que tienen caretas
Что масок много у людей
Y otras mas abajo de esas
А под ними ещё другие
Que nadie es más bendecido que el que ayuda a crecer a su gente
Что благословенней нет того, кто помогает своим расти
Y que to' es posible
И что всё возможно
Siempre y cuando le ponga la mente
Если только голову приложить
Esto es por ejecución no por suerte
Это дело выстраданное, а не везения
Sin hecha no hay sospecha
Без дела нет и подозрений
Y no se le teme a la muerte
И смерти не страшатся
Las palabras son de na' delante de los hechos
Слова ничто перед поступками
Gracias por las tres papas, por mi mai y por un techo
Спасибо за картошку, за маму и за крышу
Vida como te pongas te vivo puede ser tu frase
Жизнь, как бы ты ни сложилась, я проживу пусть будет твоим девизом
La pintas que no corres a na'
Пусть думают, что ты от ничего не бежишь
Pueden equivocarse
Могут и ошибаться
Guerrero de verdad, los códigos me pasaste
Воистину воин, кодекс ты мне передал
Solamente el que se rinde pierde este combate
Лишь тот, кто сдаётся, проигрывает этот бой
Cero transa si es violando códigos
Никакого обмана, если кодекс нарушается
Mi manejo es por tu crianza y la de mami
Мой путь благодаря твоему и маминому воспитанию
Apoyo incondicional un corazón único
Поддержка безусловная, сердце уникальное
Que te sientas orgulloso de mi vale mas que un grammy
Чтоб ты мной гордился дороже любой премии
Impío de la depresión
Нечестивец для депрессии
De la felicidad es tu ambición
Амбиция твоя это счастье
Aprendí de ti que pa' el enfocado no hay na' que sea tentación
Я от тебя узнал, что для целеустремлённого нет искушений
Hijo del rey Sabas tengo la sangre de un varón
Сын короля Сабаса, во мне кровь настоящего мужчины
Gracias por dejarme ser y enseñarme a entender
Спасибо, что дал мне быть собой и научил понимать
Que no hay na' como ganar en lo que a ti te gusta hacer
Что нет ничего лучше победы в том, что любишь
Que el que no se deja bregar e' un enredadisimo
Что тот, кто не даёт себя пробивать запутавшийся
Y a lo que no me aporte que me le mueva durísimo
И от того, что не приносит пользы, надо уходить решительно
A nadie le acepta huevos
Никому не принимает наглость
El alma no se le pone vieja a viejo
Душа не стареет, старик
A nadie le acepta huevos
Никому не принимает наглость
El viejo mio e' un gantel
Мой старик мужик крутой
Nunca dobló
Никогда не гнулся
A ser un hombre honorable me enseñó
Быть мужчиной честным он меня учил
A agradecer teniendo na' y a agradecer teniendo to'
Благодарить, имея мало, и благодарить, имея всё
Que el único que nos puede juzgar es papá Dios
Что судить нас один лишь Бог отец может





Авторы: Steven Dominguez, Ruddy Leonardo Corcino Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.